Какво е " СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• existing cities
• existing towns

Примери за използване на Съществуващите градове на Български и техните преводи на Английски

Дори при съществуващите градове и земеделски земи, има достатъчно място за нови дървета,….
Even with existing cities and farmland, there's enough space for new trees to cover 9 million square kilometers.

От 11 до 15 век търговията с остров Мадагаскар и търговци от Близкия Изток процъфтява, появяват се по-малки села, а съществуващите градове се разширяват.
Madagascar and merchants from the Middle East flourished, smaller villages emerged, and existing towns expanded.

Дори при съществуващите градове и земеделски земи, има достатъчно място за нови дървета, които да покрият 9 милиона квадратни километра.
Even with existing cities and farmland, there's enough space for new trees to cover 9 million square kilometers.

Докато някои предлагат да се модифицират съществуващите градове и пилеят много време и ресурси в опити за подобряването им, аз намирам това за неуместно.
While some advocate modifying existing cities and spend lots of time and resources attempting to update them, I find such attempts inadequate.

Дори при съществуващите градове и земеделски земи, има достатъчно място за нови дървета, които да покрият 9 милиона квадратни километра.
Even with existing cities and farmland, there's enough space for new trees to cover 3.5 million square miles 9….

Конструкциите ще бъдат построявани и разглобявани за минути от подобия на хуманоиди и ще позволяват замяната на съществуващите градове и пътища с ферми и градини.
Virtual buildings could be constructed and dismantled within moments, enabling the replacement of existing cities and roads with farms and gardens.

Дори при съществуващите градове и земеделски земи, има достатъчно място за нови дървета, които да покрият 9 милиона квадратни километра.
They say even with existing cities and farmland, there is enough space for new trees to cover nine million square kilometers.

От 11 до 15 век търговията с остров Мадагаскар и търговци от Близкия Изток процъфтява, появяват се по-малки села, а съществуващите градове се разширяват.
XV, trade with the island of Madagascar and merchants of the Middle East flourished, giving rise to the emergence of smaller towns, and the growth of existing cities.

Дори при съществуващите градове и земеделски земи, има достатъчно място за нови дървета, които да покрият 9 милиона квадратни километра.
Swiss scientists also say that even with existing cities and farmland, there's enough space for new trees to cover nine million square kilometres.

От 11 до 15 век търговията с остров Мадагаскар и търговци от Близкия Изток процъфтява, появяват се по-малки села, а съществуващите градове се разширяват.
From the 11th to 15th centuries, trade with the island of Madagascar and merchants from the Middle East flourished, smaller villages emerged, and existing towns expanded.

Дори при съществуващите градове и земеделски земи, има достатъчно място за нови дървета, които да покрият 9 милиона квадратни километра.
Even with existing cities and farmland, there's sufficient space for new trees to cover 9 million square kilometers, an area which is roughly the size of the United States.

Имаме хроничен проблем с урбанистичното управление на съществуващите градове и независимо колко града строим, няма да разрешим този проблем“, казва той.
We have a chronic problem with the urban government of existing cities, and no matter how many cities you build you are not solving this problem," he says.

Йерихон е признат за най-старият съществуващ град в света.
Jericho is recognized as the oldest existing city in the world.

Делхи се счита за една от най-старите съществуващи градове в света, заедно с Ерусалим и Варанаси.
Delhi- Delhi is said to be one of the oldest existing cities in the world, along with Jerusalem and Varanasi.

Римляните разширяват и благоустрояват съществуващи градове, като Тарагона(Tarraco) и основават нови включително Сарагоса(Caesaraugusta), Мерида(Augusta Emerita), Валенсия(Valentia), Леон(Legio Septima), Бадахос(Pax Augusta) и други.
The Romans improved existing cities, such as Tarragona(Tarraco), and established others like Zaragoza(Caesaraugusta), Mérida(Augusta Emerita), Valencia(Valentia), León("Legio Septima"), Badajoz("Pax Augusta"), and Palencia.

След това можете да изберете един от четирите съществуващи градове и настроите за изграждане на празните места предостави първата си сграда.
You can then select one of the four existing cities and set to build on the empty sites provided its first building.

Делхи се счита за една от най-старите съществуващи градове в света, заедно с Ерусалим и Варанаси.
Delhi, the capital of India, is said to be one of the oldest existing cities in the world, along with Jerusalem and Varanasi.

Делхи се счита за една от най-старите съществуващи градове в света, заедно с Ерусалим и Варанаси.
Apart from that Delhi is said to be one of the oldest existing cities in the world, along with Jerusalem and Varanasi.

Делхи се счита за една от най-старите съществуващи градове в света, заедно с Ерусалим и Варанаси.
Delhi one of the oldest existing cities in the world, along with Jerusalem and Varanasi.

Делхи се счита за една от най-старите съществуващи градове в света, заедно с Ерусалим и Варанаси.
Delhi is one of the oldest existing cities in the world, rivaling Jerusalem and Varanasi.

Някои урбанисти обаче предупреждават, че"градове, издигнати от нищото", са рискови начинания, и твърдят, че е по-ефикасно да се подобряват съществуващи градове.
Yet some urban planners warn that“cities from scratch” are risky endeavors and argue it's more efficient to improve existing cities.

За минути ще могат да се построяват и демонтират виртуални сгради, позволявайки замяната на съществуващи градове и пътища с ферми и градини.
Virtual buildings could be constructed and dismantled within moments, enabling the replacement of existing cities and roads with farms and gardens.

Най-стар съществуващ град в света е палестинският град Йерихон, а в Европа- българският град Пловдив.
Oldest existing city in the world is the Palestinian city of Jericho, and in Europe- the Bulgarian city of Plovdiv.

Утроява съществуващия град и предлага гражданство и безплатен хляб, за да насърчи мъжете с чинове и звания да се преместят заедно със семействата си.
He tripled the size of the existing city and offered full citizenship and free bread to encourage men of rank to move there with their families.

Всички тези проекти игнорираха градоустройственото планиране и екологичните разпоредби, както и социалната структура на съществуващия град.
All these projects ignored urban planning and environmental regulations, and the social fabric of the existing city.

Мантуа е обновяване и развитие на съществуващ град, а разположената на 30 км от нея Сабинета е пример на претворяване в живота на съществуващите по това време представи за идеалния град..
Mantua shows the renewal and extension of an existing city, while 30 km away, Sabbioneta represents the implementation of the period's theories about planning the ideal city..

Като най-старият и все още съществуващ град в Европа, Пловдив е задължително място, което трябва да се види в България, поради което всички днешни обиколки в Пловдив трябва да бъдат в списъка ви със задачи за следващата година.
Being the oldest still existing city in Europe, Plovdiv is a must to be seen place in Bulgaria, which is why all of today's Plovdiv tours should be on your to-do list for the next year.