Какво е " СИСТОЛИЧНОТО НАЛЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• presiunea sistolică

Примери за използване на Систоличното налягане на Български и техните преводи на Румънски

Систоличното налягане е на 70.
Sistolică este de 70.

Първият ритъм е систоличното налягане, последният звук е диастоличен.
Prima bătaie este presiunea sistolică, ultimul sunet este diastolic.

Систоличното налягане се нарича"сърдечно" или"горно".
Presiunea sistolică este, de asemenea, numită"cardiac" sau"superioară".

При хипоадремия, систоличното налягане ще остане същото или дори ще падне.
Cu hipoadrenia, presiunea sistolică va rămâne aceeași sau chiar va cădea.

Да, измерва сърдечната честота, систоличното налягане и нивата на глюкозата.
Da, măsoară, de asemenea, ritmul cardiac, presiunile sistolice, și nivelurile de glucoza.

Ако систоличното налягане на човек надвиши 140, то това налягане се счита за повишено.
Dacă presiunea sistolică a unei persoane depășește 140, atunci această presiune este considerată ridicată.

Нека първо да получи литър Рингер лактат. Допамин на 10. Да нормализираме систоличното налягане до 90.
Da, dar mai întâi îi punem un litru de ringer… 10 mcg de dopamină titrată până la o tensiune sistolică de 90.

Ако систоличното налягане на човек надвиши 140, то това налягане се счита за повишено.
Dacă presiunea sistolică a unei persoane depășește cifra 140, atunci această presiune este considerată a fi crescută.

Първоначално се въвежда преди систоличното налягане да се повиши в рамките на 90 mm Hg, след което се превръща в титруване.
Inițial, este introdus înainte ca presiunea sistolică să crească la 90 mm Hg, după care se traduce în titrare.

Систоличното налягане(или максимално или" максимално" налягане) е артериалното налягане на сърцето.
Presiunea sistolică(sau presiunea maximă sau" maximă") este presiunea arterială a momentului în care inima se contractează.

Това състояние може да бъде причинено от значително увеличаване на диастолното и систоличното налягане на фона на изразена тахикардия.
Această afecțiune poate fi cauzată de o creștere semnificativă a presiunii diastolice și sistolice pe fundalul unei tahicardii pronunțate.

По този начин, систоличното налягане зависи от силата на сърдечния ритъм, а диастоличното показва устойчивостта на периферните съдове.
Astfel, presiunea sistolică depinde de puterea bătăilor inimii, iar diastolica arată rezistența vaselor periferice.

Фигурите обикновено се появяват с по-голямо число първо, което е систоличното налягане, а след това и по-малък брой, диастоличното налягане..
Cifrele apar, în mod obișnuit, un număr mai mare, primul, reprezentând tensiunea arterială sistolică, și apoi un număr mai mic, presiunea diastolică.

За да се получат надеждни резултати от измерването, Tensoval напомпва маншета до стойност с около 30mm Hg над систоличното налягане, което обикновено е 190mm Hg.
Pentru a obtine rezultate fiabile, Tensoval insufla presiunea la o valoare de 30 mmHg peste tensiunea sistolica, care in prima etapa este 190 mmmHg.

Систоличното налягане е налягането по време на свиването на сърцето, т. е. когато се опитва да прокара плътна кръв през съдовете, сърцето носи непоносим товар.
Presiunea sistolică este presiunea în momentul contracției inimii, adică în momentul încercării de a împinge sângele gros prin vase, inima poartă o sarcină insuportabilă.

Измерва се в два показатели, първият от които- това е систоличното налягане(момент на съкращаване на сърцето), и второ- на диастолното артериално налягане(момент на спокойствие на сърцето).
Se măsoară în doi indicatori, dintre care prima este presiunea sistolică(data de contractie a inimii), și al doilea- tensiunea arterială diastolică(moment de relaxare a inimii).

Систоличното налягане е налягането по време на свиването на сърцето, т. е. когато се опитва да прокара плътна кръв през съдовете, сърцето носи непоносим товар.
Presiunea sistolică este presiunea la momentul contracției inimii, adică în acel moment, atunci când încearcă să împingă sânge gros prin vase, inima poartă o sarcină insuportabilă.

