Какво е " СЪВМЕСТНИ НАУЧНИ КОНСУЛТАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• joint scientific consultations

Примери за използване на Съвместни научни консултации на Български и техните преводи на Английски

Съвместни научни консултации, при които разработчиците могат да се допитват до органите, извършващи оценка на здравни технологии.
Joint scientific consultations, whereby developers can seek advice from HTA authorities.

По-специално, то включва съвместна работа в областта на клиничните оценки, съвместни научни консултации и нови здравни технологии.
In particular, it includes joint work on clinical assessments, joint scientific consultations and emerging health technologies.

Чрез актове за изпълнение Комисията следва да одобри тази методология и обща процедурна рамка за съвместни клинични оценки и съвместни научни консултации.
The Commission should endorse, by means of implementing acts, that methodology and a common procedural framework for joint clinical assessments and joint scientific consultations.

Сътрудничество с експертните групи, посочени в член 106, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2017/745, за съвместни научни консултации за медицински изделия.
(f) cooperation with the expert panels referred to in Article 106(1) of Regulation(EU) 2017/745 on the joint scientific consultations on medical devices.

A a приема правила за конфликти на интереси за функционирането на Координационната група и провеждането на съвместни клинични оценки и съвместни научни консултации;
(a a) adopt rules on conflicts of interest for the functioning of the coordination groups and the conduction of joint clinical assessments and joint scientific consultations.

(30) По време на преходния период участието в съвместни клинични оценки и съвместни научни консултации не следва да бъде задължително за държавите членки.
(30) During the transitional period, participation in joint clinical assessments and joint scientific consultations should not be mandatory for Member States.

Делегатите, които участват в разработването на съвместни научни консултации за дадена здравна технология, не могат да участват в съвместната клинична оценка на тази конкретна технология.
Delegates participating in the elaboration of joint scientific consultations for a health technology may not participate in the joint clinical assessment of this particular technology.

(30) По време на преходния период участието в съвместни клинични оценки и съвместни научни консултации не следва да бъде задължително за държавите членки.
(30) During the transitional period, participation in joint clinical assessments and joint scientific consultations should not under any circumstances be mandatory for Member States.

Делегатите, които участват в разработването на съвместни научни консултации за дадена здравна технология, не могат да участват в съвместната клинична оценка на тази конкретна технология.
Members of the Coordination Group participating in the elaboration of joint scientific consultations for a health technology shall not also participate in the joint clinical assessment of the same health technology.

(25) За да се осигури единен подход за съвместната работа, предвидена в настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия за създаване на обща процедурна и методологична рамка за клиничните оценки, процедурите за съвместни клинични оценки и процедурите за съвместни научни консултации.
(25) In order to ensure a uniform approach to the joint work provided for in this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission tothe Coordination Group should establish a common procedural and methodological framework for clinical assessments, procedures for joint clinical assessments and procedures for joint scientific consultations.

(20) За да се улесни ефективното участие на разработчиците на здравни технологии в съвместните клинични оценки, в подходящите случаи на тези разработчици следва да се предостави възможност да се включат в съвместни научни консултации с Координационната група, за да получат насоки относно доказателствата и данните, които вероятно ще се изискват за целите на клиничната оценка.
In order to facilitate effective participation by health technology developers in joint clinical assessments, such developers should, in appropriate cases, be afforded an opportunity to engage in joint scientific consultations with the Coordination Group to obtain guidance on the evidence and data that is likely to be required for the purposes of clinical assessment.

(25) За да се осигури единен подход за съвместната работа, предвидена в настоящия регламент, на Комисията следва да се предоставят изпълнителни правомощия за създаване на обща процедурна и методологична рамка за клиничните оценки, процедурите за съвместни клинични оценки и процедурите за съвместни научни консултации.
(25) In order to ensure a uniform approach to the joint work provided for in this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission toshould establish a common procedural and methodological framework for clinical assessments, procedures, by means of implementing acts, a common procedural framework for joint clinical assessments and procedures for joint scientific consultations.

