Какво е " СВОЯ ИМПЕРАТОР " на Английски - превод на Английски

• his emperor

Примери за използване на Своя император на Български и техните преводи на Английски

Той е верен на своя император.
He's more loyal to his emperor.

Те боготворят своята родина и своя император.
I gave you his kingdom and his wives.

Да предадеш своя император на смърт?
Delivering your Emperor to death?

Анри е лоялен към своя император.
Henri is loyal to his emperor.

Кажете на своя император, че той няма да получи моето кралство!
Tell your Emperor, he will not have my kingdom!

Ако искате да убиете своя император-.
If you want to kill your Emperor-.

Сената се обърнал срещу своя Император и избрал Аталий на негово място.
The Senate turned against their own Emperor and chose Attalus in his place.

Придворните никога не били виждали своя император толкова гневен.
The saints had never seen the Lord so angry.

Задължението й е да бъде тук и да защитава своя император.
Her duty is here at the court, protecting her emperor.

Но Стилико бил разкрит от своя Император и потърсил убежището на църква.
But Stilicho had fallen out with his Emperor, and taken refuge in a church.

След като научава за тези събития, Sheeva се обръща срещу своя император.
After learning of these events, Sheeva turns on her master.

Това е част от армия, която придружавала своя император по пътя към безсмъртието.
You can see a whole army which would accompany its emperor into immortality.

Той бе готов да даде живота и имота си за своя император".
This man is prepared to give his life and possessions for his monarch.

Някога той паднал в очите на своя император като се провалил в опита си да завземе Земното царство посредством турнир.
He once fell out of favor with his emperor after failing to win the Earth Realm through tournament battle.

Приеми този лавров венец от благодарния си народ и от своя император.
Accept this laurel from your grateful nation and from your emperor.

Дошъл е лично да отдаде почит на своя император и бог.
Doubtless he has come to make obeisance and pay homage to his emperor and his god in private.

Стен очаква да загине окъпан в блясъка на славата, отвличайки най-коварния враг на своя Император.
Sten had fully expected to die in a blaze of glory, taking his Emperor's greatest foe with him.

Войник Николай Човин де Рошефор, остава предан поддръжник на своя император до самия край.
Soldier Nicolas Chauvin de Rochefort, remained a devoted supporter of his emperor until the very end.

Германското правителство отговаря не пред своя народ, посредством Райхстага, а пред своя император.
Germany's government was accountable not to her people, via the Reichstag, but to her emperor.

В личността на своя император Империята става християнска, без да е преминала предварително през кризата на кръщелния съд.
In the person of the emperor, the empire became Christian without passing through the crisis of the baptismal trial.

Въпреки недостатъчното снабдяване с храна, френските войски бяха яростно лоялни към своя император Наполеон.
Despite having insufficient food supply, the French troops were vehemently loyal to Napoleon their Emperor.

Вдъхновени от отдадеността на своя император и техния традиционен кодекс на честта, те разбиха експлозивни самолети директно във вражески кораби.
Inspired by dedication to their emperor and their traditional code of honor, they crashed explosive-laden planes directly into enemy ships.

Сега София, извинете, вашата многоуважаема сестра… е решила да жени своя Франц, пардон, своя император.
And now Soferl… Pardon me, Your Imperial Sister wants her Franzl, pardon me, Her Emperor, that is to say, Our Emperor.

На 15 август по обяд японският народ за пръв път чува по радиото своя император, който ги уведомява за решението си да приеме безусловната капитулация!
Within a week, at noon on 15th August, the people of Japan heard their Emperor's voice for the very first time, as he announced their surrender!

Според исторически сведения, шестнадесет имперските наложници са били погребани живи да придружават своя император в отвъдното.
According to historical records, sixteen imperial concubines were buried alive to accompany their emperor in the afterlife.

Изминаха още пет години и ето, голямо нещастие сполетя страната: всички китайци обичаха много своя император, а той лежеше, както се казва, на смъртно легло.
Five years now passed, and then a great grief came upon the nation, for they were all very fond of their emperor, and he was ill and was about to die, it was said.

Либертините го уверили, че войниците само са изпълнявали дълга си, отмъщавайки за своя император.
But he nevertheless approved the act, since his freedmen declared that the soldiers had done their duty in hastening to avenge their emperor without instructions.

Япония се опитваше да се предаде и клонеше към решението на САЩ за пълна капитулация, за да спаси своя император от линч за военните престъпления- деяния, над които той нямаше контрол.
Japan was trying to surrender and was holding out against the US demand for unconditional surrender only in order to spare the emperor from execution for war crimes over which he had no control.

Бонапарт се усмихва и отговаря„Аз пък ще върна на нещастния генерал неговия меч и свободата му, заедно с това, което трябва да предаде на своя император“.
Under the treaty Bonaparte smiled and replied,"I give back to the unfortunate General his sword and his freedom, along with my regards to give to his Emperor.".

Изморен от амбициите на македонския император и изпълнен с разочарование от това, че не може да живее където иска, той може би е решил да отнеме живота на своя император..
Tired with the ambitions of the Macedonian King, and full of frustration created by being unable to live his life as he wanted, he may have taken Alexander's life.