Какво е " СЪВРЕМЕННА ФРАНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern france
• present-day france
• contemporary france

Примери за използване на Съвременна франция на Български и техните преводи на Английски

История на съвременна Франция.
History of Modern France.

Това е една от основните и заслуги към съвременна Франция.
This is exactly one of the gifts and charms of modern French.

История на съвременна Франция.
The history of modern France.

Възприятията за Сибир в масовата култура на съвременна Франция.
Perceptions of Siberia in the mass culture of modern France.

История на съвременна Франция.
Religious History of Modern France.

Резултатът е онлайн доклад, озаглавен"Възприятията за Сибир в масовата култура на съвременна Франция".
The result was an online report entitled“Perceptions of Siberia in the mass culture of modern France.”.

И живеещи в съвременна Франция.
With us still in contemporary France.

Съюзът на франките, готите и римските провинции срещу тях създава основата на съвременна Франция.
The union of Franks, Goths, and Roman provincials against these invaders produced the basis for modern France.

Историята на съвременна Франция е Драйфус.
The story of modern France is Dreyfus.

А съвременна Франция е духовно разделена, и мисля, че всеки французин е вътрешно изпълнен с противоречия, дори и не всеки да осъзнава това.
And modern France is internally divided, and I think every Frenchman in a way is internally divided, even though they don't all realise it.

Ти си позор за съвременна Франция.
You're the shame of the new France.

Колониалната политика на съвременна Франция абсолютно не може да се сравнява с онази колониална политика, която на времето водеше Германия.
The colonial policy of present-day France cannot be compared with that of Germany in the past.

Образователната система в съвременна Франция, се състои от четири етапа.
The education system in the UK consists of four stages.

Колониалната политика на съвременна Франция абсолютно не може да се сравнява с онази колониална политика, която на времето водеше Германия.
The contemporary colonial policy of France cannot be compared with that of Germany in the past.

Но империята, дванадесет пъти по-голяма от съвременна Франция, не е представлявала държава в съвременния смисъл на думата.
But an empire twelve times larger than present-day France cannot be said to be a state in the modern sense of the term.

През първата половина на IV хил. пр.н.е. се появяват мегалитите в Западна Европа- на Британските острови, други части на съвременна Франция и Испания.
In the first half of the IV Millennium BC megaliths appear in Western Europe in the British Isles, other parts of modern France and Spain.

В съвременна Франция празникът е Денят на Свети Никола(6.12), а празникът продължава до деня на Богоявление(6.01), второто е празникът на царете.
In modern France, the feast day is St. Nicholas Day(6.12), and the celebration lasts until the day of Epiphany(6.01), the second name is the Feast of the Kings.

Танцуващата чума или танцуваща епидемия от 1518 г. е случай на танцуваща мания в Страсбург, Елзас(съвременна Франция) в Свещената Римска империя през юли 1518 г.
The Dancing Plague(or Dancing Epidemic) of 1518 was a case of dancing mania that occurred in Strasbourg, Alsace, France(then part of the Holy Roman Empire) in July 1518.

Този вид грозде се отглежда в съвременна Франция и има директна връзка с лози от преди 900 години, което означава, че хората са го отглеждали през цялото това време".
It's a type of grape that's grown today in France and we see that it has a direct link for 900 years, which means that people have taken this one vine and they have propagated it by cuttings for over 900 years.”.

Танцуващата чума или танцуваща епидемия от 1518 г. е случай на танцуваща мания в Страсбург, Елзас(съвременна Франция) в Свещената Римска империя през юли 1518 г.
The dancing plague(or dance epidemic) of 1518 was a case of dancing mania that occurred in Strasbourg, Alsace,(now modern day France) in the Holy Roman Empire in July 1518.

Ние виждаме, че светът се променя и очевидно това, което е било подходяща програма и практика, да речем в индустриализирана Франция през 1840-те години, сега може да има ограничения в съвременна Франция!
We see that the world changes and, obviously, what was a suitable practice or programme in, say, industrialising France of the s may have its limitations in 21st century France!

Франция от 18-ти век разработи съвременната философия на демокрацията, а коментатори в съвременна Франция разработват нещо като философия на антидемокрацията.
While 18th-century France developed the modern philosophy of democracy, the contemporary French commentariat has developed something like a philosophy of anti-democracy.

Най-старите мегалитни структури се появяват в северозападната част на съвременна Франция и тези строителни технологии се разпространяват по морските пътища по Атлантическия и Средиземноморския бряг в три основни стъпки.
The oldest megalithic structures appeared in the north-west of modern France, and their construction technologies spread along the sea routes along the Atlantic and Mediterranean coasts in three main steps.

