Какво е " СЪОБРАЗИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• resourceful
• smart
• thoughtful
• circumspect
• clever

Примери за използване на Съобразителни на Български и техните преводи на Английски

Те са съобразителни хора.
They are alert people.

Винаги са толкова съобразителни.
They're always so thoughtful.

Вие сте съобразителни и организирани.
You are smart and organized.

Добре приемат и тези съобразителни посетители.
They also welcome these resourceful visitors.

Че са съобразителни и решителни.
That they're resourceful and determined.

Надявам се youe талантливи и съобразителни момиче.
I hope you e talented and resourceful girl.

Колко съобразителни! Дават ми алкохол, за да го отпразнувам предварително.
How thoughtful… giving me booze to celebrate in advance.

Може би сте достатъчно съобразителни, за да потърсите в….
If you're smart enough to get away with….

Те също така са в повечето случаи забавни, грижовни, умни и съобразителни.
They're also mostly funny, caring, smart and thoughtful.

Следователно, те винаги са съобразителни, но все пак изпълнени с ярост.
Therefore, they're always compliant, yet full of rage.

Позитивни, съобразителни и готови да живеят в американско приемно семейство;
Positive, flexible and ready to live with an American family;

Ще бъдете ли достатъчно съобразителни, за да ги разделите и сглобите отново?
Maybe he's smart enough to glue them back together again?

Това е един добър жест, който ще покаже на клиента, че вие сте съобразителни и се отнасяте с внимание към детайлите.
This is a helpful gesture which shows you are thoughtful and that you pay attention to detail.

В истинския свят трябва да сте съобразителни и схватливи, за да получите каквото искате.
In real life you have to be smart and savvy to get what you want.”.

Така че ако вие пишете код толкова умно, колкото можете, то вие по определение сте недостатъчно съобразителни, за да отстраните грешките му.- Браян Керниган.
Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are, by definition, not smart enough to debug it.”- Brian Kernighan.

Докажете, че сте по-бързи, хитри и съобразителни от своите преследвачи и избягайте от затвора.
Prove you are faster, cunning and resourceful than their pursuers and escaped from prison.

Примери бая, но по-голямата интрига е там, че нашите деца са умни, активни, съобразителни, а изборът, който правим, е винаги от лош по-лош.
There are plenty of examples, but the greater intrigue is that our children are smart, active, resourceful, and the choice we make is always bad worse.

Това е Христовото учение: да бъдем съобразителни, да не говорим за другите това, което можем да знаем за тях.
That is the teaching of Christ- to be alert, not to talk about the things we might know about others.

При обсъждането на трябва да се забравя, че правилата и разпоредбите за предлагането на работна сила могат да бъдат използвани от съобразителни предприятия.
In the debate, it must not be forgotten that the rules and regulations for the supply of labour can be exploited by clever enterprises.

Някои хора са толкова бързи и съобразителни, че за 2 часа могат да спечелят толкова, колкото друг човек не може да получи за цяла седмица.
Some people are so fast and clever that in two hours they can earn as much as another person can't earn in a week.

Той ме научи, че можем да се опълчим че нашествениците може сега да контролират всичко но ако действаме умно и сме съобразителни тогава и ние имаме шанс.
He taught me we can resist… that the RAPs may hold all the cards right now, but that if we are smart and resourceful, then we have a chance.

При всички случаи обаче е необходимо да бъдете много съобразителни и концентрирани, защото в противен случай няма да се справите успешно с играта.
In any case, you need to be very resourceful and concentrated, because otherwise you will not cope with the game.

Родените под знака на Овен са съобразителни, но горещият и избухлив темперамент, който най-силно ги отличава, не им позволява да плетат дълго време мрежа от интриги.
Those born under the sign of Aries are circumspect, but have a hot and explosive temper that distinguishes them, they can not knit a long network of intrigue.

Гостите са длъжни да бъдат изключително внимателни и съобразителни през цялото време на престоя си във Вила„Рупцовото“, особено пребиваващите с деца.
Guests are obliged to be extremely careful and circumspect throughout his stay in Villa"Rupcovoto" especially if they are with children.

Ума, на който разчитаме да бъдем щастливи, доволни, емоционално стабилни индивиди, а в същото време да сме мили и съобразителни, и внимателни във връзките си с другите.
The mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time, to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.

Гостите са длъжни да бъдат изключително внимателни и съобразителни през цялото време на престоя си в„Парк хотел Фея“, особено пребиваващите с деца.
Guests are required to be extremely cautious and circumspect throughout their stay at Park Hotel Fairy, especially residents with children.

В конкретния случай не се спори, че съответните потребители са средните потребители в Европейския съюз, относително осведомени и в разумни граници наблюдателни и съобразителни.
The relevant public is composed of both professionals and average consumers in the European Union, who are reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect.

Гостите са длъжни да бъдат изключително внимателни и съобразителни през цялото време на престоя си във Вила„Рупцовото“, особено пребиваващите с деца.
Guests are required to be extremely careful and resourceful throughout their stay in Guest House Arima, particularly those with children.

Да, но ако те са поне малко съобразителни, което трябва да приема, че са, могат лесно да си създадат собствен междугалактически двигател от останките по дъното на морето.
Yes, but if they are even a least bit resourceful, which I must assume that they are, they can easily reverse engineer their own intergalactic engine from the wreckage on the sea bottom.

Гостите са длъжни да бъдат изключително внимателни и съобразителни през цялото време на пребиваването си в къща за гости Casa Rosa, особено гостуващите с деца.
Guests are required to be extremely careful and resourceful throughout their stay in Guest House Arima, particularly those with children.

Как да използвам "съобразителни" в изречение

Mного сме доволни . Управителите са много приятни, съобразителни и мили хора. Храната ни хареса.

September 25th, 2012, 09:05 PM #47 Знаейки колко съобразителни са кучкарите, не ми се мисли.

От Durex обаче се оказаха съобразителни – сега горкият персонаж се нарича просто "жена със сифилис".

Надеждата е, че сте обучени да сте схватливи, съобразителни и в същото време възпитани и благоприлични.

Умни и съобразителни малчугани: Учебно помагало за избираемите учебни часове по математика за 2. клас (нов)

Делфините са едни от най - умни­те животни на нашата планета, по - съобразителни и интелигентни даже...

Както във всяко състезание, така и тук най- бързите, ловки и съобразителни състезатели бяха отличени с медали.

Тогава съобразителни дизайнери измислили чопини – сандали на висока платформа. Тези обувки били особено популярни сред куртизанките.