Какво е " СОЦИАЛНИЯТ ПРОГРЕС " на Английски - превод на Английски

• social progress

Примери за използване на Социалният прогрес на Български и техните преводи на Английски

Социалният прогрес настъпва, когато надживеем половите различия.
Social progress only comes when we move beyond our gender differences.

Виждаме, че когато ставаме по-богати, социалният прогрес има тенденция към подобряване.
And what this tells us is that as we get richer, social progress does tend to improve.

Социалният прогрес и икономическото развитие допринасят за укрепването на мирните отношения;
Social progress and economic development contribute to the strengthening of peaceful relations;

Основната цел на марката е социалният прогрес на обществото, а не неговата икономическа печалба.
The main goal of the brand is the social progress of society, and not its own economic profit.

Социалният прогрес и политическата стабилност гарантират възможно най-добрия инвестиционен климат.
The social progress and political stability guarantee the best possible investment climate.

Социалните облаги, социалният прогрес, изпреварват икономическия прогрес..
Social benefits, social progress, are going ahead of economical progress..

Концепцията се основава на предпоставката, че както икономическият, така и социалният прогрес трябва да се решават, като се използват ценностни принципи.
The concept rests on the premise that both economic and social progress must be addressed using value principles.

Вече знаем: социалният прогрес на света днес е 61, а целта, към която се стремим, е 75.
What we know already: the world today is scoring 61 on social progress, and the place we want to get to is 75.

И ето най-накрая, в последните десетилетия техническият и социалният прогрес позволиха да се осъществи очакваното: държавата на всеобщото благосъстояние.
Now at last during past decades, technical and social progress has permitted the realization of such aspirations: the welfare state.

Да насърчаваме социалният прогрес и подобряваме условията на живот при по-голяма свобода и за тези цели.
To promote social progress and better standards of life in larger freedom, And for these Ends.

Концепцията се основава на предпоставката, че както икономическият, така и социалният прогрес трябва да се решават, като се използват ценностни принципи.
The sustainability concept of shared value is based on the idea that both economic and social progress must be addressed using“value” principles.

Безполезно е да се смята, че социалният прогрес произлиза сам по себе си, малко по малко поради духовните условия в обществото на определен етап от историята му.
It is useless to maintain that social progress takes place of itself, bit by bit, in virtue of the spiritual condition of the society at a certain point in its history.

Американците вярват в единството на доброто- пише той- те допускат, че всички добри неща вървят заедно- социалният прогрес, икономическият растеж, политическата стабилност и така нататък.
They"assume that all good things go together"- social progress, economic growth, political stability, and so on.

И ето че най-после през последните десетилетия техническият и социалният прогрес позволи осъществяването на онова, което се желаеше и очакваше: държавата на всеобщото благоденствие.
Now at last during past decades technical and social progress has permitted the realization of such aspirations: the welfare state.

Пълната заетост, социалният прогрес, социалното приобщаване, социалната закрила, солидарността и социалното сближаване са включени като приоритетни цели в Договора за ЕС.
Full employment, social progress, social inclusion, social protection, solidarity and social cohesion are included in the EU Treaty among its priority objectives.”.

Например липсата на вяра в добросъвестността на хората, тяхната безкористност, социалният прогрес правят индивида скептик и се гмурват в депресивно състояние.
For example, the lack of faith in people's conscientiousness, their disinterestedness, social progress make the individual skeptic and plunge into a depressive state.

За да се стимулират растежът, конкурентоспособността и социалният прогрес, Актът за единния пазар призовава за мерки за улесняване на живота на всички участници на пазара- предприятия, потребители и работници.
To boost growth, competitiveness and social progress, the Single Market Act calls for action to make the lives of all market participants- companies, consumers and workers- easier.

Обърнахме се към икономическия екип на Делойт. Те провериха числата, пресметнаха и отговориха, че ако усредненото богатство на света нарасне от $14 000 на $23 000 за година, социалният прогрес ще се повиши от 61 на 62.4.
We asked a team of economists at Deloitte who checked and crunched the numbers, and they came back and said, well, look: if the world's average wealth goes from $14,000 a year to $23,000 a year, social progress is going to increase from 61 to 62.4.

В член 3 от Договора за Европейския съюз се заявява, че пълната заетост и социалният прогрес са измежду целите на ЕС, а стратегията„Европа 2020“ поставя като цел до 2020 г. 75% от населението на възраст между 20 и 64 години да има работа.
Article 3 of the Treaty on European Union states that full employment and social progress are among the objectives of the EU and the EU 2020 Strategy sets the target of having 75% of 20-64 year olds in employment by 2020.

Някои светски интелектуалци, а дори и реформаторски настроените мюсюлмански мислители, възприемат възгледа, че социалният прогрес в Европа настъпва след протестантската Реформация, както пише например Франсоа Гизо в Histoire de la civilisation en Europe(1828).
Some secular intellectuals, and even certain reform-minded Muslim thinkers, accepted the view that social progress in Europe had followed the Protestant reformation, as expressed in François Guizot's Histoire de la civilisation en Europe(1828).

Индексът на социалния прогрес→.
Index of Social Progress.

Индексът социалния прогрес.
The Social Progress Index.

Социален прогрес и нейните критерии.
Social progress and its criteria.

И така имаме както социален прогрес, така и прогрес в медицината.
So we have both social progress and medical progress..

(Смях) Страната с най-малък социален прогрес, съжалявам да го кажа, е Чад.
(Laughter) The country with the least social progress, I'm sorry to say, is Chad.

Еманципацията, заедно със социалния прогрес, донесе известен дисбаланс в обществото.
Emancipation, along with social progress, has brought some imbalance in society.

Политики за развитие и социален прогрес.
Development and Social Progress Policies.

Мил твърди, че свободните разговори са необходимо условие за интелектуалния и социален прогрес.
Mill argued that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.

Почти половин век на промени и социален прогрес.
Almost half a century of change and social progress.

Днес искам да ви представя индекса на социалния прогрес.
Today, I would like to introduce you to the Social Progress Index.

Как да използвам "социалният прогрес" в изречение

Социалният прогрес се нуждае от стандартизация на хората и тази стандартизация се нарича равенство. — Ерих Фром