Какво е " СТАБИЛНО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• steady improvement
• stable improvement

Примери за използване на Стабилно подобрение на Български и техните преводи на Английски

Оттогава състоянието на Уилюм бележи стабилно подобрение.
Since then, Weeden has shown some steady improvement.

Нова модна тенденция на стабилно подобрение е тухлена барбекю в градината.
New fashion trend of steady improvement was a brick barbecue in the garden.

Останалите 16 болни са изписани със стабилно подобрение.
The other 16 patients were discharged from the hospital with a stable improvement.

Костенурка носи гладко и стабилно подобрение, повишава доходите и стандарта на живот.
Tortoise brings a smooth and steady improvement, increases incomes and standards of living.

Картите за оценка на HR организациите показват очевидно и стабилно подобрение.
Best of all, HR organizations' scorecard shows a marked and steady improvement.

Словакия: стабилен растеж, който ще гарантира стабилно подобрение на пазара на труда;
Slovakia: Robust growth to ensure steady labour market improvement;

Само при спазване на всички препоръки на производителя може да се постигне стабилно подобрение.
Only by observing all the manufacturer's recommendations can a stable improvement be obtained.

Ефективността на алуминиеви топилни пещи показа стабилно подобрение от 1950 г. насам, а консумацията на електроенергия.
Aluminium smelters claim to have achieved“steady improvement” in energy efficiency since the 1950s.

Ако се получи стабилно подобрение, можете да обогатите менюто с протеинови храни с ниско съдържание на мазнини и зеленчуци(включително картофи).
When stable improvement occurs, you can enrich the menu with low-fat protein foods, vegetables(including potatoes).

Ефективността на алуминиеви топилни пещи показа стабилно подобрение от 1950 г. насам, а консумацията на електроенергия.
The efficiency of aluminium smelters has shown a steady improvement since the 1950s, and electricity consumption has fallen by more than a third over that same period.

Бавното, но стабилно подобрение на макроикономическата среда през 2010 г. ще подкрепи едно завръщане към скромен ръст на всички разходи за ИТ.
A slow but steady improvement in the macroeconomic environment in 2010 should support a return to modest growth in overall IT spending, according to Gartner.

На високо и нова техническа квалификация е признание на технологични иновации, научни изследвания и развойна дейност, трайно и стабилно подобрение в FDSP.
The high and new tech qualification is a recognition on technology innovation, research and development capability, sustained and stable improvement in FDSP.

Главният оперативен директор на мърсисайдци Алън Хюз сподели, че това, което се наблюдава е стабилно подобрение във финансовото състояние на клуба за последните години.
Chief operating officer Andy Hughes said:"What we have seen is a stable and sustained improvement in the club's financial position over recent years.

В описания контекст в страната, нуждата от системно изследване на разпространението, формите, уязвимите групи, непосрещнатите нужди на жертвите и възможностите за по-нататъшно стабилно подобрение на тяхната ситуация е извън всякакво съмнение.
In the described country context, the need of systematic study on the prevalence, forms, vulnerable groups, unmet needs of the victims, and possibilities for further stable improvement of their situation, is beyond any doubt.

Главният оперативен директор на мърсисайдци Алън Хюз сподели, че това, което се наблюдава е стабилно подобрение във финансовото състояние на клуба за последните години.
Andy Hughes, the club's chief operating officer, said:“What we have seen is a stable and sustained improvement in the club's financial position over recent years.

Ние също така очакваме стабилно подобрение в перспективите за заетост и започваме да отчитаме намаления на публичните дефицити благодарение преди всичко на вече предприетите мерки за консолидиране, подкрепяни в определени случаи с възобновяване на растежа.
We should also see a steady improvement in employment prospects and we are starting to see public deficits decline, thanks primarily to the consolidation measures already taken, supported in some cases by a resumption of growth.

В Титан тръби, с титанов със създаването на производствената линия, с титанов производствен процес подобрение, стабилно подобрение в качеството на Газа продукти, самата титанов тръба намалява производствените разходи, ценова стабилност;
In titanium pipe, with titanium with the establishment of the production line, with titanium production process improvement, steady improvement in the quality of strip products, the titanium pipe itself reduced the production cost, price stability;

Поради това Комисията и държавите членки следват подход на учене чрез практика, който е доведе до стабилни подобрения при разработването и прилагането.
Hence, the Commission and Member States pursued a learning-by-doing approach that has led to steady improvements both in design and implementation.

