Какво е " СТАБИЛНА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• stable framework
• robust framework
• stable frame
• strong framework
• sound framework
• solid framework

Примери за използване на Стабилна рамка на Български и техните преводи на Английски

Тя има стабилна рамка с капак, който е изработен от метал.
It has a stable frame with a lid, which is made of metal.

Основният жироскоп представлява въртящо се колело, което се намира в стабилна рамка.
A basic gyroscope is a spinning wheel inside a stable frame.

Благодарение на силната стабилна рамка, позицията на огледалото може да се регулира.
Due to the strong stable frame, the position of the mirror can be adjusted.

Но ако държавата проявява сила, то е преди всичко, за да осигури стабилна рамка на капитала.
But if the states are strong, this is principally to guarantee a stable framework for capital.

Това е много позитивно и ни дава стабилна рамка за нашите външни отношения до 2013 г.
This is very positive and it gives a stable framework for our external relations until 2013.

Вътрешността на приемника е подсилена с напречни елементи в H-форма, за да осигури изключително здрава и стабилна рамка.
The interior of the AV receiver is reinforced with cross-members in an"H" shape to provide an extremely rigid and stable frame.

Споразумението осигурява стабилна рамка, която създава правна сигурност за нашите производители на автомобили.
This agreement is a stable framework that gives legal certainty to our vehicle manufacturers.

Европейската политика за съседство предлага стабилна рамка за отношенията с партньори в съседните региони.
The European Neighbourhood Policy(ENP) provides a strong framework for relations with partners in the neighbouring regions.

Създадена е стабилна рамка за систематично наблюдение на прилагането на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.
A robust framework is in place to monitor systematically the application of patients' rights in cross-border healthcare.

Поради това трябва да се монтира стабилна рамка като силни кабели за опъване или метална мрежа върху стената на къщата.
Therefore, a stable framework such as strong tensioning cables or metal mesh must be mounted on the house wall.

Дългосрочният бюджет на ЕС, наричан още многогодишна финансова рамка(или„МФР“), осигурява стабилна рамка за изпълнението на годишния бюджет на ЕС.
The EU's long-term budget, the multi-year fiscal framework, is a stable framework for implementing the EU's annual budget.

Програмата осигурява стабилна рамка в консултиране теории и техники, както и за"ръчно" практикум и стажантски опит.
The program provides a strong framework in counseling theories and techniques, as well as“hands-on” practicum and internship experiences.

В приетото днес предложение за регламент се предвижда програма, която ще осигури стабилна рамка за непрекъсната подкрепа на тези инициативи.
The proposal for a Regulation adopted today foresees a programme that will provide a stable framework to keep supporting them in a seamless fashion.

Охридското споразумение осигури стабилна рамка за единство на страната и нашите граждани, и още повече сплоти македонското общество.
The Ohrid Agreement has provided a strong framework for the unity of the country and our citizens, and has strengthened further the cohesion of the Macedonian society.

Дългосрочният бюджет на ЕС, наричан още многогодишна финансова рамка(или„МФР“), осигурява стабилна рамка за изпълнението на годишния бюджет на ЕС.
The long-term EU budget, also referred to as Multiannual Financial Framework(or'MFF'), provides a stable framework for implementing the EU's annual budgets.

Имаме стабилна рамка за сътрудничество чрез инициативата"Черноморско взаимодействие", която беше задействана преди известно време, въпреки че няма реални резултати.
We have a stable framework for cooperation through the Black Sea Synergy, which was put in motion some time ago, although not with tangible results.

ЕС пръв разработи правна уредба за биоподобните лекарства, като установи стабилна рамка за тяхното одобряване и моделира разработването им в световен план.
The EU has pioneered the regulation of biosimilar medicines by establishing a solid framework for their approval and by shaping biosimilar development globally.

Искаме да подсилим превантивния бюджетен надзор, да се заемем с макроикономическите дисбаланси и да установим постоянна и стабилна рамка за управление на кризи.
We want to strengthen preventive budgetary surveillance, address macro-economic imbalances and set up a permanent and robust framework for crisis management.

За да се справи с това, ЕС демонстрира лидерство и създаде стабилна рамка за координирани действия, при пълно зачитане на европейските ценности и основни права.
In order to tackle this challenge, the EU is building a robust framework for coordinated action which is fully in line with European values and fundamental rights.

