Какво е " РЕДИЦА НАБЛЮДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• number of observations

Примери за използване на Редица наблюдения на Български и техните преводи на Английски

Това предложение се основаваше на редица наблюдения.
This was based on a number of observations.

Описани са редица наблюдения и учените се стараят да ги оценят.
We describe a number of observations, and scientists are trying to rate them.

Доказан емпирично, въз основа на редица наблюдения.
It's empirical evidence… based on observation.

Обикновено те се изразяват на базата на редица наблюдения или примери, които го потвърждават.
Usually they express themselves on the basis of a number of observations or examples confirming it.

Или как редица наблюдения на съвременници навлизат по-сетне и в„професионалната историография”(с.28).
Or how a number of observations of contemporaries eventually made their way into‘professional historiography'(p. 28).

Тъй като Вселената трябва да е поне толкова стара, колкото най-старите неща в нея, съществуват редица наблюдения, които поставят най-долна граница на възрастта на Вселената.
Since the universe must be at least as old as the oldest thing in it, there are a number of observations which limit the age of the universe.

Неговата обосновка на това се появява през 1757 мемоар му опит да се покаже като предимство, произтичащи от средната на редица наблюдения в практическата астрономия.
His justification of this appeared in his 1757 memoir An attempt to show the advantage arising by taking the mean of a number of observations in practical astronomy.

Тъй като Вселената трябва да е поне толкова стара, колкото най-старите неща в нея, съществуват редица наблюдения, които поставят най-долна граница на възрастта на Вселената.
Since the universe must be at least as old as the oldest thing in it, there are a number of observations which put a lower limit on the age of the universe.

Неблагоприятните ефекти от прекомерния прием на фосфор за хората са показани от редица наблюдения, по-специално информация за по-ниска костна плътност при лица, които консумират богата на фосфати месна храна, в сравнение с вегетарианците, съотношението на калций и фосфор, чийто хранителен прием е близо до оптималното.
The adverse effects of excessive phosphorus intake for humans are indicated by a number of observations, in particular, information on lower bone density in persons consuming phosphate-rich meat food, compared with vegetarians, the ratio of calcium and phosphorus in the diet of which is close to optimal.

И редица наблюдения, извършени по предложение на мистър Уейс, убедиха и двамата наблюдатели, че кристалът, в който се взираха, всъщност се намираше на върха на крайната мачта в този призрачен свят и най-малко веднъж по време на тези наблюдения в лицето на мистър Кейв приковаваше поглед един от обитателите на този друг свят.
And a series of observations, made at the suggestion of Mr. Wace, convinced both watchers that, so far as this visionary world was concerned, the crystal into which they peered actually stood at the summit of the end-most mast on the terrace, and that on one occasion at least one of these inhabitants of this other world had looked into Mr. Cave's face while he was making these observations..

Джема Frisius направени редица астрономически наблюдения.
Gemma Frisius made many astronomical observations.

Съществуването на тъмна материя е доказано от редица астрономически наблюдения.
The existence of dark energy and dark matter has been confirmed by numerous astronomical observations.

Съществуването на тъмна материя е доказано от редица астрономически наблюдения.
The existence of dark matter is supported by many astrophysical observations.

Вместо това има редица възможни наблюдения, всеки с различна вероятност.
Instead, there is a range of possible observations each with a different probability.

Вместо това има редица възможни наблюдения, всеки с различна вероятност.
Instead, there's a selection of feasible observations each with a different probability.

Съществуването на тъмна материя е доказано от редица астрономически наблюдения.
Evidence of dark matter's existence has been found by a wide variety of astrophysical observations.

Последвалите наблюдения идентифицират редица различни източници на радио излъчване.
Later observations have identified a number of different sources of radio emission.

Което всъщност се видя ясно като бял ден и потвърди от редица следващи наблюдения.
Which at length was established as clear as daylight by numerous subsequent observations.

Медиците потвърдили смъртта на пациента си чрез редица нормални наблюдения, включително липса на пулс и нереагиращи зеници.
In the case, doctors confirmed their patient was dead through a range of the normal observations, including the absence of a pulse and unreactive pupils.

Медиците потвърдили смъртта на пациента си чрез редица нормални наблюдения, включително липса на пулс и нереагиращи зеници.
Doctors have confirmed that their patient was dead through a series of normal observations, one of which is the absence of a pulse and unreactive pupils.

За да се демонстрира ефективността на Man Pride, бяха проведени редица тестове и наблюдения.
In order to demonstrate the effectiveness of Man Pride, a number of tests and observations were carried out.

Книга IV обсъжда животните без кръв, а в книга V, глава XVIII, Аристотел е направил редица забележителни наблюдения за пчелите.
The book IV discusses animals without blood and in the book V, Chapter XVIII, Aristotle makes a number of remarkable observations about bees[16].

Учените от САЩ извършиха редица проучвания и наблюдения, резултат от които бяха неочаквани изявления.
Scientists from the United States conducted a series of studies and observations, the result of which were unexpected statements.

Съществуват редица публикувани наблюдения, документиращи ефикасността на пулсовата диагностика, приложена от обучени експерти, сравнявайки техните диагнози с диагнозите, установени чрез модерните технологии.
Some published observations have documented the effectiveness of pulse diagnosis by trained experts, comparing their diagnoses with the diagnoses with modern technology.”.

За да се потвърди ефективността и ефикасността на Prolesan Pure хранителна добавка, бяха проведени редица тестове и наблюдения.
In order to confirm the effectiveness and efficiency of the Prolesan Pure dietary supplement, a number of tests and observations were carried out.

Нура Еракат, палестински адвокат по правата на човека и правен учен, направи редица уместни наблюдения по време на интервю, за да изтласка своите възгледи относно политиката за колониално заселване на Тръмп.
Noura Erakat, a Palestinian human rights attorney and legal scholar, made a number of pertinent observations during an interview to canvass her views on Trump's settler policy.

Редица експерименти и наблюдения показват, че при определени условия радио-комуникационните сигнали в много ниски честоти могат да влияят върху характеристиките на високо-енергийната радиация в близкия до Земята космос.
A number of experiments and observations have figured out that, under the right conditions, radio communications signals in the VLF frequency range can in fact affect the properties of the high-energy radiation environment around the Earth.

Поради причини, основателни за автора, редица места, хора, наблюдения и впечатления не са включени в тази книга.
For reasons sufficient to the writer, many places, people, observations and impressions have been left out of this book.

В това отношение редица експериментални проучвания и клинични наблюдения подкрепят становището за едно ограничаване на мазнините, средно 50-70 гр/ден.
In this regard, a number of experimental studies and clinical observations support the view of fats restriction to an average of 50- 70 grams per day.

За да се потвърди ефективността и ефикасността на добавката, бяха проведени редица тестове и наблюдения. Едно от тях е проучване в група жени, които редовно използват Prolesan Pure за един месец.
In order to confirm the effectiveness and efficiency of the Prolesan Pure dietary supplement, a number of tests and observations were carried out.

Как да използвам "редица наблюдения" в изречение

GUNA на атрактивна цена от SOpharmacy.bg. Клиничният опит в България се базира на редица наблюдения върху безспорния ефект при лечението на ставно-мускулна патология с GUNA инжекционен колаген.

В зависимост от идейте и творческите търсения на експериментаторите, да се се извършат още и редица наблюдения и по други признаци разкриващи ефективността на приложените форми,средства ио методи.