Какво е " СОЦИАЛНАТА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• social connection
• social bond
• social relationship
• social connections
• being socially connected

Примери за използване на Социалната връзка на Български и техните преводи на Английски

Социалната връзка е част от физическото здраве.
Social relationships are part of personal health.

Тя не залага достатъчно на ролята на социалната връзка.
It doesn't give enough credit to the role of social connection.

И социалната връзка е главното върху, което работим.
And social connection is the main thing that we're working on.

Това може да повлияе върху ефективността си в офиса, заедно със социалната връзка.
It can influence your efficiency at the office along with social connection.

Превърнете социалната връзка в приоритет, особено лице в лице.
Make social connection a priority- especially face-to-face.

Това може да повлияе върху ефективността си на работното място, заедно със социалната връзка.
It can influence your effectiveness at the workplace along with social connection.

Превърнете социалната връзка в приоритет, особено лице в лице.
Make social connection a priority- especially face-to-face interactions.

Това би могло да се отрази на работата си в работната среда, заедно със социалната връзка.
It could affect your performance at the work environment along with social connection.

Поддържане на социалната връзка на светлината без ограничаване на доходите за големи семейства.
Maintenance of the social bond of the light with no income limit for large families.

Това може да се отрази на ефективността си в работната среда, заедно със социалната връзка.
It might affect your effectiveness at the work environment along with social connection.

Диетата, физическата активност, умствената ангажираност и социалната връзка са като четирите крака на един стол.
Diet, physical activity, mental engagement, and social connection are the four legs.

Това може да повлияе на ефективността на работната среда в допълнение към социалната връзка.
It might affect your effectiveness at the work environment in addition to social relationship.

Социалната връзка е добра за сърцето и духа, а също така е доказано, че поддържа по-добра памет и познание.
Social connection is good for the heart and spirit, and it's also been shown to support better memory and cognition.

Това би могло да повлияе върху ефективността на работната среда, заедно със социалната връзка.
It could possibly influence your performance at the work environment along with social connection.

Наместо да се измисли нов разказ за социалната връзка, институциите всъщност прибягват до най-подръчния и устойчив разказ.
Instead of making up a new narrative on the social bond, the institutions resort to the most available and sustainable narrative.

Това би могло да се отрази на ефективността на работното място, в допълнение към социалната връзка.
It could possibly affect your performance at the workplace in addition to social relationship.

Участниците твърдят, че музиката насърчава социалната връзка, когнитивната стимулация, психичното здраве, удоволствието и трансцеденталността.
Participants claimed making music fostered social connection, cognitive stimulation, mental health, enjoyment, and transcendence.

Той има второстепенна характеристика при хората, приматите и плъховете: за да се улесни социалната връзка.
It has a secondary feature in humans, other primates, and rats it seems: to facilitate social bonding.

Притежаването на приятели ни прави по-щастливи и по-здравословни- всъщност социалната връзка е ключът към нашето психическо и емоционално здраве.
Having friends makes us happier and healthier- in fact, being socially connected is key to our mental and emotional health.

Окситоцинът се нарича още"хормон на любовта", защото играе важна роля и улеснява социалната връзка между хората.
Oxytocin is also called the"love hormone" because of its important role in facilitating social bonding between humans.

Притежаването на приятели ни прави по-щастливи и по-здравословни- всъщност социалната връзка е ключът към нашето психическо и емоционално здраве.
Having friends makes us happier and healthier- in fact, being socially connected is primary key to our intellectual and emotional health.

Пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.
The study says addiction to social media technology may have a negative effect on social connection.

В своята презентация той подчертава важността на упражненията и социалната връзка, тъй като те са едни от най-трудните за изпълнение неща от програмата за съвременния човек.
In his presentation, he emphasizes the importance of exercise and social connection, as they are two of the hardest parts of the program for modern Americans.

Пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.
Addiction to social media technologies can actually have negative effects on real life social connections.

Самосъстраданието, социалната връзка и съпричастността са мощни форми на самопомощ- но това не означава, че традиционните дейности за самоподкрепа нямат място в живота ни.
Self-compassion, social connection and empathy are powerful forms of self-care- but that doesn't mean that traditional self-care activities have no place in our lives.

Освен това, пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.
Moreover, an addiction to social media technology may actually have a negative effect on social connections.

Работа и работа, продължителни часове, дори когато не са задавани въпроси и липсват на социалната връзка извън работното място, както и хобита, възможности за отмора и упражнения.
Workaholism and working long hours even when not asked and missing out on social connection outside of work, as well as hobbies, opportunities to relax, and exercise.

Освен това, пристрастяването към технологиите за социални медии, всъщност може да има отрицателен ефект върху социалната връзка.
On top of that, addiction to social media technology may actually have a negative effect on social connection.

Социалният капитал описва колективната придобивка от социалната връзка между различни хора, като това може да бъде приложено и върху отношенията между служители и мениджъри.
Social capital describes the collective benefits of social relationships between different people, in the case of a company the relations between employees and superiors.

В серия от три проучвания учените достигат до заключението, че дарителството в името на дадена кауза предизвиква чувството на най-голямо щастие у даващия, когато дарението насърчава социалната връзка.
Over a series of three studies, the researchers concluded that giving to a cause, leads to the greatest feelings of happiness for the giver when the giving fosters social connection.

Как да използвам "социалната връзка" в изречение

Мишел Мафезоли, професор по социология в Университета Париж-V, работи предимно по въпросите на социалната връзка в общностите и нарастващата роля ...

Личност. Едно изследване на социалната връзка психолози между личностни черти и социално поведение е паралелно с изучаването на взаимното влияние на системи и ;

Само по този начин те се измъкват от двойното обвързване и блокаж през иглените уши на неотношение и несъучастие. Социалната връзка не съществува, също както сексуалната.

Жената е скандалът на битието, а мъжът е жена, която се преструва, че описва този скандал. Символизирането на сексуалната и на социалната връзка е мрачно празнуване на неуспех.

Днес естеството на социалната връзка се легитимира на базата на обществения дискурс, в търсенето на консенсус надраснал спекулативността и популистката езикова игра, стремящ се да изгради една разбираема практично...

Целта при представянето и обсъждането на съответния случай е да се насочи вниманието към онези моменти, които помагат на детето да не отпадне от социалната връзка и да развива своя потенциал.