Какво е " СЕДМИЧНОТО СПИСАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• weekly magazine

Примери за използване на Седмичното списание на Български и техните преводи на Английски

Първоначално се появява седмичното списание„Естия”.
Initially, Hestia weekly magazine appeared.

Седмичното списание Le Point публикува"разследване", озаглавено“Виши: Около делото"Papon”.
The weekly magazine Le Point published an“investigation” headlined“Vichy: Around the Papon Case”.

Списъкът се появи на 25 декември на седмичното списание"Spa!
The list appeared in the December 25 issue of the weekly magazine"Spa!

Но в действителност,«Отмъщението» е публикувана през 1987 г., в много почтенном белгийския държавен седмичното списание» Спиру.
But in fact,«Revenge» was published in 1987, in a very advanced Belgian weekly magazine» Spirou.

Освен това работи и като водещ редактор на седмичното списание Suplimentul de cultură.
He also works as the head editor at the weekly magazine Suplimentul de cultură.

Въпреки това седмичното списание„Шукан Буншун“ публикува истинските им самоличности, заявявайки че„човешките права не са за зверове“.
However, a weekly magazine Shukan Bunshun reported their real names, claiming“Human rights aren't needed for brutes.”.

Говорителят отказа да коментира информация, публикувана от седмичното списание"Фокус", че заподозрените са шпионирали израелски граждани….
He declined to comment on a report by the weekly magazine Focus that the suspects were spying on Israelis in Germany.

Ванчура мразитова училище неимоверно. На 14 май 1909 г. бъдещият писател публикува първата си кратка история V aleji( В алея) в седмичното списание Horkého týdeník.
Vančura hated this school immensely; on May 14, 1909, he published his first short story V aleji(In Alley) in the literary supplement of Horkého týdeník(Horký's weekly magazine).

Над 16 години Олаф Илау е ресорен ръководител в седмичното списание„Шпигел”, като в последните години е начело на външния отдел.
For 16 years, Olaf Ihlau had been the head of various departments at the weekly magazine Spiegel, most recently the head of the foreign department.

Седмичното списание„Интервю“ съобщи, че вечерята, сервирана на Рахой на борда на самолета(полет, платен с държавни пари) на връщане от Гданск през юни, е струвала 1000 евро.
The weekly magazine Interviu reported this week that the dinner served aboard Rajoy's government-paid flight back from the football trip to Gdansk in June cost 1,000 euros.

Мадона вече не е само турист, тя живее в Лисабон“, написа седмичното списание„Висао”, добавяйки нейни снимки от Португалия, публикувани в профила ѝ в Инстаграм.
Madonna is no longer a tourist, she now lives in Lisbon," the weekly magazine Visao said, republishing several pictures taken from her Instagram account of the 59-year-old singer visiting Portugal over the last couple of months.

През 2005 г. седмичното списание„Пари мач“ публикува на корицата си снимка на тогавашната първа дама Сесилия Саркози с Ришар Атиа, който тогава беше известен като неин любовник, а сега й е съпруг.
In 2005, the weekly magazine Paris-Match published a cover photo of Cécilia Sarkozy, who became the first lady in 2007, with Richard Attias, then reputed to be her lover and now her husband.

Пише за вестник Коха Йоне, бил е редактор на културния отдел във вестниците Газета Шкиптаре и Кориери, главен редактор на седмичното списание ABC и заместник-главен редактор на списание МАПО.
He wrote for the newspaper Koha Jone, was Cultural Editor of the newspapers Gazeta Shqiptare and Korrieri, Chief Editor of the weekly magazine ABC and Deputy Chief Editor of the magazine MAPO.

Един от основните стълбове на правителствената пропаганда- седмичното списание Gazeta Polska, изгуби всякаква мяра и изглежда демонстрира истинската идентичност на католическата фундаменталистка десница.
One of the strongest pillars of the Polish government's propaganda machine, the weekly magazine Gazeta Polska, got carried away and seems to have demonstrated the true identity and aspirations of the Catholic fundamentalist right currently in power.

Лектор: Даниел Кайзер- журналист, работил е за чешката секция на BBС и вестник„Лидове новини", в момента е политически коментатор на седмичното списание„Ехо24", автор на политическа биография на Вацлав Хавел.
Lecturer: Daniel Kaiser- journalist, former member of the BBC office in the Czech Republic and"Lidové noviny" newspaper, currently a political commentator of the weekly magazine"Eho24", author of political biography of Václav Havel.

