Какво е " РЕДОВНИ КОНСУЛТАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• regular consultations
• regular consultation
• frequent consultations
• periodic consultations

Примери за използване на Редовни консултации на Български и техните преводи на Английски

Редовни консултации с маркетинг експерти.
Frequent consultations with marketing experts.

Понякога това е отношението на лекаря, което прави редовни консултации неприятно.
Sometimes it is the doctors that makes regular consultations unpleasant.

Редовни консултации и посещения при кандидатите за решаване на възникнали проблеми или трудности.
Frequent consultations and visits to the candidates to solve problems or difficulties.

Важно е също да се отбележи, че лицата, които са редовни консултации има по-добри резултати.
It is also important to note that the subjects who were regular consultation received the best results.

Редовни консултации и изготвяне на множество искания за прилагане на СИДДО за„Интерлийз България”.
Regular consultations and preparation of multiple claims for applying of DTC for‘Interlease Bulgaria'.

Трето, трябва да установим редовни консултации с неправителствени организации на равнище Европейски съюз.
Third, we must establish regular consultation at European Union level with non-governmental organisations.

РЕШЕНИ да заздравят сътрудничеството между страните в областта на контролирания ядрен синтез посредством редовни консултации.
DETERMINED to strengthen the cooperation between the Parties in the field of controlled nuclear fusion through regular consultations.

Да служи като форум за редовни консултации между развиващите се страни, с оглед да се координират политиките и действията на страните.
To serve as a forum for regular consultations among developing countries with a view to coordinate policies and actions.

Следва да се създадат съвместни процедури за изпълнение на споразуменията за съдебно сътрудничество и е необходимо да се провеждат редовни консултации.
Joint procedures should be set up for the implementation of the agreements on judicial cooperation, and regular consultations need to take place.

Някои от учителите започват да провеждат редовни консултации с ученици и родители изцяло онлайн във виртуалната класна стая на VEDAMO.
Some of the teachers started conducting their regular consultations with pupils and parents entirely online in the VEDAMO Virtual Classroom.

(9a) За улесняване на адаптирането на максимално допустимите нива следва да се предвидят процедури, които да позволяват редовни консултации с експерти.
(9a) In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, procedures should be introduced to allow the regular consultation of experts.

Координацията включва редовни консултации и чест обмен на подходяща информация през различните фази на цикъла на предоставяне на подкрепа.
Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle.

Между органите на наказателното съдебно производство и службите за медиация следва да се провеждат редовни консултации, за да се развива взаимното разбирателство между тях.
There should be regular consultation between criminal justice authorities and mediation services to develop common understanding.

Докладът, описан по-долу, се основава на редовни консултации между участващите организации в рамките на НПО Коалиция за правата на детето.
The report outlined below is based on regular consultations among the participating organizations within the framework of the Child Rights NGO Coalition.

Провеждат се редовни консултации между Центъра и ЕКРН с цел да координират дейностите си, и по-специално да изготвят работна програма на Центъра.
Regular consultations shall be held between the Centre and the ECRI, to coordinate their activities and in particular to draw up the Centre's work programme.

КФН поддържа стабилни партньорски отношения с браншовите организации, като се провеждат редовни консултации във връзка с въпроси, касаещи развитието на пазара и нормативните промени.
FSC maintains stable partner relations with the industry organizations, regular consultations are being held in connection with issues related to the market development and legislative amendments.

Редовни консултации с Анкара относно бъдещето на Каспийския басейн и Централна Азия биха подхранили у Турция чувство за стратегическо партньорство със САЩ.
Regular consultations with Ankara regarding the future of the Caspian Sea basin and Central Asia would foster Turkey's sense of strategic partnership with the United States.

Относно необходимостта от навременни и редовни консултации с представители на търговските среди относно законодателни предложения и процедури, свързани с митнически и търговски въпроси.
On the need for timely and regular consultations with trade representatives on legislative proposals and procedures related to customs and trade issues.

Без значение от степента на независимост, в Централната банка има представители на Правителството, които обикновено имат редовни консултации с представители на банката за паричната политика.
Regardless of the degree of independence that a central bank possesses, government representatives typically have regular consultations with central bank representatives to discuss monetary policy.

Предлага на равнището на Съюза да се помисли за редовни консултации между Комисията и съответните партньори от гражданското общество, работещи по въпросите на миграцията, убежището и интеграцията;
Proposes that, at Union level, thought be given to regular consultation between the Commission and relevant civil society organisations working on migration, asylum and integration issues;

Във всеки случай, пациентите(и особено бебетата) трябва да се регистрират при нефролог и да получават редовни консултации, да правят необходимите тестове, да се подлагат на ултразвуково и рентгенологично изследване.
In any case, patients(and especially babies) should register with a nephrologist and receive regular consultations, take the necessary tests, undergo ultrasound and radiographic examinations.

