Какво е " CANNOT AGREE " на Български - превод на Български

• не мога да се съглася
• не могат да постигнат съгласие
• не могат да се споразумеят
• не могат да се договорят
• не могат да постигнат споразумение
• не могат да се разберат
• не можем да приемем
• не може да се съгласи
• не може да постигне съгласие
• не можем да се съгласим
• не могат да се съгласят
• не може да се споразумее

Примери за използване на Cannot agree на Английски и техните преводи на Български

Papa cannot agree to this.
Не мога да се съглася с това.

With these views we cannot agree.
С тези мнения ние не можем да се съгласим.

Cannot agree with you there Boot.
Не мога да се съглася с теб Дърво.

You vile creatures cannot agree.
Вие отвратителни същества не мога да се съглася.

I cannot agree to this trend.
Аз не мога да се съглася с тази тенденция.

Of course, Azerbaijan cannot agree to this.
Разбира се, Азербайджан не може да се съгласи с това положение.

Cannot agree with this assessment.
Не мога да се съглася с подобна оценка.

As Christians we cannot agree with this attitude.
Като християни ние не можем да приемем подобно отношение.

I cannot agree with all the reasons put forth.
И аз не мога да се съглася с всички посочени причини.

Even the experts cannot agree amongst themselves.
А и самите експерти сякаш не могат да се разберат помежду си.

I cannot agree with the conclusions reached by the majority.
За голямо мое съжаление не мога да се съглася със заключенията, до които стига мнозинството.

Of course, Azerbaijan cannot agree with the current situation.
Разбира се, Азербайджан не може да се съгласи с това положение.

Now, it is my understanding that the parties themselves cannot agree on a start date.
Той обаче отбеляза, че страните все още не могат да се договорят за дата.

The Commission cannot agree with this view of Germany.
Комисията не може да се съгласи с това мнение на Германия.

What is the outsider supposed to do if the leading experts cannot agree?
Какво се очаква да направи бедният читател, когато специалистите не могат да постигнат съгласие?

Answer: People cannot agree on putting an end to all this.
Отговор: Хората не могат да се споразумеят да спрат всичко това.

Recommendation 3(b) The Commission and the EEAS cannot agree to this recommendation.
Препоръка 3 б Комисията и ЕСВД не могат да се съгласят с тази препоръка.

If they cannot agree, a conciliation committee tries to find a solution.
Ако те не могат да се споразумеят, помирителният комитет се опитва да намери решение.

I agree with your sentiments but cannot agree with your decision.
Приемам критиката, но не мога да се съглася с вашата позиция.

If parents cannot agree, they can seek assistance from a mediator or a solicitor.
Ако родителите не успеят да постигнат съгласие, може да помогне медиатор или адвокат.

I therefore regret that the institutions cannot agree on this important question.
Ето защо съжалявам, че институциите не могат да постигнат съгласие по този важен въпрос.

Experts still cannot agree in which part of the plane the safest seats are located.
Експертите все още не могат да постигнат съгласие в коя част от самолета са разположени най-безопасните места.

On the rare occasions where they cannot agree, the law is not adopted.
В редките случаи, когато те не успеят да постигнат съгласие, законът не се приема.

Yet, NATO allies cannot agree on the nature of the Russian threat and the appropriate response thereto.
И все пак съюзниците в НАТО не могат да се договорят относно естеството на руската заплаха и подходящия отговор на нея.

The report suggests increasing the tax burden on European citizens, and I cannot agree to that.
Докладът предлага да се увеличи данъчната тежест върху европейските граждани и аз не мога да се съглася с това.

The problem is that Europe cannot agree on a consistent procedure.
Проблемът е, че Европа не може да постигне съгласие по една логична процедура.

They cannot agree on tactics or goals, with credibility and legitimacy varying from group to group.
Те не могат да постигнат споразумение относно тактиката и целите, като надеждността и легитимността на всяка една от тях варират.

If the Council and the Parliament cannot agree upon amendments, a second reading takes place.
Ако Съветът и Парламентът не могат да се споразумеят за поправките, се провежда второ четене.

A policy line aimed at dismembering the country and disuniting the state has prevailed, something that I cannot agree with.
Надделя линията за разчленяване на страната и разединяване на държавата, с което аз не мога да се съглася.

The two governments cannot agree on a common fighting strategy.
В добавка двамата опозиционни лидери не могат да се споразумеят за единна стратегия.