Какво е " СЪЩЕСТВУВАТ АЛТЕРНАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• there are alternative

Примери за използване на Съществуват алтернативни на Български и техните преводи на Английски

Те казват, че все още съществуват алтернативни методи.
They say that alternative methods still exist.

Съществуват алтернативни механизми за постигане на същата цел.
There are certainly alternative ways to achieve the same objective.

Ако не ти допада трафика, съществуват алтернативни решения.
If you don't like to get wet, there are alternatives.

Съществуват алтернативни политики за рибната промишленост в Португалия.
There are alternative policies for the fishing industry in Portugal.

Ще осъзнаете, че съществуват алтернативни възприятия, нови за вас.
You might realise there are alternative perceptions that are new to you.

Съществуват алтернативни механизми за постигане на същата цел.
There are, however, alternative methods for achieving the same purpose.

Ако не ви харесва теста Манту, съществуват алтернативни методи за определяне на туберкулоза клетки в човешкото тяло.
If you do not like the Mantoux test, there are alternative methods for determining the tuberculosis cells in the human body.

В ЕС съществуват алтернативни варианти за въпросните показания.
Alternative options are available in the EU for the concerned indications.

CHMP заключи, че както за разрешенията за употреба, така и за заявленията за разрешение за употреба, посочени в Приложение ІА, съществуват алтернативни данни за установяване на биоеквивалентност спрямо референтния лекарствен продукт за ЕС.
The CHMP concluded that, for both marketing authorisations and marketing authorisation applications referred to in annex IA, there was alternative data to establish bioequivalence vis-àvis the EU reference medicinal product.

В други случаи съществуват алтернативни варианти за получаване на допълнителни доходи, например.
In other cases, there are alternative options for obtaining additional income, for example.

Това, което видяхме през последните няколко дни обаче е, че сме напълно зависими от самолетите; видяхме, че съществуват алтернативни превозни средства, но и че настоящата железопътна инфраструктура в Европа не е достатъчна; тя не е съвременна.
However, what we have seen over the past few days is that we are absolutely dependent upon aeroplanes; we have seen that there are alternative means, but that the present rail infrastructure in Europe is inadequate; it is not state of the art.

За щастие съществуват алтернативни лекарства, които помагат на храносмилателния процес и регулирането на чревната флора.
Fortunately, there are alternative remedies that help with the digestive process and with the regulation of the intestinal flora.

За разлика от другите класове на опасност, за някои типове вещества и смеси съществуват алтернативни изпитвания за корозивните ефекти върху кожата, които могат да дадат точен резултат за целите на класифицирането, като при това са прости и относително евтини.
Unlike other hazard classes, there are alternative tests available for skin corrosivity of certain types of mixtures that give an accurate result for classification purposes, as well as being simple and relatively inexpensive to perform.

Съществуват алтернативни методи за въздействие на гъбички на краката, които не винаги са подкрепени от официалната медицина.
There are alternative methods of influencing the fungus of the legs, which are not always supported by official medicine.

Наред с това Repsol Butano и DISA Gas твърдят, че задължението за доставка по домовете е непропорционално поради общия си и постоянен характер и нарушаващите конкуренцията последици и освен това съществуват алтернативни мерки, като например налагането на регулирана отстъпка за някои уязвими потребители(т. нар.„bono social“), която се прилага в други енергийни сектори.
Repsol Butano and DISA Gas submit that the home delivery obligation is disproportionate on account of its general and permanent nature and its anticompetitive effects, and moreover, there are alternative measures available, such as imposing a regulated discount for certain vulnerable consumers(the so-called‘bono social') which exists in other energy sectors.

Въпреки това, съществуват алтернативни маршрути за влизане на кандидати, които могат да докажат тяхната пригодност за програмата.
However, there are alternative entry routes for applicants who are able to demonstrate their suitability for the programme.

Сега съществуват алтернативни методи, има няколко начина за елиминиране на бездомните животни, а жителите знаят къде да се обърнат, ако в двора има бездомни кучета.
Now there are alternative methods, there are several ways to eliminate homeless animals, and residents know where to go if there are stray dogs in the yard.