Липсата на информираност може също да има вредно отражение върху пазара на CO2, за чието укрепване и гладко функциониране е необходима ясна и стабилна рамка.
This lack of visibility could also have a detrimental impact on the CO2 market, the rise in power and smooth running of which require a clear and stable framework.

Според Комисията с този подход ще се създаде стабилна рамка, способна да посрещне икономическата и финансовата криза, както и продължаващата структурна реформа.
According to the Commission, this approach will create a sound framework capable of tackling the economic and financial crisis as well as continuing structural reform.

През 2013 г. бе изготвена оценка на въздействието, в която бяха разгледани различни варианти за максимизиране на дългосрочното финансиране, като същевременно се гарантира стабилна рамка от мерки за защита на инвеститорите.
An Impact Assessment was concluded in 2013 where different policy options were considered for maximising long-term financing whilst ensuring a robust framework of investor protection measures.

Този ход показва, че Франция има„надеждна и стабилна рамка за прилагане на споразумението от Париж(за изменението на климата)“, заяви министърът на околната среда Сеголен Роаял.
The move demonstrates France has"a credible and robust framework to implement the Paris Agreement(on climate change)," Environment Minister Segolene Royal said.

За пан-Европейския регион, Протоколът за вода и здраве, администриран от UNECE 1- WHO/Europe 2 представлява стабилна рамка за прилагане на практика на човешкото право за вода и санитария и за постигането на Целите за устойчиво развитие.
In the pan-European region, the UNECE 1- WHO/Europe 2 Protocol on Water and Health provides a sound framework for translating into practice the human rights to water and sanitation and for achieving SDG6.

Основната конструкция на триона за метал представлява стабилна рамка, върху която е поставена главата на триона или закрепващото приспособление за острието. Те са обикновено проектирани под формата на хидравлична лента, която може да бъде спускана надолу.
The basic construction of a metal saw is a stable frame, upon which the head of the saw or the clamping device for the blade is placed.

За пан-Европейския регион, Протоколът за вода и здраве, администриран от UNECE 1- WHO/Europe 2 представлява стабилна рамка за прилагане на практика на човешкото право за вода и санитария и за постигането на Целите за устойчиво развитие.
For the pan-European region, the Protocol on Water and Health, jointly administered by UNECE- WHO/Europe comprises a solid framework to implement the human right to water and sanitation and to achieve the SDGs.

В този дух ние искаме да се създаде стабилна рамка, която дава възможност за сътрудничество с други агенции, организации и институции, ангажирани с R+ D+ национално аз, така и в международен план.
Within this spirit we are interested in creating a stable framework that enables the collaboration of other organizations, entities and institutions involved in ID, both nationally and internationally.

По-ясни правила за колективното управление на права ще предоставят стабилна рамка за нарастване на трансграничните услуги и ще насърчат предложения за аудиовизуален пазар онлайн.
Clearer rules on collective rights management will provide a stable framework to increase crossborder services and encourage offers for an online audiovisual market.

За това е необходима стабилна рамка за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове, както и надеждна информация за очакваните промени в емисиите, произтичащи от съществуващите и планираните политики и мерки.
This requires a sound framework for monitoring and reporting on greenhouse gas emissions, as well as reliable information on projected changes in emissions resulting from existing and planned policies and measures.

Автомобилните производители, участвали в Drive'n'Ride събитието акцентираха върху факта, че в настоящата икономическа ситуация, само публично-частни партньорства могат да създадат стабилна рамка за реализиране на мащабна комерсиална схема за водородните коли.
Carmakers participating in the Drive‘n' Ride emphasised that in the current economic situation, only public-private partnerships can create the stable framework needed to bridge the gap to full commercialisation.

Как да използвам "стабилна рамка" в изречение

Стабилна рамка с приспособление за обезопасяване при транспортиране и гъвкаво изравняване на неравностите на пода

Моторната четиритактова помпа EINHELL GE-PW 45 е оборудвана със стабилна рамка предпазваща мотора от повреди. Използва се за напояване там където не е ...

BMW Чадър Автоматичен чадър. Лека, стабилна рамка от фибростъкло. Бутон на дръжката с цветно BMW лого за автоматичноотваряне и затваряне. Материя: полиестер. Диаметър: 118 см.