Какво е " СОЦИАЛНА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• societal perspective
• social outlook
• social perspective

Примери за използване на Социална перспектива на Български и техните преводи на Английски

И накрая, обширна социална перспектива.
And finally, a broad social perspective.

Султан Мехмет II трябваше да са дали един космополитен град социална перспектива.
Sultan Mehmet II was supposed to have given the city a cosmopolitan social outlook.

И цялата тази подобрена социална перспектива разширява съзнанието за Бащинството на Бога и братството между хората.
And all this enhanced social outlook produces an enlarged consciousness of the Fatherhood of God and the brotherhood of man.

Магистърът по администрация се ангажира с предизвикателствата на местната и глобалната среда с професионална и социална перспектива.
The Master in Administration is committed to the challenges of the local and global environment with a professional and social perspective.

Колективизмът е морална позиция, политическа философия, идеология или социална перспектива, която подчертава значението на груповите самоидентичности, цели, права, приходи и т.н.
Collectivism is the moral stance, political philosophy, ideology, or social outlook that emphasizes the significance of groups- their identities, goals, rights, outcomes, etc.

Новата преданост, представляваща разширение на духовното зрение, създава нови нива на любовта и привързаността, служенето и приятелството; и цялата тази подобрена социална перспектива разширява съзнанието за Бащинството на Бога и братството между хората.
The new loyalties of enlarged spiritual vision create new levels of love and devotion, of service and fellowship, and all this enhanced social outlook produces an enlarged consciousness of the Fatherhood of God and the brother/sisterhood of humankind.

Вашата научна дисциплина ще бъде поставена в по-широка социална перспектива и ще разработите свои собствени възгледи за това как вашата дисциплина трябва да бъде от значение за средното образование и за широката общественост.
Your science discipline might be put in a broader societal perspective, and you will develop your own views on how your discipline must be relevant to secondary schooling and to the public at large.

Програмата е предназначена да предостави на студентите задълбочена подготовка във веригите за доставки и управлението на материали и опит в консултантския мениджмънт от ролите от средно до висше ниво в организациите, с глобална и социална перспектива.
The program is designed to provide students with thorough preparation in supply chain and materials management skills and expertise in consulting management from the middle to senior-level roles in the organizations, with a global and social perspective.

Г-жа Зорка Първанова, съпруга на Президента на България, изброи някои от причините за нарастването на употребата на наркотични вещества в страната- бедност, безработица, липса на социална перспектива, ерозия в ценностната система на обществото, заниженият авторитет на българското училище, трудностите в здравната реформа.
Ms. Zorka Purvanova, spouse of the President of Bulgaria, pointed out some of the reasons for the increase of drugs consumption in Bulgaria- poverty, unemployment, lack of social perspective, erosion of moral values, lower prestige of the Bulgarian school, problems with the ongoing health reform.

На него се обсъждат главно икономически и социални перспективи. 30.
It mainly discusses economic and social perspectives. 30.

На него се обсъждат главно икономически и социални перспективи и отношенията между Общността, САЩ и Япония.
It mainly discusses economic and social perspectives and relations between the Community, the USA and Japan.

Упоритостта и мъжествеността на Хемингуей са от съществено значение в работата му, точно както социалните перспективи и очарование на Фицджералд са от съществено значение за неговите творби.
Hemingway's stubbornness and brash masculinity were essential in his work, just as Fitzgerald's social perspectives and charm were essential in his.

Бакалавърът по литературен и културен анализ подчертава философските, политическите и социалните перспективи на културата.
The Bachelor's in Literary and Cultural Analysis highlights philosophical, political, and social perspectives on culture.

Тези различия в икономическите и социалните перспективи могат да създадат социално-политическо напрежение и е необходимо ЕС да предприеме целесъобразни действия, за да не бъдат изключени нито едно лице и нито един регион.
These differences of economic and social perspectives may create socio-political tensions and require an appropriate EU response so that no person and no region are left behind.

УО на околната среда, развитие и мир предоставя цялостна, обучение по въпросите на устойчивото развитие, управлението на околната среда, управление на природните ресурси, както и управление на конфликти на околната среда, както от екологични и социални перспективи.
The Master of Arts Degree in Environment, Development, and Peace(EDP) provides comprehensive training in issues of sustainable development, environmental governance, natural resource management, and environmental conflict management from both ecological and social perspectives.

Как да използвам "социална перспектива" в изречение

Развиване на социална компетентност в урока по физическо възпитание - социална перспектива пред типа обучение, списание "Педагогика", бр.3/ 2008, 2008

"Най-притеснителна е липсата на образование и социална перспектива върху хората, живеещи в такива условия. Социалното изключване е проблем и за хората в малките населени места", допълни Мая Манолова.