Каберне Совиньон", известен още като"Petite Vidure"- гроздов с триста години история, отглеждани в известния френски Aquitaine, известен Бордо производство вина(въпреки това, според някои източници, гроздето на територията на съвременна Франция съществува от времето на Римската империя).
Cabernet Sauvignon", he is"Petite Vidure"- a grape variety with a three hundred year history, derived in the famous French Aquitaine, known for the production of Bordeaux wines(however, according to some sources, this grape exists in the territory of modern France since the times of Ancient Rome).

Мегалитите в Европа, древни паметници от огромни камъни без спойка, започват да се изграждат в северозападната част на съвременна Франция през втората половина на 5-то хилядолетие пр. н. е. според проучване, публикувано в Proceedings of the National Academy of Sciences.
Megaliths in Europe began to build in the north-west of modern France in the second half of the 5th millennium BC, according to Proceedings of the National Academy of Sciences.

Gaius Julius Caesar,(роден на 13 юли 100 г. пр.н.е.- починал на 15 март 44 г. пр.н.е.) е древноримски военен и политически водач, който завоюва Галия, разширявайки римския свят до Атлантическия океан, организира първото римско нападение срещу Британия и установява римскота власт в съвременна Франция- постижение, чиито преки последици са налице и днес.
Gaius Julius Caesar(July 13, 100 BC- March 15, 44 BC) was a Roman military and political leader whose conquest of Gallia Comata extended the Roman world all the way to the Oceanus Atlanticus and introduced Roman influence into modern France, an accomplishment whose direct consequences are visible….

Така че и след много години Русия все още ще бъде държавата на Путин, както съвременна Франция до днес се нарича Петата република на Дe Гол, Турция( при все, че на власт там сега са антикемалисти) още се обляга на идеологията на„ шестте стрели” на Ататюрк, а Съединените щати и днес се позовават на образите и ценностите на полулегендарните„ бащи на нацията”.
And for many years, Russia will still be Putin's state, similar to how modern France still calls itself de Gaulle's Fifth Republic, Turkey(where the anti-Kemalists are now in power) still relies on the Six Arrows ideology of Atatürk, and the United States even today refers to the images and values of the semi-legendary‘founding fathers'.

Тя няма скоро да достигне пълна мощност, така че и след много години Русия все още ще бъде държавата на Путин, както съвременна Франция до днес се нарича Петата република на Дe Гол, Турция( при все, че на власт там сега са антикемалисти) още се обляга на идеологията на„ шестте стрели” на Ататюрк, а Съединените щати и днес се позовават на образите и ценностите на полулегендарните„ бащи на нацията”.
Its full capacity is far ahead, so many years later Russia is still Putin's government, just as modern France still calls itself the Fifth Republic of de Gaulle, Turkey(despite the fact that the authorities there now anticelulite) still relies on the ideology of the"Six arrows" of Ataturk, and the United States still turn to the images and values of the semi-legendary"founding fathers".

Тя няма скоро да достигне пълна мощност, така че и след много години Русия все още ще бъде държавата на Путин, както съвременна Франция до днес се нарича Петата република на Дe Гол, Турция( при все, че на власт там сега са антикемалисти) още се обляга на идеологията на„ шестте стрели” на Ататюрк, а Съединените щати и днес се позовават на образите и ценностите на полулегендарните„ бащи на нацията”.
Its engagement at full power is still far ahead, and many years from now Russia will still be the government of Putin, just as contemporary France still calls itself the Fifth Republic of de Gaulle, Turkey(although now ruled by anti-Kemalists) still relies on the ideology of Atatürk's“Six Arrows,” and the United States still appeals to the images and values of its half-legendary“founding fathers.”.

Тя няма скоро да достигне пълна мощност, така че и след много години Русия все още ще бъде държавата на Путин, както съвременна Франция до днес се нарича Петата република на Дe Гол, Турция( при все, че на власт там сега са антикемалисти) още се обляга на идеологията на„ шестте стрели” на Ататюрк, а Съединените щати и днес се позовават на образите и ценностите на полулегендарните„ бащи на нацията”.
Its output at full capacity is far ahead, so that after many years Russia will still be Putin's state, just as modern France still calls itself the Fifth Republic of de Gaulle, Turkey(despite the fact that the anti-Kemalists of the old way are in power there now) still relies on Atatürk's Six Arrows ideology, and the United States is still addressing the images and values of the semi-legendary founding fathers.

Как да използвам "съвременна франция" в изречение

Английската традиционна политика е изисквала и изисква известна балканизация на Европа; докато интересите на съвременна Франция изискват известна балканизация на Германия.