Примери за използване на Споменатият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споменатият инструмент не е в тази чанта.
Торино Споменатият това е кошер корпуси.
Turin said this was a Hullen hive.Споменатият господин тържествено каза.
The gentleman mentioned above, solemnly said,--.Не само споменатият размер е същия….
Споменатият по-горе Levomekol маз също помага добре.
XBMC as mentioned above is also good.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
споменато по-горе
споменатите фактори
споменах в началото
споменати аспекти
споменат за първи път
споменати в член
споменатите продукти
споменат в библията
споменатата директива
споменати в текста
Повече
Това може да бъде вече споменатият гипсокартон или облицовка.
This may be the already mentioned drywall or cladding.Споменатият период изтича в края на тази година.
That period expires at the end of this year.В първия етаж на къщата се помещава и вече споменатият музей.
This building also houses the previously mentioned museum.Дали споменатият хаос ще обслужва техните интереси?
Would the above mentioned chaos serve their?Нов в сивия списък е вече споменатият флаг на Саудитска Арабия.
New on the Grey List is the already mentioned flag of Saudi Arabia.Споменатият вече неправитеслтвен портал Chage.
The already mentioned non-governmental portal, Change.Също толкова неприятно е, ако споменатият виновник наруши покривката.
It is just as unfortunate if said culprit deface the tablecloth.Споменатият вече неправителствен портал Change.
The already mentioned non-governmental portal, Change.Не се очакваше подобно нещо като споменатият резултат беше тотална сензация.
Not expecting anything like this said the result was a total sensation.Споменатият законопроект наистина може да се появи отново по всяко време.
The bill already mentioned may indeed reappear at any time.Чудя се защо споменатият Плиний е смятал за родител на това същество ibis.
Споменатият„Михаил” е Архангел Михаил, и„Мария' е майката на Исус.
The"Michael" mentioned here is Archangel Michael and the"Mary" is Jesus' mother.Трябва да осигурите периодични промени, докато споменатият апартамент е обновен".
You will have to provide alternate accommodations until said apartment is brought up to code.Споменатият документ е един от следните, по избор на държавата-членка.
That document shall be one of the following, at the choice of the Member State.Наречен в римската митология Mutinusmutun, споменатият млад Бог е син на Афродита и Адонис.
Called Mutinus Mutunus in Roman mythology, the said minor god was the son of Aphrodite and Adonis.Споменатият вече Паноптикум на Джереми Бентам е епитом на втората апория.
The already mentioned Panopticon of Jeremy Bentham epitomizes the second one.В този случай както споменатият мехлем, така и видът на медикаментите могат да повлияят негативно на здравето.
In this case, both the ointment and the type of medication mentioned can negatively affect health.Споменатият втори курс обработка на 25%~ 35%, общият процент обработка е 80%.
Said second processing rate of 25%~ 35%, the total processing rate was 80%.И за замяна на колелото в кола на средна класа в условията на пътя, споменатият жак ще се побере перфектно.
And for replacing the wheel in a middle-class car in road conditions, the mentioned jack will fit perfectly.Освен това споменатият айет е низпослан в Мекка, когато мюсюлманите все още са малцинство.
Furthermore the mentioned verse is revealed in Mecca when the Muslims are still a minority.Обсъдени е и възможността зад публикациите да стои група- споменатият от Дончева екип, която да преследва икономически или политически интереси.
Discussed is the opportunity to stand behind the publications group- said by Doncheva team to pursue economic or political interests.Споменатият терапевт на говорене също се счита за значителен с 23% в Испания, 13% в Турция.
Also mentioned speech therapist- is considered significant with the rate 23% in Spain, 13% in Turkey.Сред тях, разбира се,е вече споменатият външен вид- панелите изглеждат"евтини" в сравнение с материалите, които те имитират.
Among them, of course,is the already mentioned appearance- the panels look"cheap" compared to the materials that they imitate.Споменатият безценен исторически паметник ще бъде безвъзвратно изгубен при експлоатацията на мината.
Mentioned invaluable historic monument will be permanently lost during operation of the mine.Тогава Томи и Кевин убиха Сал,шефа на италианската мафия, и Хюи, споменатият шеф на ирландците, надявайки се никой да не забележи.
Then, Tommy and Kevin killed Sal,the head of the Italian mob and Huey, the aforementioned head of the Irish mob and hoped that, somehow, no one would notice.
