Какво е " САМОСТОЯТЕЛНИ ПРИЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• standalone applications
• standalone apps
• stand-alone applications
• stand-alone apps
• separate applications

Примери за използване на Самостоятелни приложения на Български и техните преводи на Английски

Пакети и самостоятелни приложения на Office 2016.
Office 2016 suites and standalone applications.

Самостоятелни приложения, приспособления, потребителски интерфейс на устройства.
Stand-alone applications, widgets, device UI.

Безплатни Създаване и публикуване на вашите собствени самостоятелни приложения.
Free Create and publish your own standalone apps.

PS2 клавиатурна връзка за самостоятелни приложения; не се изисква PC;
PS2 keyboard connection for standalone applications; no PC required;

В този случай за всяка платформа се създават самостоятелни приложения.
In this case, separate applications are created for each platform.

Този инструмент няма да деинсталира самостоятелни приложения като Project или Visio.
This tool won't uninstall stand-alone apps such as Project or Visio.

Програми или самостоятелни приложения, обикновено написани на скриптов език.
They are programs, often stand-alone applications, usually written in a scripting language.

Ние сме специализирани в разработването на уеб базирани и самостоятелни приложения, които да отговарят на специфични изисквания.
We are specialized in web-based and standalone applications designed to meet your specific requirements.

За самостоятелни приложения търсете по име на приложението, като например Project или Visio.
For stand-alone apps search by the app name, such as Project or Visio.

Темите и пакета с икони може да се само с последна версия на BIG Apps Suite, те не са самостоятелни приложения.
Themes and icon packs can be used with the latest version of BIG Launcher or BIG Launcher FREE DEMO. Themes and icon packs are not standalone apps.

Контактор е идеално подходящ за самостоятелни приложения, като заваряване, компресор, управление на двигателя и металообработващи машини и др.
Contactor is ideally suitable for standalone applications such as welding, compressor, motor control& machine tools etc.

Dchart добавка е предназначена да позволи на 3D графики рисуване директно в Microsoft Excel, без да използвате никакви самостоятелни приложения.
Dchart Add-In is designed to allow 3D charts drawing directly in Microsoft Excel without using any standalone applications.

В момента Sony е само един има право да развива самостоятелни приложения могат да работят на вашия Que SmartWatch 2, без нужда от смартфон.
Currently Sony is the only one allowed to develop standalone apps can run on your que SmartWatch 2 without the need of a smartphone.

Освен JQuery версия, има и такъв, който може да работи в рамките на JavaScript самостоятелни приложения, когато не се използват JS рамки.
Besides the jQuery version, there's also one that can work within JavaScript standalone applications, where no JS frameworks are used.

Лесно можете да получите претоварване със самостоятелни приложения, които дистанционно контролират вашите светлини, вашия термостат, дори вашият crockpot.
You could easily get overloaded with stand-alone apps that remotely control your lights, your thermostat, even your crockpot.

Различни самостоятелни приложения изградени от нула- отчетно-деловоден софтуер(включително и с онлайн част за отдалечено въвеждане на данни), статистически/аналитичен софтуер, финансов софтуер.
Various standalone applications built from scratch- accounting software(including the online remote entry part), statistical/ analytical software, financial software.

Facebook Messenger, WhatsApp и Instagram ще продължат да съществуват като самостоятелни приложения, но техните услуги за съобщения ще се превърнат в единна система.
WhatsApp, Messenger and Instagram will still operate as stand-alone apps just the messaging infrastructure will be combined.

Но ако предпочитате да изтегляте отделни приложения само за програмите, които използвате, все още можете да изтеглите Word, Excel, PowerPoint и Outlook като самостоятелни приложения.
But if you prefer to download separate apps just for the programs that you use, you can still download Word, Excel, PowerPoint, and Outlook as standalone apps.

Той също така позволява създаването на самостоятелни приложения, които могат да работят в реално време, от архитектурна визуализация на видео игра програмиране.
It also allows the creation of stand-alone applications that can run in real time, from architectural visualization to video game programming.