Ако Караджич бе в Белград, мисля, че той щеше да бъде арестуван много бързо, просто защото той е толкава известен и предлаганата за ареста му награда е толкова голяма", казва Деян Анастасиевич от седмичното списание Време.
Assuming that Karadzic were in Belgrade, I think that he would be arrested very quickly, simply because he is so famous and the award being offered for his arrest is so high," says Dejan Anastasijevic of the weekly magazine Vreme.

Скандалът започна, след като седмичното списание Nacional разкри, че съпругата на шефа на най-голямата политическа партия в страната- Хърватският демократичен съюз(HDZ)- е започнала ПР-бизнеса си с договор за консултантски услуги с лобиста Йосип Петрович, който е и приятел на Томислав Карамарко.
The scandal unfolded after the weekly magazine Nacional revealed the fact that the wife of leader the largest political party in the country- the Croatian Democratic Union(HDZ)- has started her PR business with a contract for consultancy services with the lobbyist Josip Petrović, who is also friends with Tomislav Karamarko.

Македонско сонце“ е седмично списание, издавано в Република Македония.
Makedonsko Sonce is a weekly magazine published in the Republic of Macedonia.

Безплатни Седмично списание и рекламата, включително всички събития в ОАЕ.
Free A weekly magazine and advertising, including all events in the UAE.

Германското седмично списание Шпигел сравнява поезията му с тази на Тумас Транстрьомер.
The German weekly magazine Der Spiegel compared the quality of his poetry to Tomas Tranströmer's.

Според хърватското седмично списание Actual обаче, Бродосплит е най-големият проблем.
According to the Croatian weekly magazine Actual, however, Brodosplit is the biggest issue.

Холандското седмично списание Елзъвир(Elsevier) изчисли, че разходите надхвърлят 200 милиарда евро.
A Dutch weekly magazine- Elsevier- calculated costs to exceed 200 billion Euros.

Моето седмично списание"Кинокултура" вече е реалност.
My weekly magazine"Cinecultura" is now a concrete reality.

Reflex е най-четеното седмично списание в Чешката република.
Reflex is the most read weekly magazine in the Czech Republic.

Списание„Блясък“ е седмично списание.
The BJT is a weekly magazine.

За да осъзнаете стойността на една седмица попитайте редактора на седмично списание.
To realise the value of one week, ask the editor of a weekly magazine.

The Nation”(“Нацията”) е най старото седмично списание в САЩ.
The Nation is America's oldest weekly magazine.

Това е второто по големина седмично списание в САЩ.
The second-largest news weekly magazine in the U.S.

Безплатни CartaCapital е седмично списание за политика, икономика и култура.
Free CartaCapital is a weekly journal of politics, economics and culture.

От 2005г. работи за сръбското седмично списание NIN.
Since 2005 he has worked for the Serbian weekly journal, NIN.

Как да използвам "седмичното списание" в изречение

Журналистическата му кариера започва в седмичното списание "Македоно-одрински преглед", четник е във Вътрешната македоно-одринска революционна организация.

Медийни партньори на изявата бяха Информационна агенция „БГНЕС” и „За хората” - седмичното списание на в. „Стандарт”.

Корицата на новия брой на "La Luna de Metrópoli", седмичното списание на "El Mundo", артдиректор Родриго Санчес.

Бранша на информационните технологии в Германия е отново във възход - съобщава седмичното списание "Шпигел". Ето повече подробности.

Идеята Гьотеанум през културната криза на съвременността. Събрани статии от седмичното списание „Гьотеанум“ 1921-1925 г. (Събр. съч. 36)

Под заглавието "Българският политик Пеевски: айсбергът на корупцията" онлайн изданието на седмичното списание "Шпигел" публикува очерк за Делян Пеевски.

Light е седмичното списание за свободно време към вестник Капитал. Излиза всяка седмица (в събота) на хартия и on-line на www.capital.bg/light.

Наталия направи това изказване пред седмичното списание Fourigioco, като сподели това от първа ръка, след като е говорила с брат си.

Макрон губи подкрепа във всички сектори на общественото мнение, сочи анкетата по поръчка на седмичното списание „Експрес“, радио Франс ентер и регионалната преса.