( 20) Разработчиците на здравни технологии могат да провеждат съвместни научни консултации с Координационната група или с работни групи, създадени за тази цел и съставени от специалисти от националните или регионалните органи за оценка, за да получават насоки за клиничните потребности на научните изследвания, както и за най-целесъобразното подготвяне на проучванията, така че да се получат възможно най-добри доказателства и да се увеличи максимално ефикасността на научните изследвания.
(20) Health technology developers can conduct joint scientific consultations with the Coordination Group or working groups set up for this purpose and composed of professionals from national or regional assessment bodies to obtain guidance on the clinical needs of research and the optimal design of studies to obtain the best possible evidence and maximise research efficiency.

(20а) Съвместните научни консултации следва да се отнасят до плана на клиничното изследване и до определянето на най-добрите референтни обекти за сравнение въз основа на най-добрите медицински практики в интерес на пациентите.
Joint scientific consultations should concern the clinical study design, the determination of best comparators based on the best medical practice in the interest of patients.

Държавите членки могат да отложат участието си в системата на съвместните клинични оценки и съвместните научни консултации, посочени в глава II, раздели 1 и 2, до….
Member States may delay their participation in the system of joint clinical assessments and joint scientific consultations referred to in sections 1 and 2 of Chapter II until….

Съвместните научни консултации не накърняват обективността и независимостта на съвместната технологична оценка, нито нейните резултати или заключения.
Joint scientific consultations shall not prejudice the objectivity and independence of joint technological assessments nor its results or conclusions.

Координационната група включва обобщена информация за съвместните научни консултации в годишните си доклади и в ИТ платформата, посочена в член 27.
The Coordination Group shall include summary information on the joint scientific consultations in its annual reports and the IT platform referred to in Article 27.

При организационната структура следва да се зачитат отделните мандати на подгрупите, извършващи съвместните клинични оценки и съвместните научни консултации.
The organisational structure should respect the distinctive mandates of the sub-groups conducting the joint clinical assessments and the joint scientific consultations.

При организационната структура следва да се зачитат отделните мандати на подгрупите, извършващи съвместните клинични оценки и съвместните научни консултации.
Distinctive mandates of the Coordination Group's sub-groups conducting the joint clinical assessments and the joint scientific consultations should be considered.

Оценителят и съоценителите имат право на специални надбавки за компенсация на работата им по съвместните клинични оценки и съвместните научни консултации в съответствие с вътрешните разпоредби на Комисията.
Assessor and co- assessors shall be entitled to a special allowance compensating them for their work on joint clinical assessments and joint scientific consultations in accordance with internal Commission provisions.

(20а) Съвместните научни консултации следва да се отнасят до плана на клиничното изследване и до определянето на най-добрите референтни обекти за сравнение въз основа на най-добрите медицински практики в интерес на пациентите.
(21a) Joint scientific consultations should concern the clinical style design and the determination of best comparators based on the best medical practices in the interest of patients.

Съвместните научни консултации, наричани още„ранни диалози“, ще позволят на разработчика на здравни технологии да иска съвета на органите, отговарящи за ОЗТ, по отношение на данните и доказателствата, които вероятно ще се изискват като част от бъдеща съвместна клинична оценка.
Joint scientific consultations: these allow a developer in the development phase of a health technology to seek the advice of HTA authorities and bodies on the data and evidence likely to be required as part of a potential future joint clinical assessment.

Финансирането по параграф 1 включва финансиране за участието на определените институции и органи, отговарящи за здравните технологии, в държавите членки в подпомагането на работата по съвместните клинични оценки и съвместните научни консултации.
The funding referred to in paragraph 1 shall include funding for the participation of Member States' designated health technology authorities and bodies in support of the work on joint clinical assessments and joint scientific consultations.

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, посочена в член 5, за която е била инициирана съвместна научна консултация, освен ако допълнителни клинични данни и доказателства не са били взети предвид и тези данни и доказателства се считат за необходими.
Member States shall not carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology referred to in Article 5 for which a joint scientific consultation has been initiated, unless additional clinical data and evidence were not taken into account and such data and evidence are considered necessary.

След приемане на искането за съвместна научна консултация в съответствие с член 12 и въз основа на годишната си работна програма Координационната група определя подгрупа, която да ръководи изготвянето на доклада за съвместна научна консултация от името на Координационната група.
Following the acceptance of a request for a joint scientific consultation in accordance with Article 12 and on the basis of its annual work programme, the Coordination Group shall designate a sub-group to oversee the preparation of the joint scientific consultation report on behalf of the Coordin, on behalf of the Coordinating Group, scientific consultation with the health technology developer.