Какво е " СЪЮЗНАТА АРМИЯ " на Английски - превод на Английски

• union army
• allied army

Примери за използване на Съюзната армия на Български и техните преводи на Английски

Съюзната Армия на Потомак.
The Union Army of the Potomac.

Контингент от Тевтонски орден е неопределен брой и традиционно се смята, че са се присъединили към съюзната армия.
A contingent of Teutonic Knights of indeterminate number is traditionally believed to have joined the allied army.

Съюзната армия ще продължи да се възстановява автоматично.
The alliance army will continue to recover automatically.

Чансълървилската кампания започва с прекосяването на р. Рапахонок от Съюзната армия на сутринта на 27 април 1863 г.
The Chancellorsville Campaign began with the crossing of the Rappahannock River by the Union army on the morning of April 27, 1863.

Съюзната армия, начело с генерал-майор Джоузеф Купър е 94 хиляди души.
The Allied army, headed by Major-General Joseph Cooper, is 94,000.

Няколко дни преди началото на битката Джоузеф Купър подава оставка и начело на Съюзната армия застава генерал-майор Джордж Мийд.
Several days before the start of the battle, Joseph Cooper resigned, and Major General George Mead was at the head of the Allied Army.

Съюзната армия бе издигната в 2 часа, войските се подреждат и започнаха офанзива срещу френските позиции.
The allied army was raised at 2:00, the troops lined up and launched an offensive against the French positions.

Когато започва Гражданската война, Тъбман работи за Съюзната армия, първо като готвач и медицинска сестра, а след това като въоръжен разузнавач и шпионин!
When the Civil War began, she worked for the Union Army, first as a cook and nurse, and then as an armed scout and spy!

Комбинирана със съюзната армия, изправена срещу Фредерикcбърг, Хукър планира двойно обграждане, нападайки Лий и от авангардната, и от ариергардната му страна.
Combined with the Union force facing Fredericksburg, Hooker planned a double envelopment, attacking Lee from both his front and rear.

Когато започва Гражданската война, Тъбман работи за Съюзната армия, първо като готвач и медицинска сестра, а след това като въоръжен разузнавач и шпионин.
During the Civil War, Tubman worked for the Union Army- first as a cook and a nurse, but then as an armed scout and a spy.

Той се сражавал в Съюзната армия по време на Американската гражданска война, печелейки известност след войната като разузнавач, добър стрелец, и професионален комарджия.
He fought in the Union Army during the American Civil War, and gained publicity after the war as a scout, marksman, and professional gambler.

Когато започва Гражданската война, Тъбман работи за Съюзната армия, първо като готвач и медицинска сестра, а след това като въоръжен разузнавач и шпионин.
When the Civil War breaks out, Tubman works for the Union Army, first as a nurse and cook, and then as an armed scout and spy.

По заповед на Лий Джаксън започва похода със стремителна маневра, която поставя корпуса му в тила на Съюзната Армия на Вирджиния под командването на ген.-м.
Jackson started the campaign under Lee's orders with a sweeping flanking maneuver that placed his corps into the rear of Union Maj. Gen. John Pope's Army of Virginia.

Когато започва Гражданската война, Тъбман работи за Съюзната армия, първо като готвач и медицинска сестра, а след това като въоръжен разузнавач и шпионин.
During the Civil War, Tubman offered her services to the Union army, first as a nurse and cook, and later as an armed scout and spy.

Съюзната Армия на Потомак под командването на генерал-майор Джоузеф Хукър се състои от седем пехотни корпуса, кавалерийски корпус и артилерийски запас с обща численост 94 000 души.
The Union Army of the Potomac, under Maj. Gen. Joseph Hooker, consisted of seven infantry corps, a cavalry corps, and an Artillery Reserve, for a combined strength of about 94,000 men.

Въпреки яростната съпротива на Съюзната армия тя е принудена да отстъпи по начин, напомнящ за унизителната за тях първа битка при Бул Рън, водена на същото поле.
Although the Union troops put up a furious defense, Pope's army was forced to retreat in a manner similar to the embarrassing Union defeat at First Bull Run, fought on roughly the same battleground.

Съюзната Армия на Потомак под командването на генерал-майор Джоузеф Хукър се състои от седем пехотни корпуса, кавалерийски корпус и артилерийски запас с обща численост 94 000 души.
The Union Army of the Potomac, under Maj. Gen. Joseph Hooker, consisted of seven infantry corps, a cavalry corps, and an Artillery Reserve, for a combined strength of more than 100,000 men.

Той си установява репутация на дързък кавалерийски командир и в два случая(по време на Полуостровната кампания и Мерилендската кампания) обикаля Съюзната Армия на Потомак, носейки слава на себе си и смущение за Севера.
He established a reputation as an audacious cavalry commander and on two occasions(during the Peninsula Campaign and the Maryland Campaign) circumnavigated the Union Army of the Potomac, bringing fame to himself and embarrassment to the North.

Съюзната Армия на Потомак под командването на генерал-майор Джордж Мийд отблъсква атаките на Конфедеративната Армия на Северна Вирджиния под командването на генерал Робърт Лий, който е принуден да приключи похода си в територията на Съюза.
Union Maj. Gen. George Meade's Army of the Potomac defeated attacks by Confederate Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia, ending Lee's attempt to invade the North.

Съюзното армии започнаха да се движат срещу Франция и Monge избягали.
The allied armies began to move against France and Monge fled.

След като Наполеон имаше някои военни успех в 1813, Съюзното армии срещу него засилени.
After Napoleon had some military success in 1813, the allied armies against him strengthened.

Съюзното армии започнаха да се събират по границите на Франция, както и Нойман беше с пруска сили.
The allied armies began to assemble on the borders of France, and Neumann was with the Prussian forces.

Когато Съюзното армии пристигнали близо до Париж на 30 март 1814, Dandelin е в насрещната френската армия и е бил ранен на същия ден.
When the allied armies arrived near Paris on 30 March 1814, Dandelin was in the opposing French army and was wounded on that day.

Само атаки със съюзна армия ще могат да отнемат точки принадлежност от замък.
Only attacks with alliance army will be able to take away allegiance points of a castle.

Пълно единство преобладава в съюзните армии.
Complete unity prevails throughout the Allied Armies.

Скорост на движение на съюзните армии- х1.
Movement speed of alliance armies- x1.

Една част от тези медали е била връчена в чужбина на военни лица от съюзните армии(Австро-унгария и Германия), както по време на Европейската война, така и непосредствено след нейния край.
A sizeable number of these has been awarded abroad, during and after the end of the Great War, to members of the Austro-Hungarian and German armies- the former allies.

Разположено на Глобалната карта, това място събира съюзни армии и служи за изходна точка в случай на военна мисия за превземане на замък или нападение по вражески сборен пункт или замък.
Located on the Global map, this place gathers alliance armies and serves as a departure point in case of military missions for castle conquest or enemy alliance castle/rally point assault.

Загиналите тук са около 50 хиляди души общо от Съюзната и Конфедеративната армия.
The dead here are about 50,000 people in common from the Allied and Confederate Army.

Лимитът на разположена в съюзно владение армия е увеличен на 500 милиона войници.
The limit for deployed army in an alliance holding is increased to 500 million soldiers.

Как да използвам "съюзната армия" в изречение

• Съюзната армия не се възстановява в Лазарета - тя се възстановява автоматично след всяка битка, според проценти и логика за атакуващ/защитник. Максималният процент за възстановяване на съюзна армия е 50%.