Какво е " РЕПРОДУКТИВНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• reproductive purposes

Примери за използване на Репродуктивни цели на Български и техните преводи на Английски

Човешкото клониране за репродуктивни цели;.
Reproductive human cloning.

Генното редактиране за репродуктивни цели е забранено в САЩ и повечето европейски държави.
Gene editing for reproductive purposes is in the US SA and most European countries banned.

Човешкото клониране за репродуктивни цели;
With human cloning for reproductive purposes.

Генното редактиране за репродуктивни цели е забранено в САЩ и повечето европейски държави.
Gene-editing for reproductive purposes is effectively banned in the U.S. and most of Europe.

Човешкото клониране за репродуктивни цели;
Aim at human cloning for reproductive purposes.

Генното редактиране за репродуктивни цели е забранено в САЩ и повечето европейски държави.
Reproduction for reproductive purposes is effectively prohibited in the United States and throughout Europe.

Човешкото клониране за репродуктивни цели;
Research activity aiming at human cloning for reproductive purposes.

При тази процедура, ембрионите за даряване са от двойки в програмата ин витро, които са пожелали да дарят за репродуктивни цели същите.
With this technique, the embryos transferred are from couples in the IVF Programme who have donated these for reproductive purposes.

Експерти: Редактирането на гени с репродуктивни цели е безотговорно.
UN: Gene editing for human reproduction is irresponsible.

Констатациите, публикувани в"Репродукцията на човека", показват необходимостта от консултиране на кариерните жени за"истинския процент на успех" при лечението на плодовитостта на по-възрастните жени, за да могат да постигнат своята работа и репродуктивни цели.
The findings, published in Human Reproduction, point to the need for counseling career women on the“true success rates” of fertility treatments for older women so they can achieve their work and reproductive goals.

Ембрионите, използвани при тези изследвания, са създадени за репродуктивни цели чрез процедури при ин витро оплождането.
The embryos used in these studies were created for reproductive purposes through in vitro.

В изявление на влиятелна група учени и специалисти те споделят следното:„Силно вярваме, че дори тази технология да има неизмерима ценност за основните проучвания и огромен потенциал, то тя не е достатъчно развита, за да може да се позволи корекцията на човешкия геном за клинични репродуктивни цели към момента.“.
In a statement, it said:"We believe that while this technology has tremendous value to basic research and enormous potential… it is not sufficiently developed to consider human genome editing for clinical reproductive purposes at this time.".

Ембрионите, използвани при тези изследвания, са създадени за репродуктивни цели чрез процедури при ин витро оплождането.
The embryos used in these studies have been created for reproductive functions through in-vitrofertilization processes.

В изявление на влиятелна група учени и специалисти те споделят следното:„Силно вярваме, че дори тази технология да има неизмерима ценност за основните проучвания и огромен потенциал, то тя не е достатъчно развита, за да може да се позволи корекцията на човешкия геном за клинични репродуктивни цели към момента.“.
The consensus statement published by the group states,“We believe that while this technology has tremendous value to basic research and enormous potential for somatic clinical uses, it is not sufficiently developed to consider human genome editing for clinical reproductive purposes at this time.”.

Но в един свят, където сексът не се практикува само за репродуктивни цели, концепцията за„вътре-вън“ сношението е демодирана.
But in a world where sex isn't practiced just for reproductive purposes, the concept of in-outism has become obsolete.

Много пациенти искат да избегнат хистеректомия и като цяло нашата цел е да бъдем максимално консервативни, за да можем да отговорим на репродуктивните цели и лични желания на пациентите ни.
Many patients want to avoid hysterectomy and in general, our goal is to be as conservative as possible so that they can meet reproductive goals and personal desires.

Дейности, насочени към клониране на хора с репродуктивна цел;
Research activities aiming at human cloning for reproductive purposes;

Които правят секс само в брака и само с репродуктивна цел.
It was sanctioned only within marriage, and only with a reproductive purpose.

Които правят секс само в брака и само с репродуктивна цел.
Only permitted in marriage and then only for the purposes of reproduction.

Огромната част от тях никога не са употребени за тяхната репродуктивна цел.
Most cars are never used for their intended purpose.

Крайната ни цел е да превърнем това изследване в създаването на все по-подкрепяща система, която да помогне на жените, реалистично да постигнат репродуктивните си цели.".
Our ultimate goal is to translate this research into creating an increasingly supportive system to help women, realistically, achieve their reproductive goals.".

Това не звучи толкова повсеместно опасно, докато не осъзнаете, че конкретната цел е репродуктивната способност на насекомите.
It doesn't sound so ubiquitously perilous until you realize that the specific target is an insect's reproductive ability.

В пакета се предвиждат опростени и по-гъвкави правила за предлагане на пазара на семена и друг растителен репродуктивен материал с цел да се гарантира производителността, приспособимостта и многообразието на европейското растениевъдство и горско стопанство и да се улесни тяхната търговия.
The package provides more simplified and flexible rules for the marketing of seeds and other plant reproductive material with the aim to ensure productivity, adaptability and diversity of Europe's crop production and forests and to facilitate their trading.

Проектът цели да разработи 3D модел на клетките на женската репродуктивна система(на човек и животни) с цел подобряване на репродуктивните качества и здравето на хората и животните.
The project will develop a 3D cell culture model of the female reproductive system(human, bovine, porcine and dog) with the aim of improving animal and human reproductive performance and health.

Репродуктивни действия с цел цитиране или обучение;
Acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching;

За двойките с репродуктивни проблеми, една от най-важните цели е да се поддържа доверието и положителната комуникация в отношенията.
If the couple is present one of the goals will be to maintain trust and positive communication in the relationship.

Специализирана болница за активно лечение по акушерство, гинекология и репродуктивна медицина„София“ е създадена с цел да предлага най-високо ниво на професионализъм в областта на съвременните репродуктивни технологии, при диагностика и лечение на безплодието.
The Sofia Hospital of Obstetrics, Gynaecology and Reproductive Medicine was created to offer the highest level of professionalism in modern reproductive techniques in infertility diagnosis and treatment.

Целите на търговска репродуктивна дейност.
Purpose of a commercial reproduction activity.