Какво е " СЕ СПОРАЗУМЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• agree
• agreed
• agreeing
• reach agreement
• are colluding

Примери за използване на Се споразумеят на Български и техните преводи на Английски

Страните се споразумеят за това; или.
Both parties agree to it; or.

Доколкото разбирам, те ще се споразумеят с нас.
I gather that they will agree with us.

Делото може да бъде прекратено, ако страните се споразумеят.
A case may move quickly if the parties agree.

Това е всичко, което те ще се споразумеят до горния етаж.
That's all they would agree to upstairs.

Освен ако страните се споразумеят да възобновят преговорите по-рано.
Unless the sides agree to an extension before then.

Ако се споразумеят да ме дадат, ще стане невъзможно да се съберем.
If they agree on someone, it will be too late for us.

Лидерите също така ще се споразумеят за нов бюджет за 2021-2021 г.
Leaders will also agree a new 2021-2024 budget that reduces the U.S.

Също така се споразумеят за откриването на кафето трябва да бъде и пожарникари.
Also agree on the opening of the cafe should be and firefighters.

Аз просто е необходимо да се намери някой в Дингъл, за да се споразумеят.
I just needed to find someone in Dingle to agree.

Още по-добре, ако правителствата се споразумеят да прилагат заедно и широко тези правила.
All the better if governments jointly agree to enforce such rules widely.

Въпреки това, всяко публично изявление трябва да почака, докато нашите държави се споразумеят.
However, any public announcement should wait until our countries have agreed to terms.

Отнема много време, за да се споразумеят Военноморските сили на САЩ относно строенето му.
It took a long time to agree its construction with the United States Navy.

Играчите се споразумеят предварително коя карта(което, следващия след датата или друг) ще коз.
Players agree in advance which card(which, next after the date or any other) will trump.

Хората трябва да се съберат и се споразумеят за това, което трябва да се приеме.
The people should come together and agree what needs to be accepted.

Всичко, за което се споразумеят страните по време на диалога, в крайна сметка ще бъде от полза и за двете страни.
Everything agreed in the dialogue will, in the long run, be of benefit to both sides.

Използването им е доброволно и може да се осъществи само ако страните по спора се споразумеят.
Making use of them is voluntary and can only take place if both parties to the dispute agree.

Заинтересованите страни ще се споразумеят за справедливо разпределение на останалите разходи по репатрирането.
You will need to agree upon an equitable distribution of the returns.

Договорът е активен в момента, в който двете страни се споразумеят за определени условия и подпишат договорите.
The contract is active the minute the two parties agree on certain conditions and sign the contracts.

В такъв случай таксите и разходите се делят поравно между страните, освен ако те не се споразумеят друго.
In such case the fees and costs are divided equally between the parties, unless they agree otherwise.

След това потребителят и търговецът ще се споразумеят коя конкретна структура за АРС да използват за решаване на техния спор.
The consumer and the trader will then agree on which ADR entity to use to solve their dispute.

Щом се споразумеят по всички въпроси, ХДС и ХСС могат да започнат проучвателни преговори със свободните демократи и Зелените.
Once the CDU and CSU have agreed on all their policies, they can start exploratory talks with the FDP and Greens.

Заинтересованите страни ще се споразумеят за справедливо разпределение на останалите разходи по репатрирането.
The Parties concerned shall agree between themselves as to the equitable apportionment of the remaining costs of.

Те се избират за предпочитане от списъка и са граждани на трети страни, ако страните не се споразумеят за друго.
They shall be chosen preferably from the list and shall be nationals of third States unless the parties otherwise agree.

Лидерите също така ще се споразумеят за нов бюджет за 2021-2021 г., който намалява приноса на САЩ за финансиране на самия съюз.
Leaders will also agree a new 2021-2024 budget that reduces the US contribution to fund the alliance itself.

Репатриране“ означава връщането на пътуващия на мястото на заминаване или на друго място, за което страните по договора се споразумеят.
Repatriation: when a traveler returns to the place of departure or other place agreed by the contracting parties.

Страните не се споразумеят за назначаването на трети член(председател) на АС до 28 дни след Датата на Започването или.
(c) the parties fail to agree upon the appointment of the third member(to act as chairman) within 28 days of the Effective Date, or.

Репатриране“ означава връщането на пътуващия на мястото на заминаване или на друго място, за което страните по договора се споразумеят.
Return" means the traveller's return to the place of departure or to another place the contracting parties agree upon.

Например, като се споразумеят за годишен семеен празник, на който всички членове на семейството могат да се срещнат или да се срещнат.
For example, by agreeing on an annual family holiday, at which all members of the family could meet or meet.

След като мястото и датите бъдат потвърдени, правителството, посещаващото правителство и кралското домакинство ще се споразумеят за подробен график.
Once the venue and dates are confirmed, the government, visiting government and royal household will agree on a detailed timetable.

Въпреки това, повечето експерти и zoopsychologists все още се споразумеят за това, че агресивното поведение на кучето- в резултат на неправилното му възпитание.
However, most connoisseurs and zoopsychologists still agree that the dog's aggressive behavior is the result of her incorrect education.

Как да използвам "се споразумеят" в изречение

Йордан Христосков предупреди синдикатите и работодателите, че това ще се случи, ако не се споразумеят

емоционална свобода в семейните отношения. Ако членовете на семейството не могат да се споразумеят за

Cube с Република и (Кипър) - решава да се споразумеят за имената на само -iya.

Министрите на финансите от ЕС не успяха да се споразумеят за единен банков надзор - Телевизия Европа

И накрая, две или повече държави-членки могат да се споразумеят да използват общо хранилище за ядрени отпадъци.

„Срокът за призоваване е най-малко един месец, освен ако заинтересованите лица не се споразумеят за по-кратък срок.“;

Нгулека също така призова властите на ЕС и Русия да се споразумеят за взаимно премахване на санкциите.

Европейският парламент и Съветът могат, в случай на спешност, да се споразумеят за срок за даване на одобрението.

Неуспехът на водачите на израелската управляваща коалиция да се споразумеят за постове в кабинета увеличава вероятността за ...

Тристранката заседава.Пак.Ще се споразумеят ли този път? И още – за насъщния и за качеството на поскъпващите храни.