Какво е " СЕЗОННИ КОЛЕБАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• seasonal fluctuations
• seasonal variations

Примери за използване на Сезонни колебания на Български и техните преводи на Английски

Сезонни колебания на температурата.
Seasonal fluctuations in temperature.

Да посрещне сезонни колебания в търсенето.
Meet seasonal fluctuations in demand;

Нивата на подземните води и техните сезонни колебания;
Groundwater levels and their seasonal variations;

Да посрещне сезонни колебания в търсенето, както и.
Meet seasonal fluctuations in demand; and.

Носливостта е подложена на значителни сезонни колебания.
The business is subject to substantial seasonal fluctuations.

Болотистите почви са обект на сезонни колебания в по-голяма степен от всички останали.
Marshy soils are subject to seasonal fluctuations to a greater degree than all the others.

В допълнение, нашият метаболизъм е обект на сезонни колебания.
In addition, our metabolism is subject to seasonal fluctuations.

Реката е трудна за навигация поради екстремните сезонни колебания в потока и наличието на бързеи и водопади.
The river is difficult to navigate due to the extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls.

Постоянно налично товарно пространство- целогодишно и без сезонни колебания.
Permanently available freight hold- all year round without seasonal fluctuations.

Сезонни колебания в нивото на подпочвените води може да бъде 1-2 метра, а през есента и зимата, те имат най-ниската марка.
Seasonal fluctuations in the groundwater level can be 1-2 meters, and in the autumn and winter, they have the lowest mark.

Очакваме този продукт да бъде много успешен при фирми, които имат сезонни колебания;
This scenario is often faced by businesses that have seasonal fluctuations.

Сирийската пустиня предлага топъл и сух климат, с изключителни сезонни колебания в температурата и много малко валежи.
The Syrian Desert offers a hot and dry climate, with extreme seasonal variations in temperature and very little precipitation.

Също така както в депозитите, така и в кредитите може да има циклични и сезонни колебания.
In addition to a trend, there may also be cyclic or seasonal variations.

Големите сезонни колебания в пълноводието и наличието на прагове и водопади прави корабоплаването по реката извънредно трудно.
The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls have made navigation extremely difficult.

Тя е печално известна с бурните си наводнения и големите си сезонни колебания на водния обем.
The lake is known for its frequents storms and seasonal fluctuations of water level.

Целогодишно можете да резервирате при нас свободни мощности за товари- ние нямаме сезонни колебания.
All year round, you can book available freight capacities with us- we do not have seasonal fluctuations.

Големите сезонни колебания в пълноводието и наличието на прагове и водопади прави корабоплаването по реката извънредно трудно.
The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls in this river have made navigation difficult.

Seasonal stocks- акции на компании, чиято доходност е податлива на сезонни колебания.
Seasonal stocks- shares of companies whose performance is susceptible to seasonal fluctuations.

Всякакви чревни инфекции имат сезонни колебания, така че в горещо време, топлия сезон често се наблюдава епидемиологично огнище.
Any intestinal infections have seasonal fluctuations, so epidemiological outbreaks are most often observed in the hot, warm season.

Цветът и вкусът могат да се различават, тъй като това е естествен продукт, който е предмет на сезонни колебания.
Color and taste can vary because it is a product which is dependent on seasonal fluctuations.

Препоръчително е периодично да се проверява нивото на витамин D, тъй като е подложен на сезонни колебания(добре е да се проверява на всеки 3-6 месеца).
It in advisable to periodically check the level of vitamin D, as it is prone to seasonal fluctuations(it is recommended to check every 3-6 months).

Най-големи концентрации има в Тихия океан на географска ширина между 20° и 50°, но със силно изразени сезонни колебания.
Its greatest Pacific concentrations occur between 20° and 50° North, but with strong seasonal fluctuations.

Модерен дизайн с шарени 2019-2020 реализира себе си във всички стилове на нийл арт, а също и сезонни колебания, което прави всеки вариант има особено настроение.
Fashionable design with pattern 2019-2020 realizes himself in all styles of nail art as well as seasonal variations, making each variant has a special mood.

Въпреки това, след като учените започнали да забелязват, че озоновия слой на Земята е изтънява отвъд обичайните сезонни колебания, през 1974 г.
However, after scientists began to observe that the Earth's ozone layer was thinning beyond normal seasonal variations, in 1974.

С други думи, понижение с 10 оС на средната седмична температура, което е често срещано в някои страни поради сезонни колебания, е свързано с увеличен риск от хоспитализация или смърт вследствие на сърдечна недостатъчност при около 7% от хората над 65-годишна възраст, диагностирани с това състояние.
In other words, a drop of 10°C in the average temperature over seven days, which is common in several countries because of seasonal variations, is associated with an increased risk in being hospitalized or dying of heart failure of about 7 percent in people aged over 65 diagnosed with the disease….

Отклоненията от предварително предписаните контроли могат да се дължат на такива фактори, като промени в ключовия персонал, съществени сезонни колебания в обема на сделките и човешка грешка.
Deviations from prescribed controls may be caused by such factors as changes in key personnel, significant seasonal fluctuations in volume of transactions and human error.

С други думи, понижение с 10 оС на средната седмична температура, което е често срещано в някои страни поради сезонни колебания, е свързано с увеличен риск от хоспитализация или смърт вследствие на сърдечна недостатъчност при около 7% от хората над 65-годишна възраст, диагностирани с това състояние.
In other words, a drop of 10 degrees Celsius in the average temperature over seven days, which is common in several countries because of seasonal variations, is associated with an increased risk in being hospitalised or dying of heart failure of about seven per cent in people aged over 65 diagnosed with the disease.

Достатъчно” валутни резерви са необходими за да позволят на страната(а) да абсорбира локални или външни шокове без да прибягва до валутни ограничения, докато тези шокове получат отговор от макроикономическата политика и/или промяна във валутния курс и(б) да финансират временни или сезонни колебания в нетните валутни приходи без големи временни колебания на валутния курс.
Sufficient" foreign-exchange reserves are needed to allow the country to(a) absorb domestic or external shocks without resorting to exchange restrictions until macroeconomic policy and/or the exchange rate respond to these shocks and(b) finance temporary or seasonal fluctuations in net foreign-exchange receipts without experiencing large temporary fluctuations in the exchange rate.

Olvia Nova предлага и допълнителни възможности при интерпретиране на резултатите от измерванията: взети са под внимание всекидневни и сезонни колебания на биоритмичната максимална и минимална активност на органите и взаимовръзката на циркулацията по системата на взаимодействие Ин и Ян, У- син, енергийни центрове- чакри, създадено е изображение на аурата.
Olvia Nova offers additional options when interpreting the results of measurements, are taken into account daily and seasonal fluctuations bioritmichnata maximum and minimum activity of organs and the relationship of the circulation system of interaction in Yin and Yang, Wu- blue, energy centers- chakras created an image of the aura.

Как да използвам "сезонни колебания" в изречение

Културата личи се нуждае от сезонни колебания на температурата. Прохладното презимуване и топлото и влажно лято стимулират развитието на цветните пъпки.

Това растение се радва на истински успех през последните десетилетия. То се оказва изключително ефективно при депресии и сезонни колебания в настроението.

Маслото е жив биологичен продукт. В следствие на сезонни колебания в качеството на суровините между отделните партиди може да има малки различия в цвета, гъстотата или мириса.