Какво е " ПО-МАЛКО РАЗВИТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• less developed
• less-developed

Примери за използване на По-малко развитите на Български и техните преводи на Английски

САЩ дори купува говеждо месо от по-малко развитите страни от Централна и Южна Африка.
USA even bought beef from less developed countries from Central and Southern Africa.

Експедицията по маршрута на миньорите е интензивно пътуване през по-малко развитите камери.
The Miner's Route expedition is an intense trek through the less-developed chambers.

Въпреки това по-малко развитите държави са в средата на кризата и ще останат там дълго време.
However, the less developed countries are in the midst of the crisis and will continue to be there for a long time.

В интерес на ЕС е да заличи разликите между развитите и по-малко развитите страни.
It is in the EU's best interest to blur the differences between developed and less developed states.

Нейната инвестиционна стратегия не е цялостна, а по-малко развитите пазари на рисков капитал не са получили значителни ползи.
Its investment strategy was not comprehensive, and less developed venture capital markets benefited little.

Финансирането за сближаване ще продължи да бъде съсредоточено в по-малко развитите региони и държави членки.
Cohesion funding will continue to be concentrated on the less developed regions and Member States.

Той е написал в един свой мемоар:„Световната банка не трябва да насърчава миграцията на мръсните производства към по-малко развитите страни.
He suggested that the World Bank encourage''more migration of the dirty industries'' to less developed nations.

Когато е налице пресичане на граници, трафикът често е насочен от по-малко развитите към по-развитите държави.
When borders are crossed, trafficking often occurs from less developed countries to more developed countries.

В по-малко развитите страни е изчислено, че 300 000 човека умират всяка година, заради неправилна употреба и излагане на инсектициди.
In less developed countries, it's estimated that 300,000 people die every year because of insecticide misuse and exposure.

Икономиката на САЩ ще се нуждае от големи количества минерали от чужбина, особено от по-малко развитите държави.
The U.S. economy will require large and increasing amounts of mineral from abroad, especially from less-developed countries.

Тя може да подобри състоянието на по-малко развитите региони, намиращи се в постоянно необлагодетелствано положение в географско или природно отношение.
It is capable of improving less-developed regions characterised by permanent geographical or natural disadvantages.

Ние имаме отговорността да дадем предимство на това, отговорност, която е изчасти насочена към по-малко развитите страни.
We have a responsibility to give a lead on this, a responsibility which is particularly directed towards the less developed countries.

Те трябва да се справят с имигранти от по-малко развитите страни на ЕС и едновременно да приобщават пристигналите от Средиземноморието.
They have to deal with immigration from less-developed EU nations while trying to assimilate the asylum seekers that arrive from the Mediterranean.

Сега предизвикателството е да се гарантира бързо връщане към пътя на усилния растеж, особено в по-малко развитите региони и градове.
The challenge now is to ensure a prompt return to a strong growth path, especially in the less developed regions and cities.

Това е в контраст с по-малко развитите и по-консервативните в социално отношение Централен Анадол и Черноморски регион, които приветстваха новата му роля.
This stood in contrast with the less developed and more socially conservative central Anatolia and Black Sea regions, which welcomed his new role.

Става дума за споразумение между ЕС и Норвегия, Исландия и Лихтенщайн за финансиране на проекти в по-малко развитите европейски икономики.
Those are based on an agreement between the EU and Norway, Iceland and Lichtenstein for funding projects in the less developed European economies.

На Иона сега е да разпространи съзнанието на Богинята от Галактическия център към по-малко развитите планети във външните спирални ръкави на галактиката Млечен път.
The purpose of Iona now is to spread Goddess consciousness from the Galactic Center towards less developed planets in the outer spiral arms of the Milky way Galaxy.

Става дума за споразумение между ЕС и Норвегия, Исландия и Лихтенщайн за финансиране на проекти в по-малко развитите европейски икономики.
The Norway Financial Mechanism is part of an agreement between the EU and Norway, Iceland and Lichtenstein for funding projects in less-developed European economies.

Целта на плана е да се подкрепят по-малко развитите части на Евросъюза, тъй като Брюксел не иска да продължи да раздава пари само на базата на богатството на една страна или нейният Брутен вътрешен продукт.
The aim of the plan is to support the less developed parts of the union as Brussels does not want to continue distributing cash just based on a country's wealth or GDP.

