Примери за използване на Списание nature communications на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проучването, ръководено от Хедър Крищофк и Бил Лоури,е публикувано в списание Nature Communications.
The research, led by senior authors Heather Christofk and Bill Lowry,was published in the journal Nature Communications.Изследването, публикувано в списание Nature Communications, започва с разработването на подходящ„домакин“, в който бъбреците могат да се отглеждат.
The research, published Wednesday in the Nature Communications journal, began with the development of a suitable“host” in which the kidneys could be grown.Шринивасан е водещият автор на изследването,описващо NWA 11119, публикувано в списание Nature Communications.
Srinivasan is the lead author of the study is to describe NWA 11119,published yesterday(Aug. 2) in the journal Nature Communications.В статия, публикувана в списание Nature Communications, учените обясняват как са създали тази хартия, как работи и как може да бъде подобрена.
In their paper published in the journal Nature Communications, the group explains how they made their paper, how well it works and the ways they are looking to improve it.Поради топенето на ледниците този цикъл вече става все по-бърз ипо-бърз, според научна статия, публикувана в списание Nature Communications.
Due to the melting of glaciers, the cycle has become faster and more violent,it is argued in a scientific paper published in the journal Nature Communications.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни списанияамериканското списаниемодно списаниеженско списаниемедицинското списаниемеждународни списаниягерманското списаниелитературното списаниефренското списаниемесечно списание
Повече
Публикувано в списание Nature Communications, изследването предлага алтернативен път за безопасно и постоянно отстраняване на парниковия газ от атмосферата.
Published in the journal Nature Communications, the research offers an alternative pathway for safely and permanently removing the greenhouse gas from our atmosphere….По време на чифтосването мъжката райска птица разпростира своите великолепни толкова черни пера, че са обект на завист от инженерите, конструиращи телескопи и соларни панели,според ново изследване, публикувано на 9 януари в списание Nature Communications.
The mating display of the male bird of paradise owes its optical extravagance to a background so black it is the envy of telescope and solar panel engineers,according to a new study published Jan. 9 in the journal Nature Communications.Публикувано онлайн на 8 април в списание Nature Communications, предлага нов начин за определяне на синхрона в областта на екологията, който има следствия и за неща като измирания и заболявания.
Published in the journal Nature Communications, provides new ways of measuring synchrony in ecology, which has broader implications for things like extinction and disease.Преминаването от западна диета с високо съдържание на месо и мазнини към диета, богата на зеленчуци и бобови култури, може да намали риска от рак на дебелото черво на човек само за две седмици, според проучване, проведено от изследователи от Университета на Питсбърг иКолеж Империал Лондон и публикувано в списание Nature Communications.
Switching from a Western diet high in meat and fat to a diet rich in vegetables and beans may reduce a person's risk of colon cancer in just two weeks, according to a study conducted by researchers from the University of Pittsburgh andImperial College London and published in the journal Nature Communications….Според проучване, публикувано в списание Nature Communications, най-старото подобно място на въздействие, открито някога, е в Западна Австралия, на около 500 мили североизточно от Пърт.
According to a new study published in the journal Nature Communications, the oldest such impact site ever found is located in western Australia, about 500 miles northeast of Perth….Изследването, публикувано в списание Nature Communications, се фокусира върху триходезмиум- вид цианобактерии, които обитават тропическите и субтропическите води като Червено море, Големия бариерен риф в Австралия, районите около Хаваите и Карибите.
The research published in the journal Nature Communications focuses on trichodesmium, a cyanobacteria found in tropical and subtropical waters such as the Red Sea, the Great Barrier Reef off Australia's coast, areas around Hawaii and the Caribbean.За изследването, публикувано във вторник в списание Nature Communications, учените от Университета„Темпъл” и от Медицинския център на Университета в Небраска са стимулирали лабораторни мишки да произвеждат човешки Т- клетки, податливи на ХИВ инфекция.
For the study, published Tuesday in the journal Nature Communications, researchers from Temple University and the University of Nebraska Medical Center started by engineering mice to produce human T cells susceptible to HIV infection.В проучване, публикувано в списание Nature Communications, Гу и неговите колеги демонстрират тази идея, използвайки нов квантов симулатор, който може да предскаже резултатите от 16 различни състояния на бъдещето или фючърси(еквивалент на, да речем, обръщане на монета четири пъти подред на една страна) в квантова суперпозиция.
