Какво е " РЕДИЦА ЗНАЧИМИ " на Английски - превод на Английски

• number of significant
• number of important
• number of major

Примери за използване на Редица значими на Български и техните преводи на Английски

Проектът получи редица значими международни награди(повече за тях тук).
The project received a number of significant international awards(more about them here).

За някои от тях, тя печели редица значими международни награди.
For some of these, the company receives a number of significant international awards.

Април не е богат за празниците, но този месец е белязан от редица значими дати.
April is not rich for the holidays, but this month is marked by a number of significant dates.

Лхаса съдържа редица значими храмове и манастири, включително храма„Джокханг“ и„Рамоче“.
Lhasa contains a number of significant temples and monasteries, including Jokhang and Sera.

Редица значими подобрения в употребата на етеричните масла са се случили в Древен Египет, някъде между 4500 и 3000-та година пр.
Many significant advancements in essential oil use took place in ancient Egypt between 4,500 and 3,000 BCE.

Лхаса съдържа редица значими храмове и манастири, включително храма„Джокханг“ и„Рамоче“.
There are a number of significant temples and monasteries, including Jokhang and Ramoche Temple.

Многотомната„История на България" съдържа редица значими приноси както във фактологическо, така и в концептуално отношение.
The multi-volume History of Bulgaria contains many significant achievements in terms both of facts and conceptualization.

Лхаса съдържа редица значими храмове и манастири, включително храма„Джокханг“ и„Рамоче“.
Lhasa also has a number of important temples and monasteries, including Jokhang and Ramoche Temple.

Са LED-лампа няколко по-скъпо ултравиолетови на висота, но въпреки това, те притежават редица значими предимства.
Are of LED lamps more expensive more expensively than ultra-violet analogs, but thus they possess a number of significant advantages.

Лхаса съдържа редица значими храмове и манастири, включително храма„Джокханг“ и„Рамоче“.
Lhasa contains a number of significant temples and monasteries in addition to Jokhang and Ramoche Temple.

Google току-що стартира актуализация за Google+, която носи редица значими визуални актуализации в социалната гръбнак на компанията.
Google just launched an update for Google+ that brings a number of significant visual updates to the company's social backbone.

Лхаса съдържа редица значими храмове и манастири, включително храма„Джокханг“ и„Рамоче“.
Lhasa also contains a number of significant temples and monasteries, including the Jokhang and the Ramoche Temple.

Siemens България: Комплексното портфолио от електроразпределителни табла ниско напрежение на Siemens предлага редица значими преимущества.
Siemens Bulgaria: The Siemens complex portfolio of distribution boards offers a number of significant advantages.

ГИС-София" ЕООД работи по редица значими проекти в сферата на устройственото планиране.
GIS- Sofia Ltd. has worked on a number of significant projects in the field of spatial planning.

Улавя редица значими събития, свързани със звездите и изследването на космическото пространство.
Year captures a number of significant events related to the stars and the exploration of outer space.

Сертифицирането по RIOS от SGS дава редица значими преимущества за вашите рециклиращи операции, в това число.
RIOS certification by SGS provides a number of important benefits to your recycling operation including.

Не на последно място, всички основни държавни институции, офиси на банки и редица значими шопинг центрове са на пешеходно разстояние от хотела.
Last but not least, all main state institutions, bank branches and a number of major shopping centers are within walking distance from the hotel.

Лхаса съдържа редица значими храмове и манастири, включително храма„Джокханг“ и„Рамоче“.
Lhasa also contains a number of important temples and monasteries including Jokhang and Temple of Ramoche.

Хората с множествена склероза се сблъскват с редица значими неясноти засягащи много аспекти от болестта.
Abstract Background People with multiple sclerosis(MS) are confronted with a number of important uncertainties concerning many aspects of the disease.

Проучвания от редица значими учени в областта на факторния анализ- Raymond Cattell, Hans Eysenck, J.
Studies by a number of significant scientists in the field of factor analysis- Raymond Cattell, Hans Eysenck, J.

Изборът и свързването на термостата зависи от редица значими фактори и зависи от конкретното техническо решение за подреждане на топло подове.
The choice and connection of the thermostat depends on many significant factors and depends on the specific technical solution for the arrangement of warm floors.

За избелване на кожата се използват различни инжекционни препарати, като монобензон или елокин, които имат редица значими противопоказания и висока цена.
For skin whitening, various injection preparations are used, such as Monobenzone or Eloquin, which have a number of significant contraindications and high price.

Проектантско студио STARH Stanislavov architects е създало редица значими архитектурни проекти във Варна за обществени сгради през последнтие 10 години.
Architectural studio STARH Stanislavov architects has created a number of significant architectural projects in Varna for public buildings in last 10 years.

Шестият версия въведе редица значими допълнения и промени, които правят използването на продукта по-лесно и да помогне на засегнатата система- бърз и ефикасен.
The sixth version introduced a number of significant additions and changes that make use of the product easier and help the affected system- a fast and efficient.

Фирмата е наследник на Алианс Медика, която успешно е приключила редица значими проекти в сферата на здравеопазването и информационните технологии.
The company is a successor of Alliance Medica, which successfully completed a number of significant projects in the field of healthcare and information technologies.

Редица значими новости са въведени през последната година в българския митнически режим, акцизите и режима на валутния контрол, в тази връзка трябва да подчертаем следното.
A number of significant novelties were introduced in the Bulgarian customs regime, as well as in the excise and currency control regimes during the last year, whereas we should point out the following.

Важно е да се отбележи, че МОНА е взела участие в редица значими международни събития по покана на Организацията на обединените нации(ООН) и Организацията на американските държави(ОАД).
It is important to note that the IONA has taken part in a number of major international events at the invitation of the United Nations(UN) and the Organization of American States(OAS).

Липсата на правна регламентация и единен подход за решаването на възникнали спорове относно правата върху интернет домейните, поставя редица значими въпроси, които се превръщат в поле на научен интерес и провокират настоящото изследване.
The lack of legal regulation and unified approach to solving disputes regarding internet domains rights, raises a number of significant questions that turn into a field of scientific interest and provoke this study.

Въпреки това, съществуват редица значими"но"- ефекта на високите температури, продуктите за грижа на основата на масло, както и всички алкохол-съдържащи продукти, които могат да разтворят лепилото в един миг и е необходима честа корекция.
However, there are a number of significant"but"- the effect of high temperatures, oil-based care products, as well as any alcohol-containing products that can dissolve glue in an instant, and frequent correction is necessary.

Събитието за имами и мюсюлмански духовни лица от Европа засегна редица значими въпроси, сред които ролята на имама в обществото, повишаване религиозната грамотност не само на представителите на мюсюлманските общности в Европа, но и на хората извън тези общности- немюсюлманите и представителите на различни държавни и неправителствени институции и учреждения.
The event for imams and Muslim religious figures from Europe addressed a number of important topics among which the role of the imam in the society, raising the religious literacy not only of the representatives of the Muslim communities in Europe, but also of the people out of these communities- the non-Muslims and the representatives of the different state's and nongovernmental institutions and facilities.