Какво е " СЪВМЕСТНА КАМПАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• joint campaign
• collaborative campaign
• mutual campaign

Примери за използване на Съвместна кампания на Български и техните преводи на Английски

УКБ се включва в съвместна кампания срещу финансовите“мулета” на АББ.
ABB involved in a joint campaign against money“mules”.

Google и Nestle обявиха новата версия на KitKat за Android 4.4 в съвместна кампания.
Google and Nestle announce the new Android 4.4 version of KitKat in a joint campaign.

Италия и Гърция започнаха съвместна кампания за разбиване на незаконния трафик на произведения на изкуството.
Italy and Greece have launched a joint campaign to crack down on art trafficking.

По силата на тази договореност СДП и РХП ще проведат съвместна кампания за парламентарните избори.
Under the deal, PSD and PUR will run a joint campaign for the parliamentary elections.

През есента тя ще започне съвместна кампания за изборите заедно със смятаната за близка до Христо Ковачки ПП"Лидер".
In the fall it will begin a joint campaign with election seen as close to Hristo Kovachki"Leader".

Този уникален подарък ще бъде полезен за ходенето, в училище и в съвместна кампания с родителите в магазина.
This unique gift will be useful to her walking, and at school, and in a joint campaign with parents in the shop.

Bulgaria ON AIR и УНИЦЕФ България стартират съвместна кампания за правото на децата на глас и етичното им отразяване в….
Bulgaria ON AIR and UNICEF Bulgaria launch a joint campaign for the right of children participation and their ethical media coverage.

Начало» За банката» Новини» За трета поредна година АББ и правоохранителните органи участват в съвместна кампания срещу финансовите“мулета”.
For a third consecutive year the ABB and Law Enforcement involved in a joint campaign against money“mules”.

За трета поредна година АББ и правоохранителните органи участват в съвместна кампания срещу финансовите“мулета” За трета поредна година….
For a third consecutive year the ABB and Law Enforcement involved in a joint campaign against money“mules” For….

Но само съобщава в социалната мрежа"Съучениците" и разбрах- че той не заслужава такава съвместна кампания, нито приятелство.
But only communicated in the social network"Classmates" and understood- that he did not deserve such a joint campaign, nor friendship.

На 15 май, в Международния ден на семейството, ICN стартира съвместна кампания с фондация“За Нашите Деца” в подкрепа на децата в нужда.
On the 15th of May, the International Day of Families, ICN launched a mutual campaign with For Our Children Foundation to support children in need.

Със средствата, набрани от тази съвместна кампания ще дадем възможност за безплатно тестване и консултиране за ХИВ и други СПИ на хора в нужда.
With the funds raised on this mutual campaign we will give opportunity for free HIV and other STIs testing and counseling to people in need.

Съвместна кампания на български неправителствени организации предупреждава, че до края на 2015 година България напълно ще изгуби програмите по превенция на ХИВ.
A joint campaign by Bulgarian NGOs is warning that by the end of 2015, Bulgaria will completely lose its HIV prevention services.

За момента обаче партията отказва да води съвместна кампания с политическата група, която е четвъртата по големина сила в Европейския парламент.
However, at the moment, LREM is refusing to run a joint campaign with this political group, the fourth largest force in the European Parliament.

Разбирането на Тръмп по време на кампанията беше, че руско-американските решения на висящи въпроси и съвместна кампания срещу ИД са възможни.
Trump's view during the campaign was that U.S.-Russia settlements on outstanding issues and a joint campaign against IS were possible.

Фотосесията, наричаща се"Dreaming Water", е съвместна кампания на списание"Космополитан" и UNICEF, за да насърчат съхраняването на вода за чистата околна среда.
The photoshoot,“Dreaming Water”, was a joint campaign with UNICEF and“Cosmopolitan” magazine to promote the preservation of a clean environment and water.

Той се сприятелява с бившия враг Наполеон и заедно с френския владетел планира съвместна кампания в Индия- основният източник на богатство за Британската империя.
He befriended the former enemy, Napoleon, and together with the French ruler planned a joint campaign into India, the British Empire's main source of wealth.

Инициативата„Детство без решетки“ е съвместна кампания на Български хелзинкски комитет(БХК), Национална мрежа за децата(НМД) и Институтът по социални дейности и практики(ИСДП).
The“Childhood without Bars” initiative is a joint campaign of the Bulgarian Helsinki Committee, the National Network for Children and the Institute for Social Activities and Practices.

