Какво е " РЕГИСТРИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrează
• înregistreazã

Примери за използване на Регистриращи на Български и техните преводи на Румънски

Като тези, регистриращи високите честоти умират първи.
Cele care inregistreaza frecventele inalte mor primele.

Те обикновено работят в съчетание с бисквитки, регистриращи кога конкретно устройство посещава конкретна страница.
De obicei, acestea lucrează împreună cu modulele cookie, înregistrând când un anumit dispozitiv vizitează o anumită pagină.

След това трябва да опишете тази информация в регистрационното досие, което се подготвя съвместно от всички дружества, регистриращи едно и също вещество.
Ulterior veți raporta aceste informații în dosarul dumneavoastră de înregistrare, care urmează să fie pregătit în comun de toate societățile care înregistrează aceeași substanță.

Средствата за проверка на самоличността на лицето или лицата, регистриращи клона, или на техните представители.
(b) mijloacele de verificare a identității persoanei sau persoanelor care înregistrează sucursala sau a reprezentanților acestora;

Законът също така указва фирмите, регистриращи същото химично вещество да работят върху съвместната регистрация.
Legea prevede și faptul că întreprinderile care înregistrează aceeași substanță chimică trebuie să coopereze pentru a realiza înregistrarea în comun.

Предоставя съвет и съдействие на производители и вносители, регистриращи вещества, в съответствие с член 12, параграф 1;
(j) asigurarea de asistență și consultanță producătorilor și importatorilor care înregistrează o substanță în conformitate cu articolul 12 alineatul(1);

Компаниите, регистриращи химични вещества, трябва да споделят информация за техните опасни свойства и съвместно да предоставят на ЕСНА тази информация за опасност.
Întreprinderile care înregistrează substanțe chimice trebuie să facă schimb de informații privind proprietățile periculoase ale acestora și să transmită împreună aceste informații către ECHA.

Струва си да се припомни, че използването на инструменти, регистриращи продажбата на стоки и услуги, може да се окаже ценно за инвеститора.
Cu toate acestea, meritã sã ne amintim cã utilizarea instrumentelor care înregistreazã vânzarea de bunuri și servicii poate fi utilã pentru investitor.

От април 2013 г. данъкоплатците, регистриращи продажби с касов апарат, трябва да извършат два записа- запис на декларации и жалби и запис на очевидни грешки.
Din aprilie 2013, contribuabilii care înregistrează vânzări cu o casă de marcat trebuie să țină două înregistrări- o evidență a declarațiilor și a reclamațiilor și o înregistrare a erorilor evidente.

Само регистратори, акредитирани от Регистъра, имат право да предоставят регистриращи услуги за имена в домейна от най-високо ниво. eu.
Numai birourile de înregistrare acreditate de Registru au dreptul de a oferi servicii de înregistrare pentru numele din TLS. eu.

Струва си да се помни, че използването на инструменти, регистриращи продажби на продукти и помощ, може да покаже ценна подкрепа за предприемач.
Merită să ne amintim, însă, că utilizarea instrumentelor care înregistrează vânzarea de articole și servicii poate arăta un sprijin valoros pentru un antreprenor.

Поверителен списък на кланици, регистриращи цени съгласно член 2, параграф 1, букви а, или б, посочващи броя заклани на възрастни говеда за всяка кланица и ако е възможно, в тонове кланично тегло за предходната календарна година;
(a) o listă confidenţială a abatoarelor care înregistrează preţurile, conform art. 2 alin.(1) lit.(a) sau(b), indicând numărul total de bovine adulte pentru fiecare abator, exprimată în cifre şi dacă este posibil, în tone carne animal mort, în anul calendaristic anterior;

Винаги си струва да се използва, че използването на инструменти, регистриращи продажбата на продукти и услуги, може да покаже ценна подкрепа на инвеститора.
Este întotdeauna util sã ne amintim cã utilizarea instrumentelor care înregistreazã vânzarea de bunuri și ajutorul poate fi valoroasã pentru investitor.

Поверителен списък физически или юридически лица, регистриращи цени, съгласно член 2, параграф 1, букви в или г, посочващи броя възрастни говеда, ако е възможно изразени също в тонове кланично тегло, изпратени за клане от тях през предходната календарна година; и.
(b) o listă confidenţială a persoanelor fizice sau juridice care înregistrează preţurile, conform art. 2 alin.(1) lit.(c) sau(d), indicând numărul de bovine adulte, exprimat, dacă este posibil, şi în tone carne animal mort, trimis spre sacrificare de către aceştia în anul calendaristic anterior; şi.