Възможно е и по-драстично орязване на КП със 124 милиарда, което означава от инвестиции да бъдат лишени и по-малко развитите райони във Франция, Италия и Испания.
It is possible to cut the CP even more- by 124 bn euros- which means that less developed regions in France, Italy and Spain will be deprived of investments.

По време на посещението си в Ню Йорк, той бил изумен от очевиден парадокс, че бедните в старите градове, представляват по-трудно, отколкото на бедните в по-малко развитите Калифорния.
On a trip to New York George was struck by the apparent paradox that the poor in that long established city were much worse off than the poor in less developed California.

Така по-малките и по-малко развитите ще имат възможността да изучават и да прилагат добрите практики в създаването на интелигентни градове и дори да допринасят в тестването или сътрудничество в предлагането на иновации.
Less developed(followers) will have the opportunity to learn and apply good practices in creating smart cities and even contribute to testing or collaborating in offering innovation.

Предоставяне на целенасочена финансова подкрепа: Чрез европейските структурни и инвестиционни фондове ЕС ще продължи да подпомага проекти за градски транспорт, в частност в по-малко развитите райони на ЕС;
Providing targeted financial support: Through the European structural and investment funds, the EU will continue to support urban transport projects, in particular in the less-developed regions of the EU;

В Бялата Земя на Мейпъл виждаме еволюцията в процес на развитие, тъй като по-еволюиралите индианци унищожават по-малко развитите маймуни-мъже, които повече от веднъж се описват като"липсваща връзка" между хората и маймуните.
In Maple White Land we see evolution in progress as the more evolved Indians all but annihilate the less developed ape-men who are more than once described as the"missing link" between humans and apes.

Целта на плана е да се подкрепят по-малко развитите части на Евросъюза, тъй като Брюксел не иска да продължи да раздава пари само на базата на богатството на една страна или нейният Брутен вътрешен продукт.
The aim of the plan is to support the less developed parts of the union as Brussels does not want to continue distributing cash just based on a country's wealth or GDP(gross domestic product).

Но, както твърдят от Международния валутен фонд, за да се стабилизира делът на пенсионерите от общата численост на населението, ще е необходимо незабавно осемкратно увеличаване на имиграцията, идваща от по-малко развитите държави.
But to stabilize the elderly share of advanced countries' population would require an immediate eight-fold increase in immigration from less-developed countries, according to the International Monetary Fund.

Политиката на сближаване днес има по-голям потенциал от когато и да било преди и това не следва да се подценява; тя може да подобри състоянието на по-малко развитите региони, намиращи се в постоянно необлагодетелствано положение в географско или природно отношение.
Cohesion policy has greater potential today than ever before, and this should not be underestimated; it is capable of improving less-developed regions characterised by permanent geographical or natural disadvantages.

Идеята тези средства да могат да изтичат от по-малко развитите страни към по-развитите, за да могат развитите страни да градят например своята научноизследователска инфраструктура, е неприемлива, защото така разривът между регионите само ще расте.
The idea that such funds should flow from the less developed countries to the more developed ones in order for the latter to build their research infrastructure, for example, is unacceptable, because the gap between regions would only increase.

Първо, нееднаквото участие по географски признак и слабото участие в проектите на изследователите от някои части на Съюза, особено на тези от по-малко развитите региони и от страните, присъединили се към ЕС през 2004 г. и след това.
Firstly, uneven geographical participation and poor participation in projects by researchers from certain parts of the Union, especially those from the less developed regions and from the countries which joined the EU in 2004 or later.

Голяма част от по-малко развитите световни икономики, които не притежаваха значителни петролни залежи, внезапно бяха поставени пред необходимостта от неочакваното и невъзможно за тях 400% увеличение на цената на енергийния си внос, без да се броят химикалите и торовете за селското стопанство, произвеждани на базата на петрола.
The vast majority of the world's less-developed economies, without significant domestic oil resources, were suddenly confronted with an unexpected and unpayable 400% increase in costs of energy imports, to say nothing of costs of chemicals and fertilizers for agriculture derived from petroleum.