Какво е " СВОИ ЖЕЛАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their desires
• their wishes

Примери за използване на Свои желания на Български и техните преводи на Английски

Те имат свои желания.
They have their desires.

Аз не избирам нито едно от тези свои желания.
I don't choose any of these wishes.

Те имат свои желания.
They have their own desires.

Само при това положение човек може да постигне всички свои желания.
Only thus can one achieve all his desires.

В най-тайните свои желания.
Express your most secret wishes.

Затова всички се молите на Господа да постигнете тия свои желания.
Everybody prays to god to fulfill their wishes.

Човек не може да реализира всички свои желания в едно прераждане.
Man cannot gratify all his desires in just one birth.

Само при това положение човек може да постигне всички свои желания.
Only in this way can people fulfill all their desires.

С това убеждение човек постига всички свои желания и стремежи.
With such a conviction man attains all his desires and aspirations.

Като упражнява волята си, човек може да постигне всички свои желания.
If we use our mind, one can achieve all his desires.

Когато враната се слее с Шабд и изостави всички свои желания, тя става ханса.
When the crow merges itself into Shabda and leaves all her desires.

Често хората се обезсърчават, когато не постигат някои свои желания.
Children often get angry when they do not achieve their desires.

Всеки има свои желания… нещо, което да може да промени.
Everybody has something they're hoping for… something… something they wish they could change.

Днес всички хора искат да бъдат здрави, щастливи, да реализират всички свои желания и т.н.
Today everyone wants to be healthy, happy, to realize all their desires etc.

Сякаш подреждам всички свои желания, а после казвам на Твореца:„А сега ги съедини, поправи ги!”.
It is as if I collate my desires and then tell the Creator:“Now, connect, correct them!”.

Няма по-хубаво нещо от това, човек да счита желанията на другите хора като свои желания.
There is no other way but to perceive other people's desires as your own.

Около саркофага му имаше малки късчета хартия, на които хората записваха свои желания и молитви към богоблажения архиерей.
By his coffin there were small pieces of paper on which people were writing their wishes and prayers to the deceased pious hierarch.

И тази победа, покрай укрепването на силата на волята, ще ви помогне също така да обуздаете и други свои желания.
And this conquest, by imparting strength to the will, will help you conquer other desires, too.

Последователността на събитията е повече или по- малко установена, но ние имаме свои желания що се отнася до тях.
The sequence of events is more or less established, but we have our own desires where they are concerned.

То означава, че вие трябва да се молите с вашите деца, като ги поучавате как да идват при Исус и да Му казват всички свои желания.
It means that you are to pray with your children, teaching them how to approach Jesus and tell Him all their wants.

Това е време, в което проектирате върху партньора всички свои желания и надежди.
This is the time when you project all of your desires and hopes onto your partner.

Тоест, ако аз изцяло, във всички свои желания поправя себе си, то моето поправяне ще се нарича Творец(„Кадош Барух Ху“).
In other words, when I correct myself completely in all of my desires, my correction will be called the Creator(HaKadosh Baruch Hu).

У човека нищо не се променя, освен намерението, с което той използва всички свои желания и свойства.
Nothing changes in a person besides the intention with which he uses all of his desires and qualities.

Тя настоявала за незабавно изпълнение на всички свои желания и била склонна към екстравагантни постъпки, шокиращи нейното окръжение.
She demanded the immediate fulfillment of all her desires and was prone to extravagant acts that shocked her surroundings.

Красив дом” и”красиви съсъди” се отнасят към конкретния човек, който иска да поправи сърцето си, всички свои желания- отделните органи на Шхина.
A“beautiful house” and“beautiful vessels” are specific to the person who wants to correct his heart, all his desires; they are Shechina's particular organs.

Ти също можеш да се отрази в техническото посочване на всички свои желания, които ще бъдат взети предвид при избора на екип за твоя ремонт.
You can also reflect in the specifications all your wishes will be taken into account when choosing a team for your repairs.

Трябва да вкарам в порядък всички свои желания, за да ги съединя помежду им и да ги включа в себе си всички, които сега ми се струват чужди, да ги обикна както себе си.
I should arrange all of my desires in order to mutually connect them with each other, incorporate all those who seem alien within myself, and love them as myself.

Всички хора искат да бъдат богати, учени, но като възприемат този закон, те не могат да постигнат тия свои желания, вследствие на което между тях стават големи стълкновения.
All people want to be rich, learned but accepting this law they cannot accomplish their desires and as a result among them appears great clashes.

В демокрацията хората трябва да могат да заявяват всички свои желания, да номинират изпълнителите на своите желания, да следят за тяхното изпълнение и….
In a democracy the people must be able to say what they want, to nominate the executors of their wishes, to monitor their performance and remove them when they see fit.

Всички хора искат да бъдат богати, учени, но като възприемат този закон, те не могат да постигнат тия свои желания, вследствие на което между тях стават големи стълкновения.
All people want to be rich, learned, but when they accept this Law, they cannot attain their desires, as a result of which all kinds of conflicts and great struggles take place among them.