Какво е " СЪСТАВЛЯВАТ ТАЗИ " на Английски - превод на Английски

• make up this
• constitute this

Примери за използване на Съставляват тази на Български и техните преводи на Английски

Които съставляват тази енциклопедия представляват.
The 300 articles that comprise this encyclopedia are arranged.

Просто трябва да имаш чувство за хумор и да внимаваш за дребните неща, които съставляват тази трагикомична история.
All you need to have is a sense of humor and be attentive to details which make this tragicomic story.

Белите мастни клетки, които съставляват тази мазнина, са големи клетки, които нямат много цитоплазма.
The white fat cells that make up this fat are large cells that do not have a great deal of cyctoplasm.

Тези клетки са способни да включват аминокиселини в отличителните направления, които съставляват тази молекула.
These cells are capable of incorporating amino acids into the distinctive strands that constitute this molecule.

Това е средата, в която всички части, които съставляват тази брадавица елиминатор са смесени инча Многофункционален колодиум.
This is the medium where all the parts that make up this wart eliminator are blended in.

Нека да се поровим малко повече в навиците на честните хора и характеристиките, които съставляват тази ценна личностна черта.
Let's delve a little more into the habits of honest people and the characteristics that make up this valuable personality trait.

Това е инструмент, в който всички части, които съставляват тази брадавици отстраняване са смесени инча Многофункционален колодиум.
This is the tool in which all the parts that make up this wart remover are mixed in.

Завършилите програмата са изключително подготвени, за да доведе на различни организации и индустрии, които съставляват тази област.
Graduates of the program are exceptionally prepared to lead the various organizations and industries that make up this field.

Самоводска чаршия“ Атмосферичните калдъръмени улички съставляват тази част от стария град, където има много магазини за изкуства и занаяти.
Atmospheric cobbled streets make up this area of the old town where there are many arts and crafts shops.

В резултат на изстиването му, той е бил раздробен на около 37 000 отделни каменни къса, които днес съставляват тази забележителност.
As a result of cooling, it crushed about 37, 000 separate pieces of stone, which now account for this phenomenon.

Креативните елементи, които съставляват тази съпротива, не се ограничават само в границите на протеста или солидарната икономика.
The creative elements that consist in this type of resistance are not limited to the various forms of protest or even to the solidarity economy.

Регламентирана професия“ е дейността или съвкупността от регламентирани професионални дейности, които съставляват тази професия в държава-членка;
(c) a regulated profession: the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a Member State;

Лакто- и бифидобактериите, които съставляват тази добавка, допринасят за разтоварването на храносмилателната система и подобряват нейната функция.
The lacto- and bifidobacteria that make up this supplement contribute to the unloading of the digestive system and improve its function.

Съществени тук са двете тъмни линии в зоната на виолетовия цвят,… дължащи се на калция в атмосферите на стотиците милиарди звезди,… които съставляват тази галактика.
Prominent here are two dark lines in the violet due to calcium in the atmospheres of the hundreds of billions of stars that constitute this galaxy.

Биологичните закони, които съставляват тази наистина„Нова медицина” са здраво закотвени в природните науки и в същото време се намират.
The biological laws that constitute this truly“New Medicine” are firmly anchored in nature and the natural sciences, and are, at the same time, in perfect harmony with other natural laws.

Учените открили, че когато променят посоката на акустичните вихри, които съставляват тази структура, могат да контролират скоростта на въртене и да стабилизират лъча.
The researchers found that when they changed the direction of the rapidly fluctuating acoustic vortices that make up this structure, they could control the rate of rotation and stabilise the tractor beam.

С помощта на специални компоненти, които съставляват тази услуга, може да отнеме няколко месеца, за да се получи зашеметяващ ефект и напълно да се отърве от проблемите, които са ви придружават.
With the help of special components that make up this tool, you can take a few months to get a stunning effect and completely get rid of the problems that have accompanied you.

В Австралия често можете лесно да намерите начин да се запишете за африкански, индонезийски или индийски танци, като по-нататък прегръщате топенето на култури и наследства, които съставляват тази привлекателна нация.
In Australia you will often easily find a way to sign up for African, Indonesian or Indian dance, further embracing the melting pot of cultures and heritages that make up this appealing nation.

