Какво е " СРАВНЯВАНА " на Английски - превод на Английски

• compared
• likened

Примери за използване на Сравнявана на Български и техните преводи на Английски

Австралия не може да бъде сравнявана.
Western Europe cannot be compared.

Силата му е сравнявана с тази на Бог.
Its strength is comparable to that of God.

Австралия не може да бъде сравнявана.
It can't be compared with Australia.

Ценността ѝ била сравнявана с тази на златото.
Its brightness is comparable to that of gold.

Майчината любов не може да бъде сравнявана с нищо.
A mother's love is not comparable to anything.

Ще бъдете непрекъснато сравнявана с неговата майка.
You will always be compared to your sister.

Майчината любов не може да бъде сравнявана с нищо.
A mother's love cannot be compared to anything.

Освен това тя постоянно е сравнявана със сакатата си сестра.
She will always be compared to her big sister.

Майчината любов не може да бъде сравнявана с нищо.
A love of mother cannot be compared with other.

Понякога формата им е сравнявана с тази на полицейска каска.
Often its shape is likened to that of a carrot.

Столицата на Азербайджан, Баку, често бива сравнявана с Дубай.
The capital, Baku can be compared to Dubai.

Именно по тази причини често е сравнявана с принцеса Даяна.
You're often compared to Princess Diana.

Лейди Гага често е сравнявана с русата певица Деби Хари.
She has often been likened to Blondie singer Debbie Harry.

Навярно затова нашата държава е била сравнявана с Швейцария.
This is the place which is compared to Switzerland.

Освен това тя постоянно е сравнявана със сакатата си сестра.
She was constantly being compared to her sister.

Политическата ситуация в двете страни не може да бъде сравнявана.
The situations of both parties are not comparable.

Освен това тя постоянно е сравнявана със сакатата си сестра.
She is constantly compared to her perfect sister.

Но Рожава не е сравнявана само с революционна Каталония.
But Rojava was not just compared to revolutionary Catalonia.

Неговата популярност е била сравнявана само с тази на Херкулес.
His popularity was compared with that of Hercules.

Арманяк представлява спиртна напитка, която бива сравнявана с бренди и коняк.
Metaxa is commonly compared with Cognac and brandy.

Тази книга не може да бъде сравнявана с нищо друго освен със самата себе си.
The book can be compared to nothing but itself.

Любимата на принц Хари често е сравнявана с Кейт Мидълтън.
Crown Princess Mary is compared to Kate Middleton often.

Грешка е НРБ да бъде сравнявана с Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции(AIIB).
It's misguided to compare it with the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB).

Херцогинята на Кембридж непрекъснато бива сравнявана с принцеса Даяна.
The Duchess of Cambridge is always compared to Princess Diana.

По-коректно би било да бъде сравнявана с България, Румъния, Сърбия, Босна.
It would be more accurate to compare it to Bulgaria, Romania, Serbia or Bosnia.

Тази Вселена е толкова голяма- как може да бъде сравнявана с човешко тяло?
This universe is so big- how can it be compared with a human body?

Ваксината Nobilis IB 4- 91 е сравнявана и с контроли, т. е. с пилета, които не са били ваксинирани.
Nobilis IB 4-91 vaccine has also been compared with controls, i. e. chickens that were not vaccinated.

Заради специфичните елементи е невъзможно играта да бъде сравнявана с другите.
And due to this stylistic action, it will be impossible to compare it with other games.

Столицата на Азербайджан често е сравнявана с Дубай заради разточителната архитектура и апетита към златото.
The capital of Baku is often likened to Dubai for its daring architecture and taste for gold.

Scala е често сравнявана с Groovy и Clojure, два други езика за програмиране, които също използват JVM.
Scala is often compared with Groovy and Clojure, two other programming languages also using the JVM.

Как да използвам "сравнявана" в изречение

Анти-нацистката Велика отечествена война бива сравнявана с отечествената война от 1812 г. срещу Наполеон I.

...но няма как да бъде сравнявана с величествената Анджелина, наистина. Не е уместно да бъдат сравнявани.

В няколко проучвания, неговата ефективност е сравнявана с противовъзпалителните фармацевтични лекарства, но без съпътстващите ги странични ефекти.

Политическата коректност често е сравнявана с предсказания от Оруел „новговор” и приликата е повече от очевидна –

Често пъти Анджи е сравнявана с Николета Лозанова, а приликата между известната плеймейтка и кюстендилката е фамозна.

Традиционно иронията е сравнявана със сарказъма. Ако сарказмът е остра, язвителна насмешка, то иронията е тънка, скрита насмешка.

Българската грамотност във Фейсбук не може да бъде сравнявана дори с върховете, достигнати от първокласниците в ромските училища.

НПБ е обвинявана в нападението на нелегални имигранти и бежанци в България. Сравнявана е с гръцката партия "Златна зора".

Ще бъдете сравнявана с Емили Ван Камп, актрисата изпълняваща главната роля в оригиналната версия. Готова ли сте за това?

Играта на Хатауей е сравнявана с тази на Джуди Гарланд и Одри Хепбърн, която пък е любимата ѝ актриса.