Facebook, разбира се, се е опитал многократно(неуспешно) да подражават Snapchat по някакъв начин- както чрез нови самостоятелни приложения и чрез функции в рамките на собствените си приложения..
Facebook, of course, has tried many times(unsuccessfully) to emulate Snapchat in some way- both through new standalone apps and through features within its own apps..

Facebook Messenger, WhatsApp и Instagram ще продължат да съществуват като самостоятелни приложения, но техните услуги за съобщения ще се превърнат в единна система.
Facebook Messenger, WhatsApp and Instagram will continue to work as separate applications, while the messaging system in social networks will be unified.

След слабия старт в тази област сега социалната мрежа генерира повече от половината си приходи от мобилни реклами, но иска да подкрепи още повече позициите си, предлагайки и самостоятелни приложения.
After a slow start the social network now generates more than half of its ad revenue on mobile, but it wants to strengthen that position further, in part by offering more standalone apps.

Instagram освен това тества други експериментални самостоятелни приложения, така че определено няма да е изненада, ако наистина разработи и приложение за пазаруване.
Instagram is also testing other experimental standalone apps, so it will not come as a surprise if it's truly developing a shopping application.

A разумен компромис за използване на голям брой пароли е да ги записват в мениджър за пароли, които включват самостоятелни приложения, разширения на уеб браузъра, или мениджър вграден в операционната система.
A reasonable compromise for using large numbers of passwords is to record them in a password manager, which include stand-alone applications, web browser extensions, or a manager built into the operating system.

Продуктът включва комплект от самостоятелни приложения(ePurchasing, eProcurement, Управление на Договори/Contract Management), перфектно интегрирани с ERP или всяка друга ERP система. Топ Повече еExpense Approval.
The product includes a suite of standalone applications(eExpense Request Approval, eProcurement, Supplier Contract Management), perfectly integrated with Charisma ERP or with any other ERP system.

Например Подлицензополучателят няма да променя този Софтуер от Adobe, за да позволи оперативна съвместимост с приложения, които се изпълняват извън браузъра(напр. самостоятелни приложения, приспособления, потребителски интерфейс на устройства).
For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside the browser(e.g. stand-alone applications, widgets, device UI).

Въпреки че обикновените езици за програмиране са подходящи за големи самостоятелни приложения, които изискват време, сценарият подход е в състояние да осигури такава гъвкавост и бързина, тъй като повечето основни операции вече са налични в съществуващите библиотеки.
While regular programming languages are suitable for big stand-alone applications that require time, the scripting approach is able to provide such versatility and rapidity since most basic operations are already available in existing libraries.

За пълни потребителски права(full users) можете да избирате между месечни планове, с няколко приложения събрани в пакет, с цел ценова ефективност или самостоятелни приложения(което означава пълно използване на едно приложение и основна функционалност за всички останали).
For full users you can choose between monthly plans, with apps packaged for savings, or standalone applications(which means full use of one app and light use of the rest).

Самостоятелното приложение на успокоителни в някои случаи заплашва с развитието на нежелани реакции.
Self-administration of sedatives in some cases threatens the development of side effects.

Указания за самостоятелно приложение са включени в листовката за пациента.
Instruction for self-administration is mentioned in the Package Leaflet.

Как да използвам "самостоятелни приложения" в изречение

(2) (Изм. - ДВ, бр. 12 от 2016, в сила от 12.02.2016 г.) Като отделни самостоятелни приложения към доклада за ОВОС се прилагат:

Facebook Messenger има самостоятелни приложения за Android и iOS. Но единственият начин да четете вашите съобщения на десктоп / лаптоп е да използвате уеб приложението.

Microsoft Office Mobile е с доста по-малък размер спрямо от трите самостоятелни приложения на Word, Excel и PowerPoint. Те обаче ще продължат да съществуват, но ще променят фокуса си.