Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩАТА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• existing political
• current political
• existing policy

Примери за използване на Съществуващата политическа на Български и техните преводи на Английски

Съществуващата политическа система.
Current political system.

Въздействието на съществуващата политическа и културна обстановка.
The influence of the existing political- cultural climate.

Съществуващата политическа система?
Existing political system?

В него Китай е обещал да не променя„съществуващата политическа система в Тибет“.
In it, China promised not to alter“the existing political system in Tibet”.

Съществуващата политическа система?
The current political system?

Учениците на Съдбъри разбират как да използват съществуващата политическа система, за да постигнат целите си.
SVS graduates understand how to use the existing political system in order to further their aims.

Съществуващата политическа система.
In the current political system.

По това време по-голямата част от народа изпитваше неудовлетворение от съществуващата политическа и икономическа система.
In those years the majority of population was dissatisfied with the existing political and economic system.

Съществуващата политическа система.
Of the current political system.

Пеевски и сътрудниците му използват медиите, за да подкрепят съществуващата политическа властова структура, която пък защитава тях.
Peevski and his associates use their publications to support the existing political power structure that protects them.

Не бива да се подценява опасността от илюзорно търсене на някакъв Архимедов лост извън съществуващата политическа система.
We should not take too lightly the risk of a misguided quest for some kind of Archimedes' lever outside the existing political system.

Пеевски и неговите сътрудници използват своите публикации, за да подкрепят съществуващата политическа структура на властта, която ги покровителства.
Peevski and his associates use their publications to support the existing political power structure that protects them.

Тези факти трябва да трябва да бъдат взети под внимание при оценката на стратегията на Европейския съюз по отношение на съществуващата политическа власт в Киргизстан.
These facts must be borne in mind when evaluating European Union strategy towards the existing political power in Kyrgyzstan.

Роа Бастос заема тези идеи, които ситуира в съществуващата политическа и социална история, за да отправи предизвикателство към възприетите концепции за фактологията на миналото.
Roa Bastos borrows from these ideas yet situates them in existing political and social history to challenge perceived conceptions of the past's factuality.

Членовете на Обществото поемат задължението да уважават и съхраняват срещу външна агресия териториалната цялост и съществуващата политическа независимост на всички членове на Обществото.
To respect and preserve as against external aggression the territorial integrity and existing political independence of all the Members of the League.

Съществуващата политическа и законодателна рамка спомогна за по-активното и по-ефективно сътрудничество между различните агенции на ЕС, както и на различните нива на управление.
The existing policy and legislative framework has contributed to increased and better cooperation between different EU agencies as well as at different government levels.

Това ще е тест за нас дали сме способни да използваме общностния метод и да действаме бързо и ефективно, за да преодолеем съществуващата политическа несигурност, каза г-н Ростовски.
This will test us whether we are able to use the community method and act rapidly and effectively to overcome the current political uncertainty, Mr Rostowski said.

Същественото е, че държавите-членки могат да изпълнят своите задължения според съществуващата политическа рамка, без или със значително по-малък дял биогорива, произведени от култури, отглеждани върху земи.
Crucially, member states could meet their obligations under the existing policy framework with no or a substantially lower share of biofuels made from crops grown on land.

В предизборния период започват се наблюдават различни прояви на аполитично поведение или подкрепа на крайни позиции, като един вид отмъщение срещу съществуващата политическа система.
During the election period we can observe various manifestations of apolitical conduct or support of extreme parties, as a kind of revenge against the existing political system.

Членовете на Обществото поемат задължението да уважават и съхраняват срещу външна агресия териториалната цялост и съществуващата политическа независимост на всички членове на Обществото.
This called on member states to respect and preserve as against external aggressionthe territorial integrity and existing political independence of all the Members of the League.

Като има предвид, че различните видове отпуск по семейни причини все още служат за повод за дискриминация и стигматизиране както за жените, така и за мъжете въпреки съществуващата политическа рамка и съществуващото законодателство на равнище ЕС и на национално равнище, като това особено засяга жените като основните лица, които полагат грижи и които използват отпуск по семейни причини за тази цел;
Whereas family-related types of leave still happen to be grounds for discrimination and stigmatisation for both women and men, despite the existing policy framework and legislation at EU and national level, and this particularly affects women as main carers using family-related leave;

Членовете на Обществото поемат задължението да уважават и съхраняват срещу външна агресия териториалната цялост и съществуващата политическа независимост на всички членове на Обществото.
The High Contracting Parties undertake to respect and preserve as against external aggression the territorial integrity and existing political independence of all States members of the League.

