Какво е " РОМАНТИЧНА ПРЕДСТАВА " на Английски - превод на Английски

• romantic notion
• romantic vision
• romantic idea
• romanticized view
• romantic view

Примери за използване на Романтична представа на Български и техните преводи на Английски

Колко романтична представа.
What a romantic notion.

Но това е моята романтична представа.
That is my romantic idea.

Имаш романтична представа за него.
You're taking a romantic view of him.

Бягството е романтична представа.
Vanlife is a romantic notion.

Популярната култура може да изобрази това като романтична представа, предполагам.
Popular culture might depict that as a romantic notion, I suppose.

Бягството е романтична представа.
The sea is a romantic notion.

Хората, привлечени от това дърво имат много романтична представа за живота.
People who are drawn to this tree have a very romantic view of the world.

Но това е моята романтична представа.
That is my romantic vision.

Имах доста романтична представа за професията си.
I have a romanticized view of my profession.

Но това е моята романтична представа.
That was my romantic notion.

Той имаше романтична представа за полицейската работа, но не става за ченге.
Jethro had this romantic notion about being a cop. He just wasn't cut out to be one.

Бягството е романтична представа.
Simplicity is a romantic notion.

Има и романтична представа за пиратите и пиратството, които все още съществуват и до днес.
There is a romantic notion to pirates and piracy that still exists to this day.

Бягството е романтична представа.
Statesmanship is a romantic idea.

И имах тази романтична представа че когато прочета това последно изречение, тя ще отвори очи.
And I had this romantic notion that when I read that final sentence, her eyes would open.

Но това е моята романтична представа.
But that's my romantic notion.

Защото имаш невярна романтична представа, че това, което управляваш тук е семейство.
Because you have a failed romantic notion that what you're running here is a family.

Защото преди това има романтична представа.
Once upon a time there was romantic notion.

Ееее… ако тая романтична представа беше и истина…!
If only this romantic notion was true!

Имах една романтична представа за планината, която представляваше нещо много по-различно от купчина камъни.
I had a romantic vision of the mountains. The mountains represented something different from a mass of rock.

В България все още има романтична представа за Република Македония.
And Russia still has a romanticized view of farming.

Именно поради тази причина вие не само, че се влюбвате в отсрещния човек, но започвате и да изграждате романтична представа за света около вас.
Because of this, you not only fall in love with the person but at the same time begin to build a romanticized view of the world around you.

Че много хора имат тази романтична представа за този тип земеделие.
Most people have this romantic vision of what farming looks like.

Много хора имат тази романтична представа за астронавтите отивайки към телескопа на самотен планински връх и гледайки към грандиозното нощно небе през голям телескоп.
So, many people have this romantic notion of astronomers going to the telescope on a lonely mountaintop and looking at the spectacular night sky through a big telescope.

Мисля, че много хора имат тази романтична представа за този тип земеделие.
I think a lot people still have this romantic notion of writing.

Някога имах много романтична представа за селата- защото никога не бях живял на село.
I used to have a very romantic idea about villages, and it's because I never lived in one.

А ти се застъпваш за напълно непозната уповавайки се на някаква наивна романтична представа, в която всички хора са толкова щастливо женени, че не искат да се убият един друг.
And you are protecting a complete stranger based on some childishly romantic notion that people are all so happily married they don't want to kill each other.

Любовта не е емоция, не е романтична представа- тя е жива, органично мощна енергия, която поддържа целостта на сътворения свят.
Love is not an emotion, a romantic notion; it's a living, organically powerful energy that holds together the fabric of the created world.

Когато говоря с хората за турските сериали“, казва ми той,„те са очаровани основно от тази романтична представа за семейството, където всички се опитват да се грижат едни за други.
When I talk to people about Turkish TV series,” he tells me,“mainly they are taken by this romantic notion of family where everyone is trying to cherish one another.

И така съм си изградил романтична представа за тази улица, която сега обхождаме.
So I built a romantic vision of the street we are walking along now.

Как да използвам "романтична представа" в изречение

Дървеното село на Костурица е реализираната романтична представа на твореца за сръбското етноминало...

Love Frames Приложения за Android в Google Play Създайте романтична представа за любовта си с любов Photo Frame.

БОРИС ГРОЙС: Мисля, че това е една романтична представа за моя живот, защото около мен всичко е достатъчно тихо и кротко.

Австралийският експерт по монархическото наследяване Джеймс Елис обяснява пред news.com.au, че всяка романтична представа за прескачане на Чарлз след смъртта на Елизабет II, е фантастична.

Колкото „по-яки“ са военните играчки, колкото повече приличат на прототипа си, толкова по-малко развиват въображението и подпомагат изграждането на романтична представа за войната и жестокостта.

дайнов и неговата романтична представа за света ,но злото, алчноста и хаоса са били винаги някъде там ,за съжаление демокрацията и справедливоста не са гарантирани за никого

Ключовата дума за мен е разбиране. Какво е толерантност? Не е ли това общоприето лицемерие, подплатено с документи на ООН? Една романтична представа за избягване на проблема и разговорите за проблема.