Какво е " СТРЪМНИТЕ УЛИЦИ " на Английски - превод на Английски

• steep streets

Примери за използване на Стръмните улици на Български и техните преводи на Английски

Стръмните улици водят до езерото.
Narrow streets lead to the lake.

Може да наемете кола или да вземете такси, ако стръмните улици Ви изглеждат твърде плашещи.
Rent a car or take a taxi if the steep streets look too intimidating.

По стръмните улици се стича вода.
In the streets are flowing streams of water.

Благодарение на планинския си пейзаж и стръмните улици, Сантяго де Куба е сравняван с Лос Анджелис.
Due to its mountain landscape and many steep streets, Santiago de Cuba is compared to Los Angeles.

Стръмните улици, придружени с жаркото слънце… не са добра комбинация.
The steep streets, accompanied by the hot sun… are not a good combination.

Той е също красив град за обикаляне и има оживен пазар, където можете да пазарувате по стръмните улици.
It's also a beautiful city to tour and has a thriving market where you can go shopping on the high streets.

Стръмните улици и безбройните стъпала даряват града с чара на отминалите векове.
The steep streets and countless steps lend the town the charm of a bygone age.

Къщите са в подножието на хълмовете, накацали една върху друга, увенчавайки стръмните улици с техните фронтони.
The houses are at the foot of the hills, perched one above other, crowning the steep streets with their gables.

Световноизвестните кабели се движат по три линии в стръмните улици на Сан Франциско между Market Street и Fisherman's Wharf.
The world-famous Cable Cars run on three lines in the steep streets between Market Street and Fisherman's Wharf.

Тя е най-големият храм на острова и белите й куполи ще привлекат вниманието ви още докато изкачвате стръмните улици, водещи към централната зона.
It is the largest temple on the island and its white domes will attract your attention as you climb the steep streets leading to the central area.

Световноизвестните кабели се движат по три линии в стръмните улици на Сан Франциско между Market Street и Fisherman's Wharf.
World-renowned cable cars run three lanes on San Francisco's steep streets between Market Street and Fisherman's Wharf.

По стръмните улици на столицата почти няма признаци за напрежението между църквата и индианското население и дори правителството изглежда в помирително настроение.
On the capital's steep-sloped streets there is little evidence of the underlying tensions between the Church and indigenous people and even the government appears in a conciliatory mood.

Световноизвестните кабели се движат по три линии в стръмните улици на Сан Франциско между Market Street и Fisherman's Wharf.
The world-well known Cable Cars keep running on three lines in the precarious boulevards of San Francisco between Market Street and Fisherman's Wharf.

Къде да видите известните стръмни улици на Сан Франциско.
Where to see the famous steep streets of San Francisco.

Ако искате да подобрите силата си, бягайте нагоре по стръмни улици или хълмове.
For strength, run up on steep streets or hills.

За Равело са характерни тесните и стръмни улици.
Camogli is characterized by narrow and steep streets.

Къщата му е в Ханевар, на стръмната улица.
His house is in Khanevar, in the steep street.

Това е малко място, заобиколено от планини и насечено от стари и стръмни улици.
It is a small place surrounded by mountains and crossed by old and steep streets.

Архитектурата на Кратово, я охарактеризирват и тясните и стръмни улици, повече мостове, също така и голям брой традиционални, занаятчийски дюкяни, и различни други самостоятелни по- стари и по- нови архитектонски постройки.
Kratovo's architecture is characterized by narrow and steep streets, multiple bridges, as well as a number of traditional craft shops and various other individual older and newer architectural buildings.

Те са предимно двуетажни, с надвесени чардаци Архитектурата на Кратово характеризират и тесните и стръмни улици, много мостове, както и редица традиционни занаятчийски дюкяни и различни други индивидуални по-стари и по-нови архитектурни постройки.
Kratovo's architecture is characterized by narrow and steep streets, multiple bridges, as well as a number of traditional craft shops and various other individual older and newer architectural buildings.

Сан Франциско притежава сигурно място в романтичната мечта на САЩ- хладен, елегантен, красив, морски пристанище, чиито стръмни улици предлагат спиращи дъха гледки към един от най-големите заливи в света.
San Francisco occupies a safe place in the romantic dream of the United States: a modern, elegant, attractive and mundane seaport whose steep streets offer breathtaking views of one of the largest bays in the world.

Кабелен трамвай, циркулиращ по склоновете на Сан Франциско- САЩ Една от иконите на град Сан Франциско са историческите кабелни трамваи, които се движат по големите му склонове и стръмни улици.
Cable tram circulating on the slopes of San Francisco- United States One of the icons of the city of San Francisco is the historic cable trams that run along its large slopes and steep streets.

Сан Франциско притежава сигурно място в романтичната мечта на САЩ- хладен, елегантен, красив, морски пристанище, чиито стръмни улици предлагат спиращи дъха гледки към един от най-големите заливи в света.
San Francisco holds a secure place in the United States romantic dream of itself- a cool, elegant, handsome, worldly seaport whose steep streets offer breathtaking views of one of the world's greatest bays.

Ексцентричността на жеста му бе подсилена от стреснатият поглед, който той хвърли към самотния закрит прозорец, сякаш се боеше от други среднощни посетители- поглед, двойно абсурден, тъй като мансардата се издигаше на недостижима височина над всички съседни покриви, а този прозорец бе единствен на стръмната улица, както хазяинът ми бе казал, откъдето човек можеше да хвърли поглед над стената на върха.
As he did this he further demonstrated his eccentricity by casting a startled glance toward the lone curtained window, as if fearful of some intruder- a glance doubly absurd, since the garret stood high and inaccessible above all the adjacent roofs, this window being the only point on the steep street, as the concierge had told me, from which one could see over the wall at the summit.

Работи се по тесни и стръмни улици.
Moreover it runs on narrow and cobbled streets.

Втората, Area View, използва четирите камери, за да осигури на водача 360 градусов панорамен изглед на автомобила върху централния дисплей, по този начин улеснява паркирането и маневрирането по стръмни улици.
The second, Area View, uses four cameras to provide the driver with a 360 degree panoramic view of the vehicle on the central display, thereby making it easier to park or manoeuvre in narrow streets.

Сан Франциско притежава сигурно място в романтичната мечта на САЩ- хладен, елегантен, красив, морски пристанище, чиито стръмни улици предлагат спиращи дъха гледки към един от най-големите заливи в света.
San Francisco holds a secure place in the United States' romantic dream of itself- a cool, rich, attractive, common seaport whose precarious boulevards offer stunning perspectives of one of the world's greatest bays.

Аз съм стръмната улица.
I am the street-keeper.

Мразеха тази стръмна улица.
He hated that street.

Мразеха тази стръмна улица.
She hated these streets.

Как да използвам "стръмните улици" в изречение

Докато се разхожда из стръмните улици на Банско всеки турист усеща спокойствието, прииждащо от Пирина.

Калифорния, Невада, Ню Йорк Каквото и да се каже за Сан Франциско ще е малко. От викторианските разноцветни къщи, през стръмните улици със старите трамваи, до вълните ...

Можем да си съчиним приказка за изборите, за кръстопътищата по стръмните улици на живота. Думите на табелите нямат значение. Те са условни символи. Правилната посока е тази, която искаме да следваме.