(b) нуждите на корабоплавателната индустрия както на национално, така и на международно равнище при разработването на програми за обучение на моряците, които съставляват тази част от екипажа на кораба, която е отговорна за безопасното плаване на кораба и операциите по предотвратяване на замърсяването, с участието на корабособственици, моряци и съответните учебни заведения;
(b) the maritime needs of both national and international level by participating in the shipowners, seafarers and the relevant training bodies, develop training programmes for seafarers that form the part of the ship's crew, which is responsible for maritime safety and pollution prevention activities;

Това е прекрасно мозайка от помощ, която идва от толкова много организации", каза Дан Халбъртън, говорител на Червения кръст, една от 60-те организации, които съставляват тази мрежа от организации в цялата страна.
It's a wonderful patchwork quilt of help that comes from so many organizations,” said Dan Halyburton, a spokesperson from the Red Cross, one of 60 organizations that make up this network of organizations nationwide.

(b) нуждите на корабоплавателната индустрия както на национално, така и на международно равнище при разработването на програми за обучение на моряците, които съставляват тази част от екипажа на кораба, която е отговорна за безопасното плаване на кораба и операциите по предотвратяване на замърсяването, с участието на корабособственици, моряци и съответните учебни заведения;
(b) the needs of the maritime industry at both the national and international levels, when developing training programmes for seafarers that form the part of the ship's crew that is responsible for the ship's safe navigation and pollution prevention operations, with the participation of shipowners, seafarers and the relevant training institutions;

Всяко същество на ниво 7П съзнание работи директно с безформената енергия на тази реалност, за да позволи на великолепното разнообразие от форми и проявления, които съставляват тази реалност, да съществуват.
Each being, at the 7th density of consciousness, directly working with the formless energy of this reality to allow the magnificently multifarious forms and expressions that constitute this reality to exist.

По-долу е описана последователността на семинарите, съставляващи тази тематична област.
Below is the sequence of the seminars that make up this thematic area.

Основният принцип на различните дизайнерски стратегии, съставляващи тази основна група тактики, е прост принцип.
Underpinning the various design strategies that make up this core group of tactics is a simple principle.

Един световен съд ще решава и издава задължителните си и окончателни присъди в абсолютно всички спорове, които биха възникнали между различните елементи, съставляващи тази световна система.
A world tribunal will adjudicate and deliver its compulsory and final verdict in all and any disputes that may arise between the various elements constituting this universal system.”.

Един световен трибунал ще отсъжда и ще произнася своите задължителни и окончателни решения по всеки спорен въпрос, който може да възникне между различните елементи, съставляващи тази универсална система.
A world(Baha'i) tribunal will adjudicate and deliver its compulsory and final verdict in all and any disputes that may arise between the various elements constituting this universal system.

Като част от единицата, генерираща парични потоци, към която принадлежи, активите и пасивите, съставляващи тази единица, не са се променили значително от последното изчисление на възстановимата стойност;
Cash-generating unit to which it belongs, the assets and liabilities making up that unit have not changed significantly since the most.

Ако нематериалният актив не генерира входящи парични потоци от продължаващата му употреба, които са до голяма степен независими от тези от други активи или групи активи и следователно се проверява за обезценка като част от единицата, генерираща парични потоци, към която принадлежи, активите и пасивите, съставляващи тази единица, не са се променили значително от последното изчисление на възстановимата стойност;
(a)if the intangible asset does not generate cash inflows from continuing use that are largely independent of those from other assets or groups of assets and is therefore tested for impairment as part of the cash-generating unit to which it belongs, the assets and liabilities making up that unit have not changed significantly since the most recent recoverable amount calculation;

Със своя връх и основа Фалун образува точно Десетпосочния свят и съставлява тази Вселена.
With its top and bottom, Falun exactly makes up the ten-directional world and constitutes this universe.

Онова, което е съставлявало тази непрекъснато въплъщаваща се душа обаче все повече и повече е участвувало във външния свят.
What constituted this constantly reincarnating soul, however, participated increasingly in the outer world.