Въпреки това, за разлика от психометричните тестове, показващи ефекта на Flynn- това е, че студентите показват стабилни подобрения всяка година, изискващи тестове да бъдат повторно стандартизирани- изглежда, че представянето на студентите от Y7 напоследък става все по-лошо.
However unlike psychometric tests showing the Flynn effect- that is with students showing steady improvements year by year requiring tests to be restandardized- it appeared that the performance of Y7 students has recently been getting steadily worse.

Стабилното подобрение се постига само ако инструкциите се спазват точно.
Stable improvement is achieved only if the instructions are followed exactly.

Лихвите по ипотеките остават близо до рекордни дъна, а потребителското доверие остава силно, благодарение на стабилното подобрение на условията на трудовия пазар”.
Mortgage rates remain close to all-time lows and consumer confidence remains buoyant thanks to a further steady improvement in labour market conditions.

Cerdelga показва стабилни подобрения в обема на органите и хематологичните параметри през 8-годишния период на лечение(вж. Таблица 3).
Cerdelga showed sustained improvements in organ volume and haematological parameters over the 8 year treatment period(see Table 3).

Въпреки стабилните подобрения, безработицата в САЩ остава на високо ниво, дълговата криза в Европа далеч не е свършила и китайската икономика продължава да се забавя.
Despite steady improvement, one cannot ignore that US unemployment remains high, Europes debt crisis is far from over, and Chinas economy continues to slow.

Йелън каза също в своята реч в Чикаго, че Фед очаква стабилно икономическо подобрение, което да оправдае още покачвания на лихвите.
Yellen also said in a speech in Chicago that the Fed expects steady economic improvement to justify additional rate increases.

Йелън каза също в своята реч в Чикаго, че Фед очаква стабилно икономическо подобрение, което да оправдае още покачвания на лихвите.
Yellen also said that the Fed expects steady economic improvement to justify additional rate increases.

Йелън каза също в своята реч в Чикаго, че Фед очаква стабилно икономическо подобрение, което да оправдае още покачвания на лихвите.
Yellen also said in a speech at the Executives Club of Chicago that the Fed expects steady economic improvement to justify additional rate increases.

Математическия ниво започна да расте стабилно и Hunyadi са допринесли за това подобрение.
The mathematical level began to rise steadily and Hunyadi contributed to this improvement.

През последните години България се характеризира с нарастващи бюджетни излишъци, стабилно намаление на държавния дълг, подобрение в кредитоспособността, значителен фискален резерв и положително влияние на пенсионната реформа върху фискалната устойчивост.
Over the last years, Bulgaria has shown growing budgetary surpluses, steady progress in debt reduction, improved debt affordability, sizable fiscal reserve and positive contribution of the pension reform to fiscal sustainability.

Това отличие награждава основната стратегия на HELLAGRO АД, която е стабилно насочена към постоянното подобрение на качеството на предлаганите продукти и услуги, към разширяването на изборите към клиентите й и към прилагането на иновативни решения с цел оптимизацията на връзката разход- ефективност.
This distinction rewards the basic strategy of HELLAGRO S.A., which is constantly oriented towards the continuous improvement of the quality of the products and services it provides, the expansion of the options for its customers and the implementation of innovative solutions, aiming to optimize cost-effectiveness.

Потребителското доверие в Еврозоната продължава стабилното си подобрение този месец, покачвайки се до най-високите си нива за последните 17 години.
Euro-area consumer confidence continued its steady improvement this month, rising to its highest levels in 17 years.

Как да използвам "стабилно подобрение" в изречение

Дозирането продължава докато се постигне стабилно подобрение и пациентът няма предишни симптоми. §248

Доларът е по-нисък днес, след последното освобождаване на икономическите данни. Икономиката продължава да показва стабилно подобрение и това трябва да насърчава известна степен на риск апетит.