Какво е " СЕ ОТНЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• are taken away
• shall be seized
• are withdrawn
• shall be confiscated
• are removed
• is taken away
• are stripped

Примери за използване на Се отнемат на Български и техните преводи на Английски

Докато не ни се отнемат.
Before we are taken away.

И се отнемат посещенията му за месец.
And take away all his visiting privileges for a month.

Пленниците на силния ще се отнемат.
The soldier's prisoners will be taken away.

Зайците се отнемат от зайци по различни причини.
Hind legs are taken away from rabbits for various reasons.

Да, и морските риби ще се отнемат.
Yes, the fish of the sea also shall be taken away.

На тези кардинали ще им се отнемат службата и званията.
Those cardinals will be stripped of their offices and titles.

Точки се дават и се отнемат.
Points are given and points are taken away.

Ако такова бъде установено, то паспортите им се отнемат.
When they get there, their passports are taken away.

Обикновено през този период младите се отнемат от майката.
Usually during this period, the young are taken away from the mother.

Щото са били имали права и привилегии, които им се отнемат.
They have certain rights and privileges stripped from them.

Обикновено филм покрива се отнемат с пристигането на времето.
Usually film covers are taken away with the arrival of bad weather.

Пълен списък на нарушенията, за които се отнемат контролни точки.
A complete list of traffic violations for which control points are taken.

Има случаи, в които се отнемат деца, защото родителите са бедни.
There are situations in which children are removed because the parents are poor.

Карти за приятели, с добро чувство за хумор карти се отнемат- atkritka.
Cards for friends with good sense of humor cards are taken away- atkritka.

Старите права се отнемат и анулират, с изключение на международните разрешителни за управление.
Old rights are withdrawn and canceled, except for international driving permits.

Нека дворът и къщата ми се отдалечават, очите ми се отнемат и те продължават.
Let my yard and house far away, my eyes are taken away and they go on.

Изборите се отнемат от хората от страх, че не могат да се справят с последствията.
Choices are taken away from the people for fear that they cannot handle the consequences.

Но аз също знам, че по-голямата част от енергията и енергията ни се отнемат от бездействието.
But I also know that most of our energy and energy is taken away from inaction.

Помислете, ако те ви се отнемат, ако един ден вече ги нямате поради една или друга причина.
Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another.

Според статистиката в 90% от случаите на използване на Nix въшки се отнемат в една процедура.
According to statistics in 90% of cases of using Nix lice are withdrawn in one procedure.

Шофьорските книжки се отнемат за три превишавания на скоростта или едно преминаване на червен светофар.
The driving licenses are taken away for exceeding speed limits three times or crossing at a red light once.

Разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи бифентрин, се отнемат до 30 май 2010 г.;
Authorisations for plant protection products containing bifenthrin are withdrawn by 30 May 2010;

Незабавно им се отнемат документите за пътуване и всяко тяхно движение се контролира и ограничава.
Their travel documents are taken and their activities are tightly controlled and restricted.

(3) Получените средства и имущества в нарушение на този закон се отнемат в полза на държавата.
(3) Funds and property received in violation of this law shall be confiscated for the State benefit.

В същото време птиците се отнемат от гнездото за определено разстояние, постепенно го увеличават и освобождават.
At the same time birds are taken away from the nest for a certain distance, gradually increasing it, and releasing it.

Тестовете за състоятелност създават капани за бедност, тъй като обезщетенията се отнемат, когато приходите от доходи нарастват.
Means-testing creates poverty traps, since benefits are withdrawn when earned income rises.

Всички бележки, напомняния и други бележки се отнемат в специални кутии за документи, така че да не разсейват вниманието на ученика.
All the notes, reminders and other notes are taken away in special boxes for papers so that they do not distract the attention of the student.

Държавите-членки гарантират, че разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи асулам, се отнемат до 31 декември 2011 г.
Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing flufenoxuron are withdrawn by 31 December 2011.

Стоката и превозното средство, послужило за пренасянето ѝ, се отнемат в полза на държавата независимо чия собственост са.
The commodity and the vehicle which has served its carrying shall be seized in favour of the state regardless of the ownership.

По време на преработката рафинираните зърна се отнемат от триците и зародиша им, което води до краен продукт с ниско съдържание на фибри и хранителни вещества.
During processing, the grains are stripped of their bran and germ, resulting in a final product that's low in fiber and nutrients.

Как да използвам "се отнемат" в изречение

Bobby_gBG написа: едно по едно да им се отнемат възможностите да дерибействат.

Тоест вместо да се отнемат книжките на нарушителите, предлагате да се отнемат книжките на лудите. Да ама сред т.н. нормални има много повече нарушители.

Недекларирани левове, валута, благородни метали и скъпоценни камъни се отнемат в полза на държавата.

httpКонтролни точки се отнемат въз основа на влязло в сила наказателно постановление за констатирано нарушение.

Превозните средства, използвани при нарушението, ще се отнемат в полза на държавата, записаха още депутатите.

Леястом разполага с пещи за термообработка на отливките, където се отнемат вътрешните напрежения на метала.

Върху администрацията целенасочено се извършват действия, с които се отнемат права и придобивки на служителите

Чл. 6. При обжалване на наказателно постановление контролни точки се отнемат само за потвърденото наказание.

Entrée de la gare) или от френските фрази се отнемат думи при превод на английски (фр.