Какво е " СТАНДАРТНАТА ПРЕПОРЪКА " на Английски - превод на Английски

• standard recommendation

Примери за използване на Стандартната препоръка на Български и техните преводи на Английски

И това е станало стандартната препоръка.
This has therefore become the normal recommendation.

Стандартната препоръка е да се пият осем чаши на ден.
The standard recommendation is to drink eight glasses of water a day.

Въпреки че не е нужно да се пие стандартната препоръка от осем чаши вода на ден, правилото е да се пие голяма част от това количество, както ви е удобно и повече, отколкото смятате че трябва.
You don't have to drink the recommended eight 8-ounce glasses of water a day; my rule of thumb is to drink as much of that amount as you comfortably can- and more than you think you need.

Стандартната препоръка- за 1 път да се консумират не повече от 200 грама храна.
The standard recommendation- for 1 time to consume no more than 200 grams of food.

Въпреки че не е нужно да се пие стандартната препоръка от осем чаши вода на ден, правилото е да се пие голяма част от това количество, както ви е удобно и повече, отколкото смятате че трябва.
You don't necessarily have to follow the standard recommendation to drink eight, 8-ounce glasses of water per day, but you do need to drink as much of that amount as you comfortably can and usually more than you think you need.

Стандартната препоръка за повишаване на температурата е използването на големи количества течност.
The standard recommendation for increasing temperature is the use of large amounts of liquid.

Ето защо, стандартната препоръка от поне 20 до 40 Ncm не може да бъде приложена към всяка система(2).
Therefore, the standard recommendation of at least 20 to 40 Ncm cannot be applied to every system(2).

Стандартната препоръка е да съчетаете едно движение с едно вдишване или издишване, а изкуството е в прилагането на този принцип.
The standard advice is to pair one movement with one breath, and the art is in applying that.

Стандартната препоръка е 8 чаши вода на ден, но почти всяка течност може да помогне, включително плодови и зеленчукови сокове, както и мляко.
The standard recommendation is eight 8 oz. glasses of water a day, but almost any liquid can help, including fruit and vegetable juices and milk.

Стандартната препоръка е ултразвукът на 12-13 седмици, така нареченият първи скрининг, когато лекарят може справедливо да оцени риска от вероятността от хромозомна патология в плода.
The standard recommendation is ultrasound at 12-13 weeks, the so-called first screening, when the doctor can fairly accurately assess the risk of the probability of chromosomal pathology in the fetus.

Няма стандартна препоръка.
There is no standard recommendation.

Това е стандартна препоръка.
This is a standard recommendation.

Време е за стандартни препоръки. Ползите.
It is time for standard recommendations. Benefit.

Стандартни препоръки.
Standard recommendations.

Разбира се, тези стандартни препоръки могат да се използват за нормални, неусложнени раждания.
Of course, these standard recommendations can be used for normal, uncomplicated births.

Тук няма стандартни препоръки.
There are no standard recommendations.

Това са стандартните препоръки.
These are our standard recommendations.

Времето за едноцветни решения и стандартни препоръки е изтекло.
Time of one-color decisions and standard recommendations has passed.

Лекарят дава стандартни препоръки, които спомагат за ускоряване на възстановяването с такава диагноза, както при жените с млечни жълтици.
The doctor gives standard recommendations that help to speed up the recovery with such a diagnosis, as for women with milkweed.

Стандартните препоръки са 38 грама фибри на ден за мъжете и най-малко 25 за жените.
The standard recommendations are 38 grams of fiber per day for men, and at least 25 for women.

Наистина е подходящо да започнете с общи и дори стандартни препоръки, така да се каже, опитайте се да обърнете внимание на основните правила за избор на екипировка.
Really appropriate to start with general and even standard recommendations, so to speak, try to pay attention to the basic rules for choosing any outfits.

Стандартните препоръки се основават на доза от 50 mg, която съответства на 1 таблетка римантадин.
Standard recommendations are based on a dose of 50 mg, which corresponds to 1 tablet of rimantadine.

Стандартните препоръки се отнасят до имунизацията срещу морбили, дифтерия, тетанус и в някои случаи също паротит, рубеола и варицела за по-големи деца.
Standard recommendations concern immunization against measles, diphtheria, tetanus, and in some cases also mumps, rubella and chicken pox for older children.

Вегетариански начини на хранене могат да бъдат планирани за приспособяване към стандартни препоръки за лекуването на хиперхолестеролемия.
Vegetarian diets can be planned to conform to standard recommendations for the treatment of hypercholesterolemia.

Препоръки“(X.500 Recommendations) е серия от стандартни препоръки на ITU, които специфицират протокола на регистърните услуги.
Recommendations” is a series of standard recommendations of ITU, which specify the directory services protocol.

Ако собственикът не е бъдещата парата ръководи от собствените си мисли на габаритните размери на рафтове, а след това в производството им се използват стандартни препоръки.
If the owner is not the future steam guided by its own thoughts on the overall dimensions of shelves, then in their manufacture using standard recommendations.

Въпреки че няма стандартна препоръка за това колко омега-3 трябва да консумирате за един ден, Националната академия по медицина предполага, че повечето възрастни трябва да се стремят към 1100 милиграма(mg) до 1400 mg дневно.
While there's no standard recommendation for how much omega-3 you should consume in a day, the National Academy of Medicine suggests most adults should aim for 1,100 milligrams(mg) to 1,400 mg daily.

Стандартните препоръки за намаляване на излагането и предаването на редица заболявания включват поддържане на основна хигиена на ръцете и дихателните пътища, безопасни практики за хранене и избягване на близък контакт, когато е възможно, с всеки, който проявява симптоми на респираторни заболявания, като кашлица и кихане.
Standard recommendations for reducing exposure and transmission of a range of illnesses include basic maintenance of hand and respiratory hygiene, safe eating practices and avoiding close contact, when possible, with anyone showing symptoms of respiratory illnesses, such as coughing and sneezing.

Нашите стандартни препоръки са: SOLIDS: при условие че съхранението е посочено на етикета на продукта и флаконът е плътно запечатан, продуктът може да се съхранява до 6 месеца от датата на получаване.
Our standard recommendations are: SOLIDS: Provided storage is as stated on the product label and the vial is kept tightly sealed, the product can be stored for up to 6 months from date of receipt.

Ако лекарят не се интересува от характеристиките на вашата диета, начин на живот, семейство и работа и е ограничен до стандартни препоръки, по-добре е да потърсите друг специалист.
If the doctor is not interested in the characteristics of your diet, lifestyle, family and work situation and is limited to standard recommendations, it is better to look for another specialist.

Как да използвам "стандартната препоръка" в изречение

Стандартната препоръка при лечение на гъбички по краката е крем залаин да бъде прилаган в продължение на 4 седмици. Още на втората седмица подобрението е видимо.

След възстановяване лигавицата на хранопровода се приема по веднъж на ден дозата от 20 мг. Стандартната препоръка за прием предписва гълтане на таблетката с необходимото количество вода.

Стандартната препоръка е да се стремите да приемате между 20 и 30 г фибри дневно (общо от храна и/или добавки). Друга препоръка е да се приемат по 10 г фибри на всеки 1000 приемани калории.