Скоро стана ясно, че това не може да стане- обединената Европа принадлежи към царството на историческата есхатология, а не към реалния свят, така че правителствата избраха стратегия за лек реализъм( да използвам израза на Марек Чичоки, друг автор в книгата), което на практика означаваше да се приспособи към съществуващата политическа реалност, която беше оформена и контролирана от големите европейски играчи.
It soon became clear that this could not work- the united Europe belongs to the realm of historical eschatology rather than to the real world- so the governments chose a strategy of mild realism(to use an expression of Marek Cichocki, another contributor to the volume), which in practical terms meant accommodating to the existing political reality that was shaped and controlled by the big European players.

Членовете на Обществото поемат задължението да уважават и съхраняват срещу външна агресия териториалната цялост и съществуващата политическа независимост на всички членове на Обществото.
By Article 10 The Members of the League undertake to respect and preserve as against external aggression the territorial integrity and existing political independence of all Members of the League.

Управляващата Демократическа партия(ДП) и опозицията, ръководена от Социалистическата партия, изглежда работят за постигане на консенсус за решаване на съществуващата политическа криза, която спира интеграцията на Албания в ЕС.
The ruling Democratic Party(DP) and the Socialist Party-led opposition appear to be working at reaching a consensus to defuse the existing political crises which has stalled Albania's EU integration.

Членовете на Обществото поемат задължението да уважават и съхраняват срещу външна агресия териториалната цялост и съществуващата политическа независимост на всички членове на Обществото.
Under Article 10 of the Covenant, members of the League have undertaken to respect and preserve, as against external aggression, the territorial and existing political independence of all members of the League.

Въпреки, че в идеалния случай обхваща както оранжево и зелените хората, които могат да възприемат различни нива и измерения на проблеми, които другите не могат да си представят(и макар Green мем е по-добре от Orange), съществуващата политическа система има няколко основни недостатъка и клопки.
Though it ideally covers both the Orange and the Green people, who can perceive different levels and dimensions of problems that the others cannot conceive of(and though Green meme is better than Orange), the existing political system has several major drawbacks and pitfalls.

Съществуващите политически граници често са формализация на тези исторически, естествени граници.
Existing political borders are often a formalization of such historical, natural obstacles.

Съществуващите политически партии бяха неспособни да се справят с това предизвикателство.
Existing political parties were incapable of dealing with this challenge.

Повече информация и препратки към уебстраниците на съществуващите политически групи.
More information and links to the homepages of the existing political groups.

Как да използвам "съществуващата политическа" в изречение

Грета Тунберг: „Спасяването на планетата“ изисква унищожаване на съществуващата политическа и икономическа система - BG VOICE Сн.

им и непреодолима позиция по изменение на съществуващата политическа и териториална обстановка в тази част на Балканите.

- обединяването за определен период на разпокъсаните политически сили, недоволни от съществуващата политическа система и законното правителство;

съществуващата политическа обстановка на Балканския полуостров и в световен мащаб, обекти (лица и/или сгради), охранявани от частни или

Третото искане – мандатността - също е не съществено. Изпълнението му няма да повлияе особено на съществуващата политическа система

Според него автентичните популисти могат да разрушат съществуващата политическа система, защото за тях най-важното е да покажат, че са различни.

Славянските литератури след 1945г. Социалистическият реализъм като идеологическа и естетическа конфронтация на модернизма.Рефлекси спрямо съществуващата политическа ситуация: вътрешна и външна емиг ...

Този, който заплаши съществуващата политическа система, така удобна за световните кукловоди, ще бъде жертван, за да се запази системата на всяка цена.

Тази сутрин те направиха палатков лагер в градинката между Националната художествена академия и Народното събрание, чрез който изразяват несъгласието си със съществуващата политическа система.

Но определянето на тероризма като държавен акт се размива с времето, паралелно с налагането на идеята, че атаката срещу съществуващата политическа система често е много по-оправдана.