Какво е " СЕ ЦЕЛИМ " на Английски - превод на Английски

• aim
• target
• we seek

Примери за използване на Се целим на Български и техните преводи на Английски

Може би се целим твърде високо.
Maybe we're aiming too high.

Ние вярваме в тази поговорка и винаги се целим нависоко.
We stick to this proverb and we aim big.

Значи се целим в евтини момичета?
So we're aiming for cheap girls?

Чрез креативност и иновации се целим да продължаваме да се развиваме.
Through creativity and innovation we seek to continuously improve.

Нека не се целим в грешния враг.
Let us not target the wrong enemy.

Ние се целим да постигнем най-доброто обслужане на клиенти, отлични цени и бързи доставки.
We aim to achieve the best customer service, excellent prices and fast delivery.

Така, че мисля, че се целим да направим донякъде еднакви неща.
So I think we aim to do kind of similar things.

Тази свръхестествена способност има своята специфична цел и ние просто се целим в това същество, за да го уловим.
This supernormal ability has its specific purpose, and we just target this thing to grab.

Казват ни, че ако се целим в Луната, най-малкото ще стигнем до звездите.
It is very correctly said that when we aim for the moon we will at least reach the stars.

Org Online Pharmacy искаме нашите клиенти да са щастливи и се целим към сто процентовото им удовлетворение!
Org Online Pharmacy, we want you to be happy and we aim to achieve 100% customer satisfaction!

Чрез креативност и иновации се целим да продължаваме да се развиваме. Демонстриране на цялостност.
Through creativity and innovation, we seek to continuously improve.

Сега е времето, когато при разясняването на истината се целим във всички хора по света- и особено в китайците.
Now is the time when we target all the people of the world--and especially the Chinese--as we clarify the truth.

Със сигурност ще се целим да завършим първи и втори в шампионата на конструкторите с Red Bull и Lotus, ако можем.
We will certainly aim to finish with a 1-2 in the constructors' championship with Red Bull and Lotus, if we can.

Чрез трансформиране на автомобила в щастливо място, на което хората може да разчитат навсякъде и по всяко време, ние се целим да добавим нова стойност към традиционния автомобил.
By transforming the automobile into a happy space that people can rely on anywhere and at any time, we aim to add new value to the traditional car.

Също така се целим в редуциране на потенциалното въздействие на излезлите от употреба превозни средства върху околната среда чрез промотиране на рециклирането.
We also aim to reduce the potential impact of end-of-life vehicles(ELVs) on the environment by promoting recyclability.

До 2020 ще постигнем €3 милиарда спестени разходи, а сега се целим и за още €3 милиона до 2023", заяви Арно Антлиц, член на борда на директорите, отговорен за финансите в компанията.
By 2020 we will achieve €3 billion in cost savings and now aim for a further €3 billion by 2023,” Arno Antlitz, the board member in charge of finance at VW, said.

Въпреки това, ние се целим да се справим дори по-добре за в бъдеще, стъпка по стъпка, и да продължим устойчивия успех на компанията в дългосрочен план.
However, we aim to do even better in the future, step by step, and to continue the company's progress sustainably and for the long term.

Веднъж изстрелян на път от ракетата носител, то трябва да поддържа курса си около Слънцето и трябва да е способно, да си самокоригира курса, за да успее да уцели Марс, и много малката точица в която се целим.
Once it's been pushed on it's way to Mars by the launch vehicle it has to, uh, maintain its orientation toward the sun and it needs to be able to correct its orientation and direction so that it would hit Mars and-and get to this very, very tiny, uh, spot on Mars that we're aiming for.

Чрез ATL маркетинг активностите се целим в достигане до масовата аудитория, масови медии като телевизия, радио, кино, вестници, списания банер реклама и т.н.
By ATL marketing activity we aim to reach a mass audience, mass media like television, radio, cinema, newspapers, magazines, banner advertising, etc.

Намалихме ги с половината от това, което трябва да постигнем, каквото и да стане, към 2020 г. и с една трета, ако се целим към това, което се надяваме, че ще бъде резултатът от споразумението от Копенхаген, с други думи, намаляване от 30% на емисиите от страна на ЕС.
We have reduced them by half of what we need to achieve, whatever happens, by 2020 and by a third if we aim for what we all hope will be the outcome of the Copenhagen agreement, which is to say, a 30% reduction in emissions on the EU's part.

Ние, от друга страна, директно се целим в съзнанието на човек и се самоусъвършенстваме съобразно най-висшата характеристика на Вселената и формата на Вселената.
We, on the other hand, directly target one's mind and practice cultivation according to the universe's highest characteristic and to the universe's form.

Нашите стажанти демонстрираха отдаденост и ентусиазъм и обогатиха културата в нашата организация, с това наистина ценно партньорство между DHL и AIESEC, ние се целим да привлечем талантливи млади хора в нашата индустрия и компания и да извървят пътя в ставането на подходящия служител.”.
Our interns have demonstrated commitment and enthusiasm and are enriching the culture of our organization, with this truly valuable DHL/ AIESEC partnership, we aim to attract talented young people to our industry and company and walk the talk of becoming an employer of choice.”.

До 2020 г. ще постигнем икономии за 3 млрд. евро, а сега се целим към още 3 млрд. евро до 2023 г.“, каза Арно Антлиц, членът на управителния съвет, отговорен за финансите на бранда VW, на пресконференция във Волфсбург.
By 2020 we will achieve €3 billion in cost savings and now aim for a further €3 billion by 2023,” Arno Antlitz, the board member in charge of finance at VW, said.

Нашите стажанти демонстрираха отдаденост и ентусиазъм и обогатиха културата в нашата организация, с това наистина ценно партньорство между DHL и AIESEC, ние се целим да привлечем талантливи млади хора в нашата индустрия и компания и да извървят пътя в ставането на подходящия служител.”- Stephen Fenwick, изпълнителен директор в DHL Express Америка.
Our interns have demonstrated commitment and enthusiasm and are enriching the culture of our organization, with this truly valuable DHL/ AIESEC partnership, we aim to attract talented young people to our industry and company and walk the talk of becoming an employer of choice.” Stephen Fenwick DHL Express Americas.

До 2020 г. ще постигнем икономии за 3 млрд. евро, а сега се целим към още 3 млрд. евро до 2023 г.“, каза Арно Антлиц, членът на управителния съвет, отговорен за финансите на бранда VW, на пресконференция във Волфсбург, Германия.
By 2020 we will achieve €3bn in cost savings, and now aim for a further €3bn by 2023,” Arno Antlitz, the board member responsible for finance at the VW brand, told a press conference in Wolfsburg, Germany.

Някои хора казват:„Тъй като сега се целим в по-висшето общество, нека похарчим повече за реклама.“ Когато цените на билетите се повишат, това не означава непременно, че разходите за реклама трябва да се увеличат пропорционално.
Some people say,“Since we now target higher-end society, let's spend more on advertising.” When ticket prices go up, it doesn't necessarily mean that your advertising expenses should rise in proportion.

До 2020 г. ще постигнем икономии за 3 млрд. евро, а сега се целим към още 3 млрд. евро до 2023 г.“, каза Арно Антлиц, членът на управителния съвет, отговорен за финансите на бранда VW, на пресконференция във Волфсбург, Германия.
By 2020 we will achieve three billion euros in cost savings, and now aim for a further three billion euros by 2023,” Volkswagen's board member responsible for finance at its core brand Arno Antlitz said in a press conference in Wolfsburg, Germany.