Какво е " СЦЕНИЧНО ПРИСЪСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• stage presence

Примери за използване на Сценично присъствие на Български и техните преводи на Английски

Нула сценично присъствие.
No stage presence.

Оригинално сценично присъствие-.
Original stage presence Award.

Имам сценично присъствие.
I have stage presence.

Как да имаме добро сценично присъствие.
How to have good stage presence.

Имаше сценично присъствие.
She had stage presence.

Един вид непосредствено сценично присъствие.
Some sort of spectral presence.

Артистичност, сценично присъствие, общо впечатление.
Artistry, stage appearance, general impression.

Няма никаква харизма, никакво сценично присъствие.
No charisma, no stage presence.

Визия(артистичност и сценично присъствие)- 10 точки.
Vision(artistry and stage presence)- 10 points.

Мик Джагър имаше харизматично сценично присъствие.
Mick Jagger had a charismatic stage presence.

Отличия за сценично присъствие(присъждат се от Детското жури).
Awards for stage presence(awarded by the Children's Jury).

Освен това има невероятно сценично присъствие.
She also has incredible stage presence.

Пре-експресивност и сценично присъствие- курс за напреднали.
Pre-Expressivity and Scenic Presence- advanced training course.

Професионализъм, стил и сценично присъствие!
Professionalism, style and stage magnetism!

Останалите нови“чужденци” демонстрираха убийствена класа, експлозивна мощ и страхотно сценично присъствие.
The other new“foreigners” showed killing class, explosive might and superb stage presence.

Гледах ви, имате силно сценично присъствие.
I saw your scene. It was really- You have a lot of presence.

Ние трябва да свалим съвсем мъничко за хармония и сценично присъствие.
We get down to the nitty-gritty, divvying up the parts And the harmonies and the stage presence.

Кандидатите ще бъдат оценявани за стил, сценично присъствие и цялостно излъчване и харизма.
The candidates will be assessed based on their style, stage presence, overall look and charisma.

Тя има уникално сценично присъствие и драма, съчетани с типична египетска техника и силни движения на бедрата.
She has unique stage presence, drama and passion, combined with Egyptian style and strong hip technique.

Ани Лозанова Бенд е една от най-успешните български клубни групи, благодарение на своята сплотеност и яркото сценично присъствие.
Ani Lozanova Band is one of the most successful Bulgarian pop groups, thanks to its togetherness and bright stage presence.

С изключително силно сценично присъствие и талант Тито хипнотизира както танцьорите, така и тези, които не танцуват.
With an extremely strong stage presence and gifted personality, Tito mesmerizes both dancers and non-dancers alike with his dance.

Малките таланти от детската формация на“Masters of the Dance”- село Драгичево за пореден път показаха артистичност и сценично присъствие.
Small talents from the children's formation of“Masters of the Dance”- village Dragichevo again showed stage presence and artistry.

Неговият впечатляващ глас, изключителното му сценично присъствие и чар, са го направили един от любимите изпълнители на созополската публика.
His impressive voice, exceptional stage presence and charm have made him one of the favorite artists of the audience in Sozopol.

Блестяща фигура сред днешните бас китаристи, той има невероятна енергия, смайващо сценично присъствие и с лекота знае как да спечели публиката само за няколко минути.
A luminous figure among today's bassists, he has unbelievable energy, stunning stage presence and knows how to win a crowd over within minutes.

През последните шест десетилетия Тина Търнър радва феновете си по целия свят с впечатляващия си вокален талант и несравнимото си сценично присъствие.
Over the past six decades, Tina Turner has inspired fans across the world with her impressive vocal talent, her unparalleled stage presence and her strong work ethic.

На всяко представление актрисата предлага физическо и сценично присъствие с ослепителен блясък- точно каквото го изисква оперната сцена, макар и рядко да го получава.
At every performance our artist offers a physical and stage presence of dazzling glamour, just as the operatic stage demands- and very seldom gets.

Критериите за оценка на журито са: избор на репертоар(различни епохи и стилове), художествена и техническа трудност, коректност на нотния текст, интерпретация, качество на тона, сценично присъствие.
The jury criteria: choice of repertoire(different eras and styles), artistic and technical difficulty, correctness of the musical text, interpretation, quality of tone, stage presence.

Тръмп обаче не беше особено голям от сценичното присъствие в четвъртък вечер.
However, Trump wasn't much of much of a stage presence on Thursday night.

Groovaloos намери подходящия баланс в техниката и сценичното присъствие, което като че ли превърна правата на първото място в лесна победа.
The Groovaloos found the right balance in technique and stage presence, which seemed to make the first place bragging rights an easy win.

Въпреки очакванията, които екзотичният й псевдоним създава, Шехерезада поставя нова мода в сценичното присъствие.
Despite the expectations formed by her exotic alias, Scheherazade establishes a new fashion in the stage presence.

Как да използвам "сценично присъствие" в изречение

Avatar имат невероятно сценично присъствие и изпълненията им на живо са изключително впечатляващи.

SHEMALE ZERO правят впечатление и с уникално сценично присъствие и внимателно подбрана визия.

- първа награда и награда за ярко сценично присъствие на Международен конкурс за ударни инструменти “Pendim”, 2003 г.

Southwick e млада фънк банда, която залага на съвременното звучене и има завладяващо сценично присъствие по време на концертите си.

Глийсън е характерен с това, че успява да придаде силно сценично присъствие на киноекрана - изгражда в пълнота своите образи.

2004 – Награда за Певец на годината и Награда за Оригинално сценично присъствие на Годишните награди на списание „Нов фолк”

Те плениха авторитетното жури не само с красивите хора, които представиха, но и със своето сценично присъствие и настроение голямата сцена.

Мощен глас, изказ кристално ясен, авторитетно сценично присъствие : с тези и други изключителни дарби, той е построил своята голяма кариера.

Невероятното сценично присъствие на Камен Донев и искрената му привързаност към българския фолклор са рядко срещани, което ще направи изживяването много ценно.

Покойният Меркюри е известен с наелектризиращото си сценично присъствие и умението да нажежава публиката до краен предел, създавайки специална връзка с нея.