Какво е " СИСТОЛИЧНОТО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• systolic pressure

Примери за използване на Систоличното налягане на Български и техните преводи на Английски

Систоличното налягане е около 170.
Systolic is hovering around 170.

Повишението на систоличното налягане е от 30 до 80 мм.
Elevations of systolic pressure are between 30mm to 80mm.".

А основната роля играе увеличаването на систоличното налягане.
And the main role is played by the increase in systolic pressure.

Лекарствата обикновено са понижавали систоличното налягане с 9 милиметра, а диастоличното- с 5.
Drugs usually lowered their systolic pressure by 9 mm and their diastolic by 5 mm.

Когато се чуе първият тон се отчита систоличното налягане.
When the first sound of the heartbeat is heard, the systolic pressure is recorded.

Този първи звук е систоличното налягане, налягането, когато сърцето се съкращава.
This first sound is the systolic pressure, the pressure when the heart beats.

Освен на Витамин С, кокосовата вода e богата на калий и магнезий, които понижават систоличното налягане.
In addition to Vitamin ะก, coconut water is rich in potassium and magnesium, which lowers the systolic pressure.

Първата цифра(в този случай 110)- ни показва систоличното налягане и втората(което е равно на 80)- диастолично.
The first digit(in this case 110)- shows us the systolic pressure and the second(which we equal to 80)- diastolic.

Ако систоличното налягане на едни човек е 120, а диастоличното налягане е 80, то се записва като 120/80 мм Hg.
If a person's systolic pressure is 120 and diastolic pressure is 80, it is written as 120/80 mm Hg.

И хипертонична криза възниква, когато систоличното налягане е над 180 и диастолното налягане се повиши около 120.
And a hypertensive crisis occurs when systolic pressure tops 180 and diastolic pressure rises about 120.

Ако систоличното налягане на едни човек е 120, а диастоличното налягане е 80, то се записва като 120/80 мм Hg.
If systolic pressure of person is 120 and diastolic pressure is 80, it is mentioned as 120/80 mm Hg.

Например: 120/80( 120 над 80) означава, че систоличното налягане е 120 и диастолното налягане е 80.
For example: 120/80(120 over 80) in an adult means that the systolic pressure is 120 and the diastolic pressure is 80.

Систоличното налягане(или максимално или" максимално" налягане) е артериалното налягане на сърцето.
The systolic pressure(or maximum or" maximum" pressure) is the arterial pressure of when the heart contracts.

Горните фигури в тези фракции характеризират систоличното налягане(в ежедневния живот понякога се нарича"горно").
The upper figures in these fractions characterize the systolic pressure(in everyday life it is sometimes called the"upper" one).

Това състояние може да бъде причинено от значително увеличаване на диастолното и систоличното налягане на фона на изразена тахикардия.
This condition can be caused by a significant increase in diastolic and systolic pressure against a background of pronounced tachycardia.

Систоличното налягане е максималното измерено налягане в артериите, докато диастолното налягане е минималното налягане в артериите.
The systolic measurement is the maximum pressure in the arteries, and the diastolic measurement is the minimum pressure in the arteries.

Статичните упражнения(например вдигане на щанги) могат да станат причина систоличното налягане да се повиши значително(по време на упражненията).
Static exercise(such as weight-lifting) can cause the systolic pressure to rise significantly(during the exercise).

Измерва се в два показатели, първият от които- това е систоличното налягане(момент на съкращаване на сърцето), и второ- на диастолното артериално налягане(момент на спокойствие на сърцето).
It is measured in two indicators, first of which is a systolic pressure(the moment of reduction of heart), and the second- the diastolic pressure(the moment of relaxation of heart).

Фигурите обикновено се появяват с по-голямо число първо, което е систоличното налягане, а след това и по-малък брой, диастоличното налягане..
The figures usually appear with a larger number first, which is the systolic pressure, and then a smaller number, the diastolic pressure..

