Какво е " ÎNREGISTRÂND " на Български - превод на Български

• записвайки
• регистрирайки
• регистриране
• записване
• записал
• отчете
• записва
• записват
• регистрират

Примери за използване на Înregistrând на Румънски и техните преводи на Български

Înregistrând cu acest format.
Записвате в този формат.

Eşti doar tu înregistrând probele.
Това е само, просто ти записваш доказателства.

Înregistrând un chat privat?
Записването на личния видео чат?

Am făcut câteva scanări, înregistrând tot ce pot.
Сканирах, записвайки всичко което мога.

Înregistrând fiecare detaliu din viata artistului.
Записвайки всеки детайл от живота на художника.

X-raze trec prin corp, înregistrând o imagine pe film de.
X-лъчи преминават през тялото, запис изображение върху филм.

Așa că am început această mișcare în 1966, înregistrând-o.
Започнахме това движение през 1966 г. като го регистрирахме.

Ai devenit jurnalul nostru, înregistrând poveştile noastre.
Ти ще бъдеш нашият джели. Ще записваш историите ни.

Înregistrând la rezoluţie Ultra HD 4K pentru de 4 ori mai multe detalii decât Full HD.
Запис в 4K UHD за 4 пъти повече детайли от Full HD.

Și el doar despre mine condus nuci înregistrând tot ceea ce am spus.
Направо ме побърка. Записваше всичко, което си говорехме.

Electrochimice, înregistrând curentul electric care trece prin bandă;
Електрохимикал, записващ тока, преминаващ през лентата;

Știm doar"băieții răi", pe care îi prindem înregistrând informații.
Знаем само за„лошите момчета”, които хващаме да записват информация.

Electrochimice, înregistrând curentul electric care trece prin bandă;
Електрохимични, записващи електрическия ток, преминаващ през лентата;

Trebuie doar să comutați între cele două, înregistrând o singură carte de credit!
Просто превключете между двете, регистрирайки една кредитна карта!

S&P 500 înregistrând o scădere a veniturilor atât în primul trimestru cât și în cel de-al doilea trimestru ale anului 2019.
S&P 500 отчете понижение и през първото, и през второто тримесечие на 2019 г.

Mai mulți artiști au fost lăsați singuri de impuls, înregistrând doar ceea ce a venit în minte.
Още артисти бяха оставени сами от импулса, записвайки само това, което дойде на ум.

Noul nostru produs înregistrând altrenogestul lichide pe cale orală a trecut Ministerul Agriculturii de revizuire, și va fi în curând încheia procesul de înregistrare.
Нашият нов продукт регистриране алтреногестът орална течност е преминал към Министерството на земеделието преглед и ще бъде завърши регистрирането скоро.

Ţine evidenţa controalelor medicale şi a bolilor salariaţilor, înregistrând următoarele informaţii.
Проследяване на медицински прегледи и заболявания на служителите, чрез записване на следната информация.

Sistemul măsoară timpul de zbor al razei, înregistrând timpul care îi ia luminii să lovească o suprafață și să se întoarcă.
Системата измерва времето на полета на лъча, записвайки времето, необходимо на светлината да достигне до повърхност и да се върне обратно.

Indicele BTC/USD a scăzut de la 5502 la 4880$ în cursul zilei de luni, înregistrând mai mult de 12% pierderi.
Индексът на BTC/ USD спадна от около 5502 до 4886 в понеделник, записвайки повече от 11% загуба.

În momentul în care am văzut pe omul în picioare acolo, înregistrând o atenţie respectuoasă, cu o greutate părea să se rostogolească de pe mintea mea.
В момента, в който видях човек, който стоеше там, регистриране на уважение внимание, с тегло като че ли се съзнанието ми.

Touma a pus mâna pe aparatul său de filmat și și-a petrecut nouă zile baricadat în apartamentul lui, înregistrând ce se întâmpla afară.
Тоума грабва своята камера и прекарва девет дни в апартамента си, записвайки случващото се навън.

O femeie gravidă analizează singur pe stomacul gol și 1-2 ore după masă, înregistrând datele împreună cu conținutul caloric al alimentelor într-un jurnal special.
Бременната жена извършва анализа на празен стомах и 1-2 часа след хранене, записвайки данните заедно с калоричния прием на храната в специален дневник.

Și pentru această lucrare am călătorit în jurul lumii mai mult de 4 ani cercetând și înregistrând legături de sange și poveștile lor.
За написването на този труд аз пътувах по света повече от четири години проучвайки и записвайки кръвни линии и свързаните с тях истории.

Sunt în Mississippi acum riscându-şi vieţile, înregistrând negri pentru un vot ce încă nu-l au.
Те са там долу в Мисисипи, рискувайки живота си, регистрирайки негри за гласуване, което все още нямат право.

Prin urmare, pacientul trece printr-un studiu numit furci de tuning și înregistrând o audiogramă cu prag de ton.
Поради това, пациентът се провежда проучване, наречено тунинг вилик тестове и записване на тонална прагова аудиограма.

După un prim an de succes pe piață, cu vânzări de 14.400 de mașini și înregistrând o creștere de 40%, CUPRA își consolidează propriul drum.
След успешната първа година на пазара, продавайки 14 400 автомобила и регистрирайки 40% ръст, CUPRA консолидира своя път.

Cercetătorii au monitorizat 785 de voluntari pe parcursul a 5.164 de zile, înregistrând nivelul consumului de cafeină, alcool şi nicotină.
Учените са наблюдавали 785 доброволци в продължение на 5164 денонощия, регистрирайки нивото на потребление на кофеин, алкохол и никотин.

Apropo, frumos pentru a fi fericit fiecare jucător posibilitatea de a accesa alte Jocuri de Familie looki, înregistrând o singură dată, în oricare dintre jocuri.
Между другото, хубаво да се радваме на всеки играч възможност за достъп до други семейни игри Looki, регистриране само веднъж в някоя от игрите.

Numărul persoanelor strămutate şi al refugiaţilor în lume are o tendinţă ascendentă din 2009, înregistrând o creştere puternică între 2012 şi 2015 odată cu conflictul sirian.
Броят на разселените лица и бежанците в света отново се е увеличил от 2009 г. насам, регистрирайки рязко увеличение между 2012 и 2015 г. със сирийския конфликт.