Какво е " РИДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sobs
• lamentations
• wailing
• cries
• laments
• sobbing
• lamentation
• mourning

Примери за използване на Ридания на Български и техните преводи на Английски

Ридания тихо.
Sobs softly.

Soft ридания.
Soft sobbing.

Ридания тихо.
Sobs quietly.

Въздишки, ридания.
Sighs, Sobs.

Ридания леко.
Sobs lightly.

Триумфи и ридания.
Triumphs and Laments.

Ридания Спри!
Sobbing Stop!

Тя беше просто ридания.
She was just sobbing.

Ридания Те идват.
Sobs They're coming.

Челесте ридания, хленчи.
Celeste sobs, whimpers.

Ридания[Бебето плаче].
Sobs[baby cries].

Мислех си да избухна в ридания.
I was thinking bursts of sobs.

Ридания О, Rosalee.
Sobbing Oh, Rosalee.

Те със сълзи и ридания отговорили.
With tears and sobs they replied.

Ридания[дишаше тежко].
Sobs[breathing heavily].

Повечето сутрини се събуждам с ридания.
Most mornings I wake up sobbing.

Но спре, нали?" Ридания Maja истерично.
But stop, do not you?" Maja Sobs hysterically.

Не съм тук, за да слушам, старчески ридания.
I'm not here to listen to a wailing old fart!

И имаше много ридания и тракане на зъби.
And there was much wailing and gnashing of teeth.

Аз съм от страна, където още чуват се ридания.
I'm from the land where you still hear the cries.

Такива ридания могат да променят хода на един живот.
Those cries can change the course of a life.

Това не е добре", каза той, като ако ридания дъх.
It's no good," he said, as if sobbing for breath.

Плачливият глас се достига с ридания в продължение на 8 минути.
A cold voice is reached by sobbing for 8 minutes.

Тишината беше нарушена от ридания и вопли.
The silence was suddenly broken by sobs and lamentations.

Не ми ли е позволен един единствен миг без ридания?
Am I not permitted a single moment without mourning?

Дори когато си ридания клати камерата че няма блокиране на всички.
Even when his sobbing shakes the camera there's no blocking at all.

Настъпилата тишина бе нарушавана само от нейните ридания.
But the silence was only broken by her sobbing.

В някои семейства се чуват ридания и истеричен тормоз денонощно.
In some families, sobs and hysterical harassment are audible around the clock.

Една от неговите творби е озаглавена“Букет от ридания”.
One of his books is entitled“The bouquet of lamentation”.

Само отвърнаха на ужасното ехо от ридания и оплакваха своите нещастия.
Only they returned the terrible echo of wailing, and lamenting their misfortunes.

Как да използвам "ридания" в изречение

Всички плачат, ридания разкъсват рилската нощ. Жертвениците бавно догарят. От църквата долитат последните отзвуци на „Вечная памят".

Един пример: След пълно мълчание от двете страни пациентката (интелигентна и сравнително уравновесена) избухва в ридания и казва:

Едуард кимна, лицето му все още белязано с болка. Зад мен, можех да чуя тихите безсълсливи ридания на Есме.

Момичетата тихо изпискаха и се втурнаха с хълцане и ридания обратно. Дичо зарови пръсти в косата си и я заскуба.

ридания безгрижният си момински живот. За тази цел са се пеели специални песни. По време на този обичай се е пиело

Вдишва се леко за 1 секунда с отворена уста, и се издишва с ридания бавно , следва дълго задържане на дишането.

На писателски митинг поетите с прекъсващи от ридания гласове декламираха стихове за Сталин. Гласът на Твардовски - голям и силен човек - трепереше.

5 века все тая злокобна песен, дрънчене на окови по робските тържища, писъци на деца, изтръгнати от майчина гръд, ридания над синовни гробове.

Три години по-късно EVADNE издават първия си пълноформатен албум "The 13th Condition". Нов опит с ридания да бъдат оплакани низвергнатите от богинята на съдбата.