Намаляване на приема на сол- натриев хлорид води до задържане на вода в тялото и повишаване на систоличното налягане и следователно увеличава натоварването на сърцето и сърцебиенето.
Reduceți aportul de sare- clorura de sodiu determină reținerea apei în organism și o creștere a presiunii sistolice și, prin urmare, crește sarcina asupra inimii și palpitațiilor inimii.

Систоличното налягане може да бъде подложено на намаляване или увеличаване на постоянния характер, което показва наличието на нещо, което в човешкото тяло вече не работи както трябва. Крат.
Presiunea sistolică poate fi supusă unor declinuri sau creșteri de natură permanentă, care indică prezența a ceva care, în corpul uman, nu mai funcționează așa cum ar trebui.

Като цяло, ниското минимално налягане попада в контекста на хипотонията, следователно в състояние, при което дори систоличното налягане е постоянно по-ниско от нормалното(т. е. при 90 mmHg).
În general, presiunea minimă scăzută se încadrează în contextul hipotensiunii, deci într-o stare în care chiar și presiunea sistolică este constant mai mică decât în mod normal(adică la 90 mmHg).

Всеобщност Систоличното налягане или максималното налягане е стойността на артериалното налягане в момента, в който сърцето се свива, за да прокара кръвта в кръвообращението;
Generalitate Presiunea sistolică sau presiunea maximă este valoarea presiunii arteriale în momentul în care inima este contractantă, pentru a împinge sângele în circulație;

Като правило, високото минимално налягане е в контекста на хипертонията, следователно в състояние, при което систоличното налягане също е постоянно и изключително нормално(не само по-високо от 120 mmHg, но също и 140 mmHg).
De regulă, presiunea minimă ridicată este în contextul hipertensiunii, deci într-o stare în care presiunea sistolică este de asemenea constantă și extrem de normală(nu numai mai mare de 120 mmHg, dar și de 140 mmHg).

В специфично проучване при пациенти с хипертония, където варденафил(20 mg) е приложен едновременно с нифедипин със забавено освобождаване(30 mg или 60 mg), е установено допълнително редуциране на систоличното налягане в покой с 6 mmHg и диастоличното кръвно налягане в покой с 5 mmHg, придружено от повишаване на сърдечната честота с 4 удара/ мин.
Într- un studiu specific, la pacienţi hipertensivi, în care vardenafilul(20 mg) a fost administrat concomitent cu nifedipină cu eliberare lentă(30 mg sau 60 mg), a existat o reducere suplimentară, de 6 mmHg, a tensiunii arteriale sistolice în decubit dorsal şi o reducere de 5 mmHg a tensiunii arteriale diastolice în decubit dorsal, însoţite de creşterea cu 4 bătăi/ minut a frecvenţei cardiace.

Високото минимално налягане причинява симптоми, когато в контекста на хипертония диастолното налягане и систоличното налягане нарастват рязко и надвишават съответно стойността от 110-120 mmHg и стойността от 180 mmHg.
Presiunea minimă mare cauzează simptome când, în contextul hipertensiunii arteriale, presiunea diastolică și presiunea sistolică cresc brusc și depășesc valoarea de 110-120 mmHg și valoarea de 180 mmHg.

Като цяло, високото минимално налягане е в контекста на хипертония, следователно в състояние, при което дори систоличното налягане е постоянно и изключително, по-високо от нормалното(следователно не само по-високо от 120 mmHg, но също и 140 mmHg).
În general, presiunea minimă ridicată se află într-un context de hipertensiune, deci într-o stare în care chiar și presiunea sistolică este constantă și excesivă, mai mare decât în mod normal(deci nu numai mai mare de 120 mmHg, dar și 140 mmHg).

Нормалното систолично налягане е под 120.
Presiunea sistolică normală este sub 120.

Систолично налягане или максимално налягане..
Presiunea sistolică sau presiunea maximă.

Инструментът помага за нормализиране на диастолното и систолично налягане за месеца.
Ajută la normalizarea presiunii diastolice și sistolice timp de o lună.

Високото систолично налягане е предимно сред хората след шестдесет години.
Presiunea sistolică mare este predominantă în rândul oamenilor după șaizeci de ani.

Систолично налягане: за какво отговаря?
Presiunea sistolică: de ce este responsabil?