Струва си да се припомни, че използването на инструменти, регистриращи продажбата на стоки и услуги, може да се окаже ценно за инвеститора.
Cu toate acestea, merită să avem în vedere faptul că utilizarea dispozitivelor care înregistrează vânzarea de materiale și servicii poate fi folositoare pentru investitor.

Винаги си струва да се използва, че използването на инструменти, регистриращи продажбата на продукти и услуги, може да покаже ценна подкрепа на инвеститора.
Întotdeauna merită să aveți instrumente care să înregistreze vânzarea de materiale și servicii pot prezenta un sprijin valoros pentru investitori.

Струва си да се има предвид обаче, че използването на устройства, регистриращи продажбата на продукти и услуги, може да разкрие ценна подкрепа за предприемача.
Merită să ne amintim, însă, că utilizarea instrumentelor care înregistrează vânzarea de articole și servicii poate arăta un sprijin valoros pentru un antreprenor.

Винаги си струва да се използва, че използването на инструменти, регистриращи продажбата на продукти и услуги, може да покаже ценна подкрепа на инвеститора.
Este întotdeauna util sã ne amintim cã utilizarea instrumentelor care înregistreazã vânzarea de produse și servicii se poate dovedi a fi un sprijin valoros pentru investitor.

Регистрирайте моите птици.
Înregistrează păsările mele.

Регистрирате се като потребител и влагате пари в акаунта си.
Utilizatorul se înregistrează şi pune bani într-un cont.

Безплатни Регистрирайте вашата тренировка и да видим какви са вашите приятели са били на обучение.
Gratis Înregistrează-antrenament și a vedea ce prietenii tăi au fost de formare.

Регистрирайте PayPal сметка е безплатно.
Contul Înregistrează PayPal este gratuit.

Регистрирайте нов акаунт безплатно от тук.
Înregistrează un cont nou, gratuit, de aici.

Регистрирайте уредите си, за да сте информирани за важните продуктови актуализации.
Înregistrează-ți aparatele pentru a fi informat cu privire la actualizările importante ale produselor.

Com регистрирани членове за платени проучвания в най-малко 18 различни езици.
Com înregistrează membrii pentru sondaje plătite în cel puțin 36 de limbi diferite.

Безплатни Регистрирайте си настроение и много повече в този уникален дневник!
Gratis Înregistrează starea ta de spirit și mult mai mult în acest jurnal unic!

Регистрирай се безплатно и се присъедини към играта.
Înregistrează-te gratuit și intră în joc.

И ги регистрирай.
Şi înregistrează-i.

Как да използвам "регистриращи" в изречение

Етичен одит(Ethical Auditing): редовни, пълни и документирани изчисления, регистриращи наличието на съответствие с публикуваните политики и процедури на дружеството.

Трябва ми подробна ел. и мех. схема на устройството на използваните у нас регистриращи скоростомери Hasler AG Bern тип RT9.

• Нова функционалност – добавена е възможност за въвеждане на документи, регистриращи покупка на материали/стоки с количества и стойност във валута.

(2) Температурата и налягането на връщания кондензат се измерват с регистриращи термометри и манометри при спазване разпоредбите по чл. 49, ал. 5.

Настоящата инструкция регламентира реда и начина на издаване, корегиране /анулиране/, предаване и съхранение на счетоводни документи регистриращи продажби и покупки в организацията.

ISKAM-PARI.COM се посещава от средно 200 потребителя дневно - разглеждащи, обучаващи се или регистриращи се, които генерират в сайта (разглеждат) средно 450 страници.

Би могло също така да не се изисква толкова детайлна информация за лицата, регистриращи фирми. Име и ЕГН най-вероятно ще са напълно достатъчни.

(2) Лицата, регистриращи и отчитащи продажбите с ИАСУТД, привеждат дейността си с изискванията на тази наредба в срок до 31 декември 2019 г.

Създаване и апробиране на прогнозни модели, алгоритми и регистриращи геодинамични модули на основата на получената експериментална информация за настъпване на катастрофални явления и процеси.