Следователно за него съществуваха две възможности- да защитава убежденията си в един неблагоприятен контекст или да остави консерваторите да се разцепят по въпроса за Европа, като същевременно откаже да води съвместна кампания с тях.
So he had two options: defend his beliefs in an unfavourable climate or let the Conservative Party tear itself apart over the European question, while refusing a joint campaign.

По повод 1 декември, Клуб на НСО- Търговище организира, заедно със своите партньори, съвместна кампания с раздаване на презервативи, флайери, червени лентички и листовки в централните части на града.
On December 1st, the Non-Profit Organisations Club of Targovishte organized together with its partners a joint campaign for the distribution of condoms, flyers, red ribbons and leaflets in the central parts of the city.

Съчетавайки кинематографично съдържание с реална история, дигиталното партньорство ще бъде под формата на поредица от късометражни филми, представени пред световна публика по време на едномесечна съвместна кампания.
Blending cinematic content with a story rooted in purpose, the digital partnership will take the form of a series of short films released to a global audience during a one-month-long joint campaign.

Международният ден на децата, болни от рак е глобална съвместна кампания за повишаване на осведомеността, относно рака в детска възраст и за изразяване на подкрепа към децата и юношите, борещи се с болестта, оздравелите и техните семейства.
International Childhood Cancer Day is a global collaborative campaign to raise awareness about child cancer, and to express support for children and adolescents with cancer, the survivors and their families.

BreatheLife е съвместна кампания, ръководена от Световната здравна организация(СЗО), Организацията на обединените нации за околната среда и Коалицията за климата и чистия въздух(CCAC), за да мобилизират градовете и отделните хора, за да защитят нашето здраве и планета от въздействието на замърсяването на въздуха.
BreatheLife is a joint campaign led by the World Health Organization(WHO) and the Climate& Clean Air Coalition(CCAC) to mobilize cities and individuals to protect our health and planet from the effects of….

Международният ден на децата, болни от рак е глобална съвместна кампания за повишаване на осведомеността, относно рака в детска възраст и за изразяване на подкрепа към децата и юношите, борещи се с болестта, оздравелите и техните семейства.
International Childhood Cancer Day is a global collaborative campaign in order to raise awareness about childhood cancer and to express support for children and adolescents with cancer, the survivors and their families.

Съвместни кампании, семинари и форуми с други организации.
Joint campaigns, conferences and seminars with NGOs with relevant activities.

Съвместни кампании и програми.
Joint campaigns and programs.

Събраните средства от съвместната кампания ще се използват за обучения на медицински сестри от цялата страна.
The funds collected from the joint campaign will be used for training of nurses throughout the country.

Съвместната кампания е започнала през окктомври, миналата година, пострадали са естествено много публични цели, всичките без нито една жертва.
The joint campaign began last October- and many obvious, public targets were hit, all with zero casualties.

Реагирайте на всички покани на приятели и съвместни кампании, по-активно включени в обществения живот.
Respond to all invitations of friends and joint campaigns, more actively involved in public life.

Допълнителна информация за съвместни кампании с европейските профсъюзи и ЕСНА относно задълженията на работодателите съгласно REACH: 2010; 2012; 2013; 2015.
Find out more about joint campaigns with European trade unions and ECHA on employers' obligations under REACH: 2010; 2012; 2013; 2015.

Как да използвам "съвместна кампания" в изречение

Kaufland България и Visa стартират съвместна кампания о

„Плюс Инфо“ (Македония): Управляващата в Скопие коалиция планира съвместна кампания за референдума за името

Двете партии вероятно ще водят съвместна кампания за предстоящите през 2019-а избори за Европарламент.

МГЕРБ в Благоевградска област със съвместна кампания “Дари книга, дай нов шанс на старата библиотека”

„Телма“ (Македония): Дали партньорите в македонското правителство ще водят съвместна кампания за референдума за името?

Община Ботевград и Сдружение „На Ти с природата” стартираха съвместна кампания „Отговорни стопани” (16.08.16, 16:40)

"Свободни от пластмаса" е съвместна кампания на "Грийнпийс"-България и екологично сдружение "За Земята". Включете се!

2018-06-07 Община Котел и РЗИ – Сливен със съвместна кампания – „Тютюн и сърдечно-съдови заболявания“

“Образование 4.0” е съвместна кампания на в. “24 часа” и VIVACOM за дигитализацията на българското образование.

“Образование 4.0” е съвместна кампания на “Виваком” и в. “24 часа” за дигитализация на българското образование.