Какво е " СЕ БЪРКА " на Английски - превод на Английски

• is confused
• confused
• get confused
• stir
• meddling
• is messing
• is interfering
• is mistaken
• be confused
• are confused
• confuse
• gets confused
• confuses
• stirring

Примери за използване на Се бърка на Български и техните преводи на Английски

Кой се бърка?
Who's interfering?

Мисля, че трябва да ми се бърка за някой друг.
I think you have me confused for somebody else.

Стига се бърка и млъквай.
Stop meddling and shut your mouth.

Никой не ти се бърка, Марти.
Nobody's messing with you, Marty.

(Да не се бърка с това).
(and it should not be confused with).

Често паркетът се бърка с ламинат.
Often the terrace is confused with the veranda.

Да, ние се бърка през цялото време.
Yeah, we get confused all the time.

Понякога акнето се бърка с бодливата топлина.
Sometimes acne is confused with prickly heat.

Някой се бърка в играта ти, Нейт.
Somebody's messing with your game, Nate.

Ангината е понякога се бърка с сърдечен удар.
Angina is sometimes confused with a heart attack.

Това обаче се бърка с качествена литература.
This, however, is confused with quality literature.

Инструкция изключително лесно, трудно се бърка.
Instructions are extremely simple, confused difficult.

Нищо чудно хората се бърка, когато става въпрос за закупуване.
No wonder people are confused about food.

Не ми харесва когато някой се бърка в личните ми дела.
I don't like anyone meddling in my private affairs.

Направления не ще се бърка и да лети в различни части.
Strands will not be confused and fly to different parts.

Често се бърка с биологичния пол или пола, определен при раждането.
Often confused with biological sex, or at birth.

За жалост понякога любовта се бърка с емоционална зависимост.
Often, love is confused with emotional dependence.

Много хора се бърка, когато те гледам в плана за загуба на тегло.
Many people are confused when they look at weight loss plan.

Сърдечни мускулите са често се бърка с гладка мускулатура.
Cardiac muscles are often confused with smooth muscles.

Вярно е, че често се бърка с друг вид- жълт кантарион.
True, it is often confused with a different species- St. John's wort meaty.

Добавя се 1 чаена лъжичка мед и се бърка до разтопяването му.
Add 1 teaspoon of honey and stir until melted.

Често се бърка с биологичния пол или пола, определен при раждането.
Generally confused with biological sex, or sex assigned at birth.

Удвояването в очите понякога се бърка с замъглено виждане.
Double Vision can sometimes be confused with a blurry vision.

Не просто я мразя ненавиждам я… защото ми се бърка в живота.
I not only hate her but I resent her… because it's interfering with my life.

Писна ми от него, той се бърка в работата на полицията.
I'm sick of this Shadow business, his meddling in police affairs.

Често той се бърка със сорбето, което е нещо съвсем друго.
Often it is confused with a chronometer, which is something else entirely.

За съжаление, понякога се бърка интеграция с бюрокрация.
Unfortunately, sometimes integration and bureaucracy are confused.

В началото на Средновековието Римската населението се бърка със славяните.
In the early Middle Ages the Roman population is confused with the Slavs.

Въпреки че комисионната често се бърка с рушвет, двете са съвсем различни.
While often confused with shyness, the two are quite different.

Често хората се бърка и най-попаднат в мисленето, че повечето диети са измами.
People often confuse and most fall, thinking that most diets are scams.