In a study published April 9 in the journal Nature Communications, Gu and his colleagues demonstrated this idea using a new quantum simulator that can predict the outcomes of 16 different futures(the equivalent of, say, flipping a coin four times in a row) in a quantum superposition.Изследването, публикувано в петък в списание Nature Communications и ръководено от Скот Фендорф от Станфорд и Марко Кеилуеит, е установило, че тези безкислородни„джобове” на почвата са вредни за някои селскостопански практики.
The research, published Friday, Nov. 24 in the journal Nature Communications and led by Stanford's Scott Fendorf and former postdoc Marco Keiluweit, finds that these oxygen-free pockets of soil are vulnerable to disruption from climate change and some farming practices.Нова статия публикувана в списание Nature Communications показва, че частта на мозъка свързана с мотивацията и удоволствието- т. нар. прилежащо ядро(nucleus accumbens) също може да участва в заспиването.
According to a paper published in the journal Nature Communications, a part of the brain that is associated with motivation and pleasure- nucleus accumbens- can also produce sleep.Нова статия публикувана в списание Nature Communications показва, че частта на мозъка свързана с мотивацията и удоволствието- т. нар. прилежащо ядро(nucleus accumbens) също може да участва в заспиването.
A new paper published in the journal Nature Communications finds that a part of the brain that is associated with motivation and pleasure-- the nucleus accumbens-- also can produce sleep.Тяхната техника, описана в списание Nature Communications, може да допринесе за нови разработки на практически приложения чрез оптимизиране на свръхпроводниковите свойства за използване в областта на електрониката.
Their technique, detailed in the journal Nature Communications, could contribute to the development of novel practical applications by optimizing superconductor properties for use in electronics.Тяхната техника, описана в списание Nature Communications, може да допринесе за нови разработки на практически приложения чрез оптимизиране на свръхпроводниковите свойства за използване в областта на електрониката.
Their technique, detailed in the journal Nature Communications("Imaging of super-fast dynamics and flow instabilities of superconducting vortices"), could contribute to the development of novel practical applications by optimizing superconductor properties for use in electronics.Според нова публикация, публикувана на 14 март в списание Nature Communications, това се дължи на факта, че летните езера на Гренландия се оттичат в"каскадна" верижна реакция, създадена от огромна, взаимосвързана мрежа от пукнатини под леда като мрежата става все по-широка.
According to a new paper published today(March 14) in the journal Nature Communications, that's because the summer lakes of Greenland drain in a"cascading" chain reaction enabled by a vast, interconnected web of cracks below the ice- and as temperatures climb, the web is getting wider.Новото проучване е публикувано днес(23 юни) в списанието Nature Communications.
Всъщност, неотдавнашно проучване, публикувано в списанието Nature Communications, предоставя допълнителни доказателства, че това е така.
In fact, a recent study published in the journal Nature Communications provided further evidence that this is Английските изследователи, които са публикували своите открития в списанието Nature Communications, вярват, че това може да е вярно и за хората.
В списанието Nature Communications, те описват как са"хранели" програмата с данни, записани от два вида неврони на плъхове.
Writing in the journal Nature Communications, Проучване от юни 2018 г. в списанието Nature Communications разкри, че щетите върху крайбрежните общности в Кораловия триъгълник, причинени от наводнения, биха се удвоили почти без кораловите рифове.
A June 2018 study in the journal Nature Communications revealed that damage to coastal communities in Изследването, публикувано в списанието Nature Communications, използва два метода за оценка на количеството фини частици, произхождащи от гуми и спирачки.
Новият мисловен експеримент,публикуван на 21 август в списанието Nature Communications, съчетава принципа на квантовото суперпозиция с теорията на общата относителност на Айнщайн.
Учените от университета в Кеймбридж съобщиха в списанието Nature Communications миналата година, че имунната система се е променила през годините.
Scientists at Cambridge University reported in the journal Nature Communications last year that Публикувано в списанието Nature Communications, предоставя допълнителни доказателства, че това е така.
A new paper published in the journal Nature Communications finds additional evidence that this may be Изследването, публикувано в списанието Nature Communications, е анализирало 25 плаценти на жени непушачи в град Хаселт.
Изследователският екип, който отчете откритията днес(12 август) в списанието Nature Communications, подозира, че минигеномът има общо с екстремния начин на живот на мухата.
