Примери за използване на Социално изключване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социално изключване.
Какво е социално изключване.
What is social exclusion.Социално изключване и образование.
Social Exclusion& Education.Бедност и социално изключване.
Poverty and social exclusion.Намаляват риска от социално изключване.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Бедност и социално изключване в ЕС.
Poverty and social exclusion in the EU.Намаляват риска от социално изключване.
Reduces the risk of exclusion.Социално изключване и маргинализация.
Social exclusion and marginalization.Ментално здраве и социално изключване.
Mental health and social exclusion.Риск от социално изключване и бедност.
Risk of poverty and social exclusion.Риск от бедност и социално изключване.
Risk of poverty and social exclusion.Социално изключване и загуба на свобода;
Social exclusion and the loss of freedom;Слепотата не е причина за социално изключване.
Blindness is no reason for social exclusion.Бедност и социално изключване в селските райони.
Poverty and Social Exclusion in Rural Areas.Хора в риск от бедност и социално изключване.
People at risk of poverty and social exclusion.Условия на живот, социално изключване и психическо здраве.
Living conditions, social exclusion and mental well-being.Младежката безработица означава социално изключване.
Youth unemployment means social exclusion.Рискът от бедност и социално изключване намалява,….
The risk of poverty and social exclusion is diminishing.Население в риск от бедност или социално изключване.
Young people at risk of poverty or social exclusion.Лица и семейства в риск от социално изключване, нуждаещи се от социална подкрепа.
People and communities at risk of exclusion from work need support.Допринася за предотвратяването на изтезания,малтретиране и социално изключване.
Contributes to the prevention of torture,maltreatment and social exclusion.Миграционни потоци инови форми на социално изключване и включване.
Rural Migration andnew Patterns of Exclusion and Integration in Europe.Навсякъде обаче продължаващата криза увеличава рисковете от трайно социално изключване.
The continuing crisis is however increasing the risks of long-term exclusion everywhere.Това води до тяхната почти пълна маргинализация и социално изключване от обществото.
This results in further marginalisation and exclusion from society.Заетост и социално развитие- нарастващи различия ипо-високи рискове от трайно социално изключване.
Employment and Social Developments: growing divergence andhigher risks of long-term exclusion.Ромите в Европа, наброяващи 10- 12 милиона души, продължават да се сблъскват с дискриминация, социално изключване и отричане на техните права.
Europe's 10-12 million Roma continue to face discrimination, exclusion and the denial of their rights.Това е място,където хората могат да се научат как да преодолеят своята изолация и чувството на социално изключване.
It is a place wherepeople learn to break out of their isolation and overcome the feeling of exclusion.Тези млади хора не само са изложени на по-голям риск от безработица в бъдеще, носъщо така са застрашени в по-голям степен от социално изключване, бедност и здравословни проблеми.
These young people face not only higherrisks of future unemployment, but also higher risks of exclusion, of poverty and of health problems.Нашият провал в осигуряването на правилните инвестиции в ранно детско развитие застрашава милиони деца и ги превръща в потенциални жертви на социално изключване.
Our failure to make the right investments in early childhood development is condemning millions of children to lives of exclusion.
