Примери за използване на Слабо развитите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слабо развитите стъбла трябва да бъдат премахнати.
The weakly developed stems should be removed.Едно от последните слабо развитите части на града.
За това, че е ваксинирал хиляди хора в слабо развитите страни.".
For his recent work in vaccinating thousands of people in underdeveloped countries.".Това е доказателство за слабо развитите комуникационни канали в България.
Той е най-често срещан в слабо развитите държави.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
развитите страни
развития свят
развитите държави
развитите икономики
пациентът развиеразвитите региони
вероятност да развиятразвита инфраструктура
развитите пазари
възможност да развият
Повече
Според високите критерии на Стария континент България принадлежи към една от слабо развитите му части.
According to the high standards of the Old Continent, Bulgaria belongs to one of its underdeveloped quarters.Развиващите се страни да се подпомогнат слабо развитите страни, като се вземе.
Това би позволило хармонизация на борбата с бедността ина сложните проблеми на слабо развитите региони.
This would allow harmonisation of the handling of poverty andof the complex problems of underdeveloped regions.Затова матриархата е съществувал в слабо развитите първобитни общини, но днес той, разбира се, би бил анахронизъм.
That is why matriarchy has existed in underdeveloped primitive communities, but today, naturally, would have been anachronism.В предучилищна възраст не може да остане в статично положение дълго време поради слабо развитите мускули.
At the preschool age, one can not stay in a static position for a long time because of weakly developed muscles.В слабо развитите страни един човек употребява средно около 200 кг зърно годишно, по- голямата част, от което консумира директно като храна.
In underdeveloped countries, a person consumes 200 kg cereals annually on the average by largely feeding on them directly.Не забравяйте, чечревните червеи са много разпространено заболяване и не засягат само слабо развитите страни.
It is worth remembering that intestinal worms area common condition and do not affect only underdeveloped countries.В слабо развитите страни един човек употребява средно около 200 кг зърно годишно, по- голямата част, от което консумира директно като храна.
In underdeveloped countries, a person consumes an average of four hundred pounds of grain a year, most of it by eating it directly.Въпреки че рахитите, свързани с лошото хранене, днес са много редки,това все още е проблем за децата в слабо развитите страни.
Although rickets associated with poor nutrition are very rare today,this is still a problem for children in underdeveloped countries.Ако фокусът падне само върху слабо развитите региони, това ще пренасочи финансирането към по-бедните области в страни като Полша, България и Румъния.
A move to focus solely on less developed areas would redirect funding to poorer areas in countries like Poland, Bulgaria and Romania.Европейската инвестиционна банка(ЕИБ)се превърна във важен инструмент на ЕС за изкореняване на бедността в слабо развитите региони.
The European Investment Bank(EIB)has become an important instrument of the Union for eradicating poverty in less developed regions.Ако демокрациите не модернизират слабо развитите страни, твърди Сноу, то„ще го направят комунистическите страни“, превръщайки Запада в„енклав в един различен свят“.
If the democracies don't modernize undeveloped countries, Snow argues,“the Communist countries will,” leaving the West“an enclave in a different world.”.Черногорското правителство ще начисли такса от 100 000 евро на молба, която ще бъде насочена към специален фонд за слабо развитите райони на страната.
There will be EUR 100,000 charge that will be directed to a special fund for the underdeveloped areas of Montenegro.Положението е по-тежко в слабо развитите страни, където почти половината от децата са без питейна вода, хигиенни и санитарни условия в училище.
The situation is the most serious in the less-developed countries, where about half of children have neither clean drinking water nor health or hygiene services available at their schools.Побратимяване между младежи в шестте страни партньори Побратимяване между младежи от шестте страни на ЕС и граждани от слабо развитите страни.
Twinning between youth of the 6 partners' countries Twinning between EU youth of 6 EU Districts and Less Developed Countries' citizens.Един такъв глобален подход е необходим, защото бедността не се ограничава до слабо развитите страни в Африка на юг от Сахара или Азия, а засяга и 17% от населението на ЕС.
Such a global approach is required because poverty is not confined to the underdeveloped countries in sub-Saharan Africa or Asia, but to 17% of the EU population as well.Ревматични сърдечни заболявания е сравнително рядко явление в САЩ, с изключение на хора,които са имигрирали от слабо развитите страни.
Rheumatic heart disease is a relatively uncommon occurrence in the United States,except in people who have immigrated from underdeveloped countries.Ниското жизнено равнище на населението,особено в слабо развитите икономически региони, което ограничава достъпа на много групи до ефективна заетост, образование и други възможности;
Low standard of living of the population,especially in economically underdeveloped regions, which limits access to many groups of productive employment, education and other opportunities;Днес страната с най-висок стандарт на живот в Европа- Швеция- страда от бъгове не по-малко от сравнително слабо развитите Бирма и Мексико.
Today, the country with the highest standard of living in Europe- Sweden- suffers from bugs no less than the relatively poorly developed Burma and Mexico.Северна Тайланд- все още слабо развитите туристически район, но че това е родното място на тайландския цивилизация, и красивата местност на гори, водопади, пъстри национални празници, десетки древни градове и храмове.
Northern Thailand- yet underdeveloped tourist area, but that he is the birthplace of Thai civilization, and picturesque area of forests, waterfalls, bright national holidays, dozens of ancient cities and temples.Черногорското правителство ще начисли такса от 100 000 евро на молба, която ще бъде насочена към специален фонд за слабо развитите райони на страната.
The government will, in addition, charge a fee of EUR 100,000 per application which will be directed to a special fund for underdeveloped areas.Деенсерия при дете, симптоми което ще се счита малко по-късно,може бие причинена от слабо развитите хигиенни умения, в края на краищата тази инфекция се нарича болест на мръсни ръце. Може би затова децата се разпръскват по-често от възрастните.
Dysentery in a child, symptoms which will be considered a little later,maybeis caused by poorly developed hygienic skills, after all, this infection is called a disease of dirty hands.Той се противопоставя на повечето минни и регистриране на инициативи, търговски риболовни фирми,както и използването на моторни превозни средства в слабо развитите райони.
It opposes most mining and logging initiatives,commercial fishing businesses, and the use of motorised vehicles in undeveloped areas.Пекин е напълно наясно, че е невъзможно тероризмът да бъде победен, без да се поставят основите на икономическия растеж в слабо развитите страни в Африка, в Близкия изток, в Централна Азия и в Южна Азия.
Beijing is fully aware that it is impossible to defeat terrorism without laying the foundation for economic growth in underdeveloped countries in Africa, Middle East, Central Asia and South Asia.Той се противопоставя на повечето минни и регистриране на инициативи, търговски риболовни фирми,както и използването на моторни превозни средства в слабо развитите райони.
It also opposes most mining and logging initiatives, commercial fishing businesses, andboth the practical and recreational use of motorized vehicles in undeveloped areas.
