Какво е " РЕГИСТРИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• registering
• recording
• record

Примери за използване на Регистриращи на Български и техните преводи на Английски

Измервателни и регистриращи системи.
Measuring and registration systems.

Регистриращи броячи без задаване на гранична стойност.
Registering counters without entering a boundary value.

Преимущества за членове, регистриращи за IELTS.
Benefits available to members registering for IELTS.

Многоканални показващи, регистриращи и сигнализиращи уреди MT100.
Multi-channel display, record and signaling devices MT100.

Техните потомци- секонафимите, също са запазващи или регистриращи личности.
Their offspring, the seconaphim, are also retentive or record personalities.

Преимущества за членове, регистриращи за Кеймбридж изпитите.
Benefits available to members registering for Cambridge English exams.

В началото на 80-те години започва производството на микропроцесорни системи и електронно- регистриращи касови апарати.
In the early 80s the company began production of microprocessor systems and fiscal cash registers.

Бонусът е наличен за нови потребители, регистриращи акаунт в Bet365 през 2019.
The bonus is available to new users registering an account with SugarHouse in 2019.

Законът също така указва фирмите, регистриращи същото химично вещество да работят върху съвместната регистрация.
The law also prescribes that companies registering the same chemical must work on making the registration together.

Бонусът е наличен за нови потребители, регистриращи акаунт в Bet365 през 2020.
The bet credits are available to new users registering an account with Bet365 in 2020.

С промо бонус код на Sportingbet новите членове, регистриращи акаунта си, могат да се възползват от получаването на допълнителни средства.
With the Sportingbet Promo Code, new members registering their account can benefit from getting extra funds to be used on the site.

Средствата за проверка на самоличността на лицето или лицата, регистриращи клона, или на техните представители.
(b) the means to verify the identity of the person or persons registering the branch or their representatives.

Компаниите, регистриращи химични вещества, трябва да споделят информация за техните опасни свойства и съвместно да предоставят на ЕСНА тази информация за опасност.
Companies that register hazardous chemicals are obliged to jointly submit information about their hazardous properties to ECHA.

Те обикновено работят в съчетание с бисквитки, регистриращи кога конкретно устройство посещава конкретна страница.
With cookies, registering when a particular computer visits a particular page.

На следващ етап Облачен КЕП ще може да се издава на място във всички офиси на B-Trust, в това число и местни регистриращи служби(МРС) на партньори на БОРИКА АД.
At a later stage will be possible to issue QES at all B-Trust offices, including local registration offices of BORICA's partners.

Текущ контрол върху работата на показващи, регистриращи и търговски прибори и техните защити;
Current control on the operation of index, registration and commercial instruments and their protections;

След това трябва да опишете тази информация в регистрационното досие, което се подготвя съвместно от всички дружества, регистриращи едно и също вещество.
You then report this information in your registration dossier, which is to be prepared jointly by all companies registering the same substance.

Основните пътни участъци са гъсто осеяни с камери, регистриращи тези шофьори, които надвишават разрешената скорост.
Major road sections are densely dotted with cameras registering those exceeding the allowed speed.

Китай е една от страните, регистриращи най-високи нива на растеж в индустриалната автоматизация, но никъде няма такава плътност на роботите като в Южна Корея.
China is one of the countries recording the highest growth levels in industrial automation but nowhere has a robot density like South Korea.

Те обикновено работят в съчетание с бисквитки, регистриращи кога конкретно устройство посещава конкретна страница.
They usually work in conjunction with Cookies, registering when a particular computer visits a specific page.

Веднага предположих, че това са регистриращи дискове или малки управлявани от разстояние устройства изпратени от корабите майка за близко наблюдение.
I guessed immediately that these were the registering disks or small, remotely controlled devices sent out by the mother ships for close observation.

Благодарение на краткия си полуживот, ще започнете да забелязвате някои регистриращи положителни промени в рамките на 7- 10 дни.
Thanks to its short half-life, you will start noticing some register positive changes within 7- 10 days.

Компаниите, регистриращи химични вещества, трябва да споделят информация за техните опасни свойства и съвместно да предоставят на ЕСНА тази информация за опасност.
Companies registering chemicals must share information on their hazardous properties and jointly submit this hazard information to ECHA.

Предоставя съвет и съдействие на производители и вносители, регистриращи вещества, в съответствие с член 12, параграф 1;
Providing advice and assistance to manufacturers and importers registering a substance in accordance with Article 12(1);

Събитието е организирано от няколко феминистки групи в Аржентина за последните 31 години, винаги расте в размер, с 70, 000 жени, регистриращи този път.
The event has been organized by several feminist groups in Argentina for the past 31 years, always growing in size, with 70,000 women registering this time around.

По време на експериментите върху главата животните са били фиксирани със специални устройства, регистриращи нервната активност на мозъка по време на събуждане и сънуване.
During the experiments, special instruments were recorded on the animals' heads that record the neural activity of the brain during wakefulness and dreams.

Страните, регистриращи информация за местонахождението на корабите, следва, доколкото това е практически възможно, да предават такава информация на други държави, когато те я потърсят за целите на търсенето и спасяването.
Parties recording information on the position of vessels should disseminate, so far as practicable, such information to other States when so requested for search and rescue purposes.

Кpатко 08 изложение IСистемата за идентификация на земеделските парцели(СИЗП) е ИТ система, базирана на въздушни или спътникови фотографии, регистриращи всички земеделски парцели в държавите членки.
Executive summary 08 IA Land Parcel Identification System(LPIS) is an IT system based on aerial or satellite photographs recording all agricultural parcels in the Member States.

Често чуваме за компании от други индустрии, регистриращи в чужбина, за да спестят пари, но VPN компаниите са склонни да го правят за да се избегне връзката със страните от пет очи и техните съюзници с 9 очи и 14 очи.
We often hear about companies in other industries registering overseas to save money, but VPN companies tend to do it to avoid association with the Five-Eyes countries and their 9-Eyes and 14-Eyes allies.

Ако регистрирате профил на някой от нашите уеб сайтове, устойчивите бисквитки, които наричаме регистриращи бисквитки, позволяват на нашите уеб сайтове да Ви запомнят лично, когато посещавате нашите уеб сайтове отново.
If you register an account on one of our web sites, persistent cookies, which we refer to as registration cookies, enable our web sites to remember you personally when you visit our web sites in the future.

Как да използвам "регистриращи" в изречение

Ние ще осигуряваме документите, регистриращи промените от застрахователя и ще Ви доставяме документите.

3. регистриращи – която закрепва наличното състояние на обществото. Такива са формалноправовите конституции.

Пишещи машини, различни от пишещите машини с вграден изчислителен механизъм; автоматични регистриращи касови апарати:

Диаграмна хартия за регистриращи апарати, на бобини, листа или дискове (дори перфорирани или втвърдени)

Комитет към Международната организация по имената и адресите в Интернет (ICANN) препоръча на компаниите, регистриращи т.н.

2. Тахографът трябва да е оборудван с регистриращи (записващи) устройства, включващи:v а) регистратор на изминатото разстояние;

Регистрационни регистрация регистрира регистриран Регистрирана регистрираната регистриране регистрирани регистрираните регистрирано регистриращи Регистър Реглаж регламентиран регулатор регулатори

Извършва оглед на оборудването и оперативната документация, като рапорти, журнали, лабораторни анализи, диаграми и регистриращи прибори.

За фирми с над 50 служители се издават документи, регистриращи дейността на Комитета по условия на труд;