Какво е " СЛАВЯНСКА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• slav state
• slavic state
• slavic country
• slavic nation

Примери за използване на Славянска държава на Български и техните преводи на Английски

България е славянска държава.
Bulgarians is a Slavic state.

Освен това България не била славянска държава.
Besides, Bulgaria was not a purely Slav state.

България е славянска държава.
Bulgaria is essentially a Slavic state.

Си и намислил да създаде една самостойна и независима славянска държава.
It wanted to create a free independent Slav state.

България е била славянска държава.
Poland was a Slavic nation.

Страните се съгласяват, че на Балканите няма да се създаде голяма славянска държава.
Russia and Austria agree not to create a big Slavic state in the Balkans.

България става първата славянска държава, приела християнството.
Bulgaria is the first Slavic nation that adopted Christianity.

Любимите сетинги на Даниил са Чернарус от ARMA 2- измислена славянска държава в Източна Европа.
Daniil's favorite setting is Chernarus from ARMA 2, a fictional Slavic country in Eastern Europe.

Двете църкви, в двата основни центъра на Киевска Рус, са символи на единството в тази фрагментирана славянска държава.
The two Sophia churches in the two main power centers of Kievan Rus' were symbols of unity in the fragmented Slavic state.

Учудва ме, че президентът на най-голямата славянска държава не познава историята на славянските народи.
I am surprised that the President of the largest Slavic country is not familiar with the history of the Slavic nations.

Франкският търговец Само, подкрепящ славяните, които се борят с владетелите на Авар, става владетел на първата известна славянска държава в Централна Европа.
The Frankish merchant, Samo, supporting the Slavs fighting their Avar rulers, became the ruler of the first known Slav state in Central Europe.

Когато Хабсбургската династия окончателно реши да превърне Австрия в славянска държава, всички средства за това й се сториха добри.
As soon as the House of Habsburg had definitely decided to transform Austria into a Slav State, all sorts of means were adopted that seemed to serve that end.

Той е автор на книгата" Ислямът между Изтока и Запада", публикувана през 1982 г. и описваща проблемите, пред които са изправени мюсюлманите, живеещи в славянска държава.
He is the author of"Islam Between East and West", a book published in 1982 depicting the problems faced by Muslims living in a Slavic country.

Когато Хабсбургската династия окончателно реши да превърне Австрия в славянска държава, всички средства за това й се сториха добри.
As soon as the House of Habsburg had definitely decided to transform Austria into a Slav State all sorts of means were adopted which seemed in any way serviceable for that purpose.

Това би означавало възраждането на голяма и свободна славянска държава, чрез която ще се засили влиянието на Русия на Балканите и достъпът й до Босфора, Дарданелите и Средиземноморието.
This would mean the revival of a large and free Slavic state that would strengthen Russia's influence on the Balkans and its access to the Bosphorus, the Dardanelles and the Mediterranean.

На 20 юли 1917 г., югославската комисия във връзка с заточението сръбското правителство издаде декларация, която Керкира, очертан пътят за Южна славянска държава на сърби, хървати и Slovenes.
On 20 July 1917, the Yugoslav Committee in conjunction with the exiled Serbian government issued the Corfu Declaration which paved the way for a South Slav state of Serbs, Croats, and Slovenes.

Кръстът е държан като владишки жезъл, свързвайки символите на държавността и християнството и подчертавайки значимостта на мисията на братята, която спомага да се утвърдят пълният суверенитет и легитимността на Великоморавия- първата славянска държава в Централна Европа.
The cross is carried as bishop's crosier, linking state symbols and Christianity and extolling the importance of the mission of the brothers, who helped ensure the full sovereignty and legitimacy of the Great Moravia, the first Slav state in Central Europe.

За разлика от панславянството, неославянството не придава значение на религията и не прави разлика между католици и православни, не подкрепя създаването на едина славянска държава, и подкрепя ненасилствените методи за изпълнение на програмите си.
Unlike Pan-Slavism, Neo-Slavism did not attach importance to religion and did not discriminate between Catholics and Orthodox believers, did not support the creation of a single Slavic state, and was mostly interested in a non-violent realization of its program.

Кръстът е държан като владишки жезъл, свързвайки символите на държавността и християнството и подчертавайки значимостта на мисията на братята, която спомага да се утвърдят пълният суверенитет и легитимността на Великоморавия- първата славянска държава в Централна Европа.
The cross is at the same time held as a Bishop's crozier, thereby linking together symbols of statehood and Christianity and emphasising the significance of the brothers' mission, which helped ensure the full sovereignty and legitimacy of Great Moravia- the first Slav state in central Europe.

Исторически славянски държави.
Former Slavic countries.

В много славянски държави, Коледата се нарича Божич, което ще рече Малкият бог.
In many Slavic countries, Christmas is called Bozhich, which simply means little god.

Славянски държави няма!
There are no Slavic states.

Днес е широко разпространен сред славянските държави и най-вече в Русия.
Today it is widely spread among the Slavic countries, mostly in Russia.

Въпреки че сме славянски държави, сигурно има разлики в манталитета на хората.
Although we are Slavic states, there may be differences in people's mentality.

Раннофеодалните славянски държави(проблеми на идеологията и културата).
Early feudal Slavic states(problems of ideology and culture).

В този смисъл пътешествията могат да са до Русия, Китай, Хонконг или славянските държави.
Consider a trip to Russia, China, Hong Kong or the Slavic countries.

Създаването на нови славянски държави.
The formation of Slavic states.

В него може да се намери информация за славянски държави.
Information may be found in the Slavic countries.

Куната е парична единица в няколко славянски държави, най-вече в Киевска Рус и неговите наследници до началото на 15 век.
The Kuna was a currency unit in several Slavic states, most notably Kievan Rus and its successors until the early 15th century.

В някои славянски държави на масата се оставят две празни места- за Мария и Йосиф, които търсят подслон във Витлеем.
Families in some Slavic countries leave an empty place at the table for guests alluding to Mary and Joseph looking for shelter in Bethlehem.

Как да използвам "славянска държава" в изречение

североизточната периферия на една друга голяма славянска държава , предхождаща появата на държавата Русия. Я вижте тук:

Д) Австро-Унгария и Русия—договор за преразпределение на османските владения и да не се образува голяма славянска държава

В австрийската версия се съдържа и искането Русия да не подпомага образуването на голяма славянска държава на Балканите.

Това беше идеологията, именно защото славянството няма никакви държавотворчески традиции и трябваше поне една велика древна славянска държава да си "открият".

Евреите тогава не можели да търпят такава могъща славянска държава граничешта с четири морета и с хитрост, предоставена на турския завоевател я унищожават.

Великоморавия, или Велика Моравия (на чешки: Velká Morava, Velkomoravská říše – Великоморавска империя; на латински: Moravia Magna), е средновековна славянска държава в Централна Европа.

Какъв ден на славянската писменост, след като нито една славянска държава не я използва? Коя държава се определя като славянска и какво значението на това определение?

Българската държава е сред най-старите държави в Европа и е първата славянска държава на континента, появила се през втората половина на VII в. по делтата на р. Дунав.

I, с. 105. определя, че „в дн. Добруджа възниква първата славянска държава България, получила името си от организиращото политическо ядро, каквото било българската военно-дружинна организация на Аспарух. . .”