Добрата новина е, че съществуват алтернативни натурални начини за облекчаване на болката, борба с възпалението и подобряване на подуването на корема, без каквито и да било рискове.
The good news is that there are alternative natural ways to relieve pain, fight inflammation and improve abdominal bloating without any risks.

Въпреки това, съществува алтернативно решение този проблем.
However, there is an alternative to this kind of problem.

Съществува алтернативно решение за хора с лоша кредитна история.
There is an alternative for people with compromised credit histories.

С цел да осигури цялостна информация Комисията може също така да разгледа въпроса за наличието на съществуващите алтернативни продукти на вещества, за които се знае, че нарушават функциите на ендокринната система.
In order to ensure comprehensive information, the Commission may also look into the issue of availability of existing alternative products to substances being known as endocrine disruptors.

Съществуващите алтернативни механизми за извънсъдебно уреждане на спорове също могат да се окажат неефективни поради ред причини, включително липсата на специализирани медиатори и страха на бизнес ползвателите от ответни мерки.
Existing alternative out-of-court dispute settlement mechanisms can also be ineffective for a variety of reasons, including a lack of specialised mediators and business users' fear of retaliation.

В заключение се изтъкват предимствата на разработената концепция спрямо съществуващите алтернативни решения.
Based on this, the article outlines the advantages of this concept in comparison with the existing alternative solutions.

След това потребителите ще могат да връщат малки по размер ОЕЕО в големи магазини за търговия на дребно, освен ако не се установи, че съществуващи алтернативни схеми за събиране са най-малко също толкова ефективни.
Consumers can then return small e-waste at large retail shops unless existing alternative schemes are shown to be at least as effective.

Че изложението ще привлече най-добрите световни технологии за енергоспестяване, нови разработки и технологии за използване на съществуващите алтернативни източници на енергия.
The EXPO will provide broad exposure for the best energy-conservation technologies from around the world and new developments in how existing alternative energy sources are used.

Изгради на регионална емпирична база и изследване на системите за отклоняване от наказателна отговорност на непълнолетни, които идентифицират предизвикателствата и пречките пред използването на отклоняването и набелязват съществуващите алтернативни услуги за децата в райони извън столицата;
Build regional empirical evidence base on diversion in the juvenile justice systems to identify the challenges and obstacles for the use of diversion, and map existing alternative services for children in rural areas.;

За специални категории данни трябва да се получи изрично писмено съгласие съгласно Процедура по получаване на съгласие за обработване на лични данни на субектите на данни, освен ако не съществува алтернативно законно основание за обработване.
For specific categories of data, explicit consent in writing to obtain consent to the processing of personal data of data subjects shall be obtained unless there is an alternative legal basis for processing.

Относно сферата на заместване, настоящата поръчка за услуги има за цел разработване на 2 специални обучителни модула за лица, които проявяват интерес към проучването и идентификацията на съществуващи алтернативни методи и подходи, които не са свързани с животни(модул I), и към разработването на нови алтернативни подходи за регулаторна употреба(модул II).
Concerning the area of Replacement, this service contract intends to, develop 2 dedicated training modules for persons interested in searching for, and the identification of, existing alternative non-animal methods and approaches(Module I), and in developing new alternative approaches for regulatory use(Module II).

Да следи непрекъснато за ефикасното прилагане на съществуващите препоръки, съдържащи специфични минимални гаранции за алтернативните процедури за разрешаване на спорове, и да работи за по-широко прилагане и укрепване на предвидените в тях принципи, както и да осигурява по-добро взаимодействие между съществуващите алтернативни механизми за разрешаване на спорове и да осъществява по-добра комуникация със съществуващите информационни средства;
To continuously monitor the efficiency of existing recommendations that contain specific minimum guarantees for alternative dispute settlement procedures and to work towards a wider application and strengthening of the principles regulated there as well as ensure a better cross-linking between the existing alternative dispute resolution mechanisms and to better communicate on existing information tools.