Какво е " СЕ СБЛЪСКАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• faced
• we encountered
• we ran
• collided
• we were confronted
• facing
• bumped
• we met
• have hit

Примери за използване на Се сблъскахме на Български и техните преводи на Английски

И ние се сблъскахме.
And we collided.

Само малко се сблъскахме.
Just a little bumped.

Се сблъскахме със толкова мрак♪.
Encountered so much dark♪.

Вчера се сблъскахме и просто.
We ran into each other yesterday.

Това започна, когато се сблъскахме с аномалията.
It started when we encountered the anomaly.

Когато се сблъскахме един в друг…".
When we ran into each other just now…".

По време на проекта, ние се сблъскахме с много трудности.
We faced many difficulties during this project.

Но се сблъскахме с малък проблем.
Only we have encountered a slight problem.

В Австралия се сблъскахме със същия проблем.
Australia faced the same problem.

По време на разследването се сблъскахме с невидим човек.
During our investigation, we encountered an unseen person.

В момента се сблъскахме с първия проблем.
Now we have faced the first problem.

По време на проекта, ние се сблъскахме с много трудности.
During this program we faced a lot of difficulties.

След това се сблъскахме с тежката действителност.
Then I faced the harsh reality.

Секунди по-късно обаче се сблъскахме с ужасяващата истина.
After lunch we were faced with the horrible truth.

Трябва да знаете с какви нещастия се сблъскахме през живота.
You must know what misfortunes we have faced all our lives.

За първи път се сблъскахме с такива кукли.
It was the first time I faced these dudes.

С какви технологични възможности и трудности се сблъскахме.
What technological possibilities and obstacles we encountered.

Виж, ние просто се сблъскахме един в друг. Буквално.
See, we just kind of ran into each other. Literally.

Знаем кой си. Знаем за Атлантида и се сблъскахме с Орай.
We know about Atlantis and we have encountered the Ori.

Ние някак си се сблъскахме когато съсипа сватбата.
We sort of ran into each other when you broke up the wedding.

По време на проекта, ние се сблъскахме с много трудности.
During this project, we encountered several difficulties.

Hk е разумно решение на предизвикателствата, с които се сблъскахме.
Hk is a sensible solution to the challenges we have faced.

Креативността, с която се сблъскахме, беше просто световна класа.
The creativity we encountered throughout was simply world class.

Ног и аз се сблъскахме вчера вечерта с Касида. Във вулканския ресторант.
Nog and I ran into Kasidy last night over at the, uh, Vulcan restaurant.

Още от първия ден се сблъскахме със скъпите билети в Барселона….
From the first day we met with the expensive tickets in Barcelona….

А се сблъскахме с уродливи твари, които ме атакуваха при първа възможност.
And faced with the ugly creatures. At the first opportunity, attack me.

Започнахме спускането и… и се сблъскахме с масивен напречен вятър.
We started our descent, and… we hit a massive wind shear.

Тези дни се сблъскахме с непознат проблем с актуализацията на Windows 10.
These days, we were faced with a stranger problem with the Windows 10 update.

Както и хората от Карибите, ние се сблъскахме с нещо наистина безпрецедентно.
We, as a human community are faced with an unprecedented situation.

Тогава… когато се сблъскахме на входната врата… знаеше ли, че живея тук?
Then, that time we met in front of the house, did you know that I lived at this house?

Как да използвам "се сблъскахме" в изречение

Преди време се сблъскахме с един интересен случай с популярния сайт Lifehack.bg, за който решихме да ви разкажем.

За първи път се сблъскахме с Том Елис в ролята на Сатаната, когато през 2015 г. започна сериалът "Луцифер".

„Здравейте, подкрепям Ви изцяло! Това е голям проблем, ние лично се сблъскахме с него, синът ни е домашен ученик.“

Искрено се надяваме,че основите които положихме,усилията,трудностите с които се сблъскахме няма да отчаят и да откажат идващите след нас.

„Решихме да споделим с вас един наглед „невзрачен и дребен“ интериорен проект, с който се сблъскахме преди известно време.

В оплакването си обърнах внимание на д-р Кирилов на още един проблем, с който се сблъскахме в клиниката му – небрежността.

Макар че, трябва да призная, тази зловеща история като че ли действително обяснява всички загадки, с които се сблъскахме на борда на «Лолита».

И ето точно обратния пример на сближаване между нас непознатите хора се получи, когато се сблъскахме с трудноста да преминем през придошлата река.

Но животът е така устроен, че винаги след неприятното виждаш нещо забавно. Така на метри от това място, се сблъскахме с тоя сладур.

Първото тримесечие също бе и запомнящо се, тъй като се сблъскахме и с раждането на първия SMS червей, Sexy View, предназначен за мобилни телефони.