Какво е " РОМСКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• roma
• romani
• romany

Примери за използване на Ромският на Български и техните преводи на Английски

Ромският образователен фонд.
The Roma Education Fund.

На някои места бил забранен ромският език.
The Romani language was banned.

Ромският вот на местните избори- 2007.
Roma participation in local elections 2007.

След 2007 г. ромският въпрос стана видимо общоевропейски.
After 2007, the Roma issue became visibly Europe-wide.

Ромският образователен фонд Инициативата за развитие.
Roma Enterprise Development Initiative.

Извиква мъж в ухото ми, когато засвирва ромският оркестър.
Shouted a man in my ear when the Roma band started playing.

Ромският въпрос е парадоксален за Европа в много отношения.
The Roma question is a paradoxical one for Europe in many senses.

Основеният етнос е българският, следван от ромският.
Bulgarians are the most numerous ethnic group, followed by the Roma.

Разширената група или ромският форум(РФ) допълва работата на RIAG.
The Enlarged Group or Roma Forum(RF) complements the work of RIAG.

Дори и ромският казус поставя същия въпрос по отношение на Решение 373.
Even the Roma case poses the same question regarding Resolution 373.

Разширената група или ромският форум(РФ) допълва работата на RIAG.
The Extended Group or the Roma Forum(RF) complements the work of the RIAG.

Звучаха 15 различни езици, но този, който обединяваше всички беше ромският.
Different languages were spoken, but the one that connected all was Romani.

Ромският център в квартал Янтра на град Козлодуй работи по подобен начин.
The Roma centre in Yantra neighbourhood in Kozloduy operates in a similar way.

(FR) Г-н председател, ромският въпрос се чувства остро в моя регион, Западна Франция.
(FR) Mr President, the Roma issue is being keenly felt in my region, the west of France.

Ромският въпрос е европейски въпрос и всяка държава членка трябва да поеме своята отговорност;
The Roma issue is an European issues and each country should take its responsibilities;

Турският, босанският, ромският имат статут на официални езици на общинско ниво в случаите.
Turkish, Bosnian and Romani languages have the status of official languages and languages in official use in municipal level.

Ромският език трябва да стане свободно избираем предмет в рамките на задължителната учебна програма.
Romani language must become an optional school subject on the general national curriculum.

Суровата присъда напълно съответства на тежестта на престъпленията", коментира ромският правозащитник Аладар Хорват.
The severity of the verdict absolutely fits the crimes," says the Roma rights activist Aladar Horvath.

Ромският съюз обвини Исени в нарушаване на изборните правила, твърдейки че е агитирал в изборния ден.
The Roma Union has accused Iseni of having violated election rules by allegedly campaigning on Election Day.

На няколко десетки километра оттам, във Фарсала, където се намира ромският лагер, нейният партньор е регистрирал други четири деца.
A few dozen kilometres away in Farsala, which houses the Roma camp, her partner registered another four children.

Ромският(макар и рядко писмен) се пише на кирилица в страни, където основният език използва тази писменост.
Romany(though rarely written) is written in Cyrillic in countries where the primary language uses that script.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, ромският въпрос става все по-сложен и изисква ефикасни и незабавни отговори.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Roma issue is becoming increasingly complex and requires effective and immediate responses.

От това следва, че ромският въпрос в Европа трябва да се изучава активно и професионално да се следи неговата динамика.
As a result, the Roma issue in Europe must be actively explored and its progress professionally monitored.

През 2006 г. официалният представител на босненската еврейска общност Якоб Финци и ромският представител Дерво Сейдич заведоха дело срещу БиХ в ЕСПЧ за дискриминация.
In 2006, Bosnian Jewish official Jakob Finci and Roma representative Dervo Sejdic sued BiH at the ECHR for discrimination.

Мисля, че ромският въпрос трябва да бъде специална задача, ясно възложена на члена на Комисията, отговарящ за социалните въпроси.
I think that the Roma issue must be a special task, clearly defined for the Commissioner for Social Affairs.

Кварталът на Скопие Шуто Оризари е първата ромска община в Европа и единствената в света, където ромският език е официален.
The Skopje neighborhood of Shuto Orizari is Europe's first Roma municipality and the only one in the world where the Roma language is official.

Ромският въпрос има своето межденародно измерение и е необходимо взаимодействие между всички демократично настроени фактори, подчерта той.
Roma issue has its international dimension and necessary interaction between all democratic minded factors, he said.

Център Амалипе работи за популяризирането на тази тема от години, като информация за ромският холокост е включена в учебните помагала по ромски фолклор и интеркултурно образование, издавани от организацията.
Amalipe has been working to promote this theme for years. Information about the Roma Holocaust has been included in the Roma folklore and intercultural education books, issued by the organization.

Ромският е и писмен език с доста богата съвременна литература, но без общоприет правопис или единна граматика и лексика.
Romany is also a written language with rather rich modern day literature, but without a generally accepted spelling or unified grammar and lexicon.

Бих искала да подчертая, че със споделянето на отговорността за недопускането на дискриминация срещу ромите и за съдействие за интеграцията им в обществото ромският въпрос стана част от европейската политика по правата на човека.
I would like to underline that by sharing responsibility for preventing discrimination against Roma and for aiding their integration into society, the Roma issue has become part of European human rights policy.

Как да използвам "ромският" в изречение

„Вип Брадър“ примами Азис! Какво ще прави ромският славей в Къщата пак?

Ромският барон Жоро Черния призна: Аз осигурих 4000 гласа за Софи Маринова!

Заглавие на темата: Ромският бизнес иска сметищата на концесия Покажи цялата темаОбщо: 36 мнения.

2017-04-25 Ромският образователен фонд обявява открит конкурс за стипендии за студенти от ромски произход

Ромският славей Бони май е изпаднала във финансови затруднения, коментират източници в поп фолк гилдията.

начало Новини България Ромският лидер Петко Асенов раздава книгата „Християнство и ислям“, спаси 17 -ет...

Ромският депутат Александър Филипов веднага изрази претенциите си за второто място, ако слуховете излязат верни.

Ден трети: Ромският фамилен съвет и неговият лидер избират най-достойния за званието член на семейството.

Сливен. Ромският квартал "Надежда". Деца скандират пред телевизионна камера "Българите на кайма", "Българите на сапун."