За да се получат надеждни резултати от измерването, Tensoval напомпва маншета до стойност с около 30mm Hg над систоличното налягане, което обикновено е 190mm Hg.
In order to obtain reliable measurement results, tensoval inflates the pressure to a value of 30mm hg above the systolic pressure, which in the first step is usually the value 190mm hg.

За да проверите кръвното си налягане в диаграмата, започнете от систоличното налягане отляво и придвижете пръста си вдясно, докато стигнете до диастолното си налягане..
To check your blood pressure against the chart, start from your systolic pressure on the left-hand side, and move your finger to the right until you reach your diastolic pressure..

Като цяло, ниското минимално налягане попада в контекста на хипотонията, следователно в състояние, при което дори систоличното налягане е постоянно по-ниско от нормалното(т.е. при 90 mmHg).
In general, the low minimum pressure falls within a context of hypotension, therefore in a state in which even the systolic pressure is constantly lower than the norm(therefore at 90 mmHg).

Когато сърцето се отпусне, налягането, упражнявано от кръвта, е диастоличното налягане и когато сърцето потиска/ изпомпва, налягането, упражнявано от кръвта, е систоличното налягане.
When the heart is relaxed, the pressure exerted by the blood is the diastolic pressure and when the heart is beating/pumping, the pressure exerted by the blood is the systolic pressure.

Високото минимално налягане причинява симптоми, когато в контекста на хипертония диастолното налягане и систоличното налягане нарастват рязко и надвишават съответно стойността от 110-120 mmHg и стойността от 180 mmHg.
The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.

Нека разширим това малко но, защото следващото, което ще направи е вместо да приложи налягане от 200 mm както направил първия път, той приложил точно 115, точно колкото е систоличното налягане.
So Dr. Korotkoff thought about this and said"okay well, what if I go ahead and do something slightly different?" Let's open this up a little bit, because what he is going to do next is instead of putting 200 mm of pressure as he did the first time, he is going to put exactly 115, exactly the systolic pressure.

Като цяло, високото минимално налягане е в контекста на хипертония, следователно в състояние, при което дори систоличното налягане е постоянно и изключително, по-високо от нормалното(следователно не само по-високо от 120 mmHg, но също и 140 mmHg).
As a rule, the high minimum pressure falls within a context of hypertension, therefore in a state in which even the systolic pressure is constantly and exceedingly above the norm(therefore not only higher than 120 mmHg, but also of 140 mmHg).

Вие имате мако над нормалното систолично налягане, което е по-малко опасно, отколкото диастолично повишаване.
You have above-normal systolic pressure, which is less dangerous than a diastolic elevation.

Нормалното систолично налягане е под 120.
A normal systolic pressure is below 120.

Систолично налягане- 60.
Systolic pressure, 60.

Когато систолично налягане над 76 mm.Hg. Чл.
When the systolic pressure above 76 mm.Hg. Art.

Как да използвам "систоличното налягане" в изречение

Методически указания. В младите хора, систоличното налягане може да се увеличи с 20-30 мм живачен стълб ;

Кръвното налягане е повишено, когато систоличното налягане (горната граница) достигне 140, а диастоличното (долната граница) е над 90.

За хипотония се говори, когато систоличното налягане не превишава 100, а дистоличното - 60 мм от живачния стълб.

- Нервно-рефлекторното действие на общия масаж се изразява в повишаването на систоличното налягане и незначително понижаване на диастоличното;

Стойността, която показва стрелката, в момента, когато чуете първия удар на пулса – ето го систоличното налягане (горна граница).

brachialis в лакетната ямка се поставя стетоскоп. Маншетата се надува бързо докато налягането в нея превиши систоличното налягане в a.

1.7.3.1. кръвно налягане - систоличното налягане не трябва да надвишава 180 mm живачен стълб, а диастоличното - 100 mm живачен стълб;

Систоличното налягане в аортата, брахиалната и други големи артерии при млади индивиди е около 120 mmHg (нормално от 100 до 140 mmHg).

Когато систоличното налягане е трайно над 140 mmHg, а диастоличното налягане е по-високо от 90 mmHg кръвното налягане се отчита като повишено.