В качеството си на страна-членка на ЕС България ще продължи синергията между Тройката на ПСЮИЕ, Секретариата на СРС и Европейски съюз с редовни консултации, първата от които ще се проведе още през декември 2015 г.
As an EU Member State, Bulgaria will continue the synergy between the SEECP Troika, the RCC Secretariat, and the European Union with regular consultations, the first of which will be held in December 2015.

Уведомлението за предпазните мерки се изпраща незабавно на Комитета за асоцииране и е предмет на редовни консултации в рамките на Комитета, по-конкретно с оглед на премахването им веднага, щом обстоятелството позволят това.
Safeguard measures shall be notified immediately to the Association Committee and shall be the subject of periodic consultations within the Committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.

Тези редовни консултации между социалните партньори и представители на ръководствата на BULATSA и ROMATSA предоставят позитивна рамка за създаване на по-тясно сътрудничество и обмяна на професионален опит и най-добри практики.
These regular consultations between BULATSA and ROMATSA social partners and management representatives provide a positive framework for establishing closer cooperation and exchange of professional experience and best practices.

Бих подчертал необходимостта от засилено включване на жени на високи длъжности за вземане на решения, редовни консултации с гражданското общество, и повишаване на капацитета за работа по въпроси, свързани с равенството между половете в рамките на мисиите.
I would stress the need for women to be included in senior-level decision-making positions, regular consultations with civil society, and that capacity to work on gender issues within missions be enhanced.

Учениците в цялата проучвания са редовни консултации на своите перспективи за кариера и те могат да се запишат в програмата за кариерно развитие, което им помага да усвоят практически и персонализирани умения и да се подготвят за кариера.
Students throughout the studies have regular consultations on their career prospects and they can enrol in the Career Path programme, which helps them master practical and personalized skills and prepare themselves for a career path.

Регионалните оперативни центрове разработват процедура за организиране, във връзка с изпълнението на техните оперативни задължения и задачи, на целесъобразни и редовни консултации с операторите на преносни системи и съответните заинтересовани страни.
Regional coordination centres shall develop a procedure to organise, in the exercise of their daily duties and tasks, the appropriate and regular consultation of transmission system operators and of relevant stakeholders.

Защитните мерки се нотифицират незабавно на Комитета за асоцииране и са предмет на редовни консултации в рамките на Комитета, по-конкретно с оглед на премахването им веднага, щом обстоятелството позволят това.
The bilateral safeguard measure shall be immediately notified to the other Parties and shall be the subject of periodic consultations in the Joint Committee, particularly with a view to establishing a timetable for their abolition as soon as circumstances permit.

Споразумението установява политическа рамка за редовни консултации между ЕС и Русия въз основа на принципите на зачитане на демокрацията и правата на човека, политическата и икономическата свобода и ангажимента за международен мир и сигурност.
It established a political framework for regular consultation between the EU and Russia, based on the principles of respect for democracy and human rights, political and economic freedom, and commitment to international peace and security.

Счита, че разработването на обща имиграционна политика би могло да извлече съществена полза от повече редовни консултации с представители на гражданското общество, като например организации, работещи с мигрантски общности и в полза на мигрантски общности;
Considers that the development of a common immigration policy could substantially benefit from an increased and regular consultation with representatives of civil society, such as organisations working for and with migrant communities;

Как да използвам "редовни консултации" в изречение

Редовни консултации с професионалисти (треньори и спортен психолог) в определени дни с предварително записване

Independent (Македония): Македонска делегация от областта на отбраната присъства на редовни консултации на НАТО

- Използване и опазване на презграничните водни течения и международните езера: провеждане на редовни консултации

създаде форум за редовни консултации и обмен с гражданското общество, НПО и национални и регионални представители;

- Да се въвлече гражданското общество и целевите групи в редовни консултации по Европейската стратегия за заетостта.

3. Да водят редовни консултации по предизборната дейност на съюза чрез делегирани представители на партиите на централно равнище и по места.

Брюксел. Пратеници от македонските армия и Министерство на отбраната проведоха редовни консултации с представители на НАТО в Брюксел, съобщава македонската информационна агенция Independent.

14. Съветниците са длъжни да провеждат редовни консултации с представителите на гражданското общество, с цел достигане на максимална обективност в процеса на вземане на решения.

Редовни консултации в акушер-гинекологичния кабинет - през цялата бремеността трябва да се следи за правилното развитие на бебето като това се прави през определени интервали от време.