Какво е " ТАКИВА МЕДИКАМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• such medications
• such drugs
• such medication
• such medicines

Примери за използване на Такива медикаменти на Български и техните преводи на Английски

Не, нямам нужда от такива медикаменти.
No, I don't want that medicine.

Въпреки това, той е разнообразен с такива медикаменти.
However, it is different with such medication.

Хората, приемащи такива медикаменти, трябва да забравят за тена.
People who consider these medications should not take guggul.

Въпреки това, той е разнообразен с такива медикаменти.
Nevertheless, it is different with such medicine.

Няма никакво съмнение, че такива медикаменти са действали твърде добре.
There is no doubt that such medicines worked quite well.

Младият мъж по принцип няма нужда от такива медикаменти.
Young men should not normally require such medicine.

По-широкото използване на такива медикаменти още повече увеличило риска при тези мъже.
A greater use of such medicines increased the risk for these men further.

В България все още няма регистрирани такива медикаменти.
However this medicine is still not registered in Poland.

Не забравяйте, че такива медикаменти не могат да се приемат повече от 7 последователни дни.
Also, this medication should not be taken for more than 7 days consecutively.

В САЩ всяка седмица 52 милиона души използват такива медикаменти.
In the US, fifteen million patients are taking these drugs every day.

Някои такива медикаменти съдържат съставки, които стимулират нередовен сърдечен ритъм.
Some of these types of medications contain ingredients that promote irregular heart rhythms.

В крайна сметка е важно да знаете кога са необходими такива медикаменти.
It is therefore important to know when to time these products.

След това съм била лично свидетел на няколко случая, в които такива медикаменти са спасявали детски животи.”.
In my practice, there have been many cases where this medicine saved the lives of dogs.".

В крайна сметка е важно да знаете кога са необходими такива медикаменти.
It is important you know when medications need to be taken.

Специалистите обаче съветват хората да вземат такива медикаменти, само ако наистина имат нужда от тях.
His advice is to tell patients to only take this medication when they really need it.

Има обаче и такива пациенти, които в продължение на година са вземали такива медикаменти всеки ден.
We now have patients who have taken these medications daily for years.

Такива медикаменти обикновено имат по-високи андрогенно оценки и причиняват значително задържане на вода.
Such medications generally have higher androgenic ratings and cause a considerable amount of water retention.

Над една трета от западното население използва и в някои случаи злоупотребява с такива медикаменти.
More than one-third of the Western population uses and, in some cases, abuses these drugs.

Примери за такива медикаменти са R-варфарин и други антагонисти на витамин К, цилостазол, диазепам и фенитоин.
Examples of such drugs are R-warfarin and other vitamin K antagonists, cilostazol, diazepam and phenytoin.

И това е нещо добро, казва Сантанам Суреш, тъй като децата не толерират такива медикаменти, както впрочем и възрастните.
And that's a good thing, says Santhanam Suresh, as children don't tolerate such medication as well as adults.

Това са такива медикаменти като прахчета за настинка, лекарства срещу кашлица и някои хранителни и билкови добавки.
These are such medications as cold and cough medications, and some nutritional and herbal supplements.

Тютюнопушенето и вторичният тютюнев дим(пасивно пушене) могат да намалят ефикасността на такива медикаменти като кортикостероиди.
Cigarette smoking and second-hand smoke(passive smoke) may reduce the effectiveness of medications such as corticosteroids.

Учените ще разработват и други такива медикаменти, но и ще прилагат нови начини за тяхното вземане- различни от тези, които познаваме.
Scientists will develop more of these drugs and create new ways of taking drugs we already know about.”.

Както при всяко друго лекарство,"мини-напитка" може да има противопоказания, затова преди началото на такива медикаменти е необходима специализирана консултация.
As with any other medication,"mini-drink" may have contraindications, therefore, before starting such medications, a specialist consultation is necessary.

Но с приемането на такива медикаменти, човек трябва да бъде изключително внимателен и в никакъв случай не трябва да превишава дозата, за да не предизвиква кървене.
But with the intake of such medications, one must be extremely careful and in no case should one exceed the dosage in order not to provoke bleeding.

Докато лекарствата, приемани при лечение на биполярни разстройства, водят до увеличаване на теглото, хипертония, високо ниво на холестерол и захар в кръвта, учените отбелязват, че повечето подрастващи, включени в изследването, не взимали такива медикаменти.
While medication for mood disorders is associated with weight gain, hypertension, high cholesterol and increased blood sugar levels, the team notes that the majority of the teenagers included in the studies were not receiving such medication.

Такива медикаменти биха революционирали лечението на генетични заболявания, рак и ретровируси като HIV, които се сливат вирусно ДНК с това на тялото.
Such drugs would be revolutionary in the treatment of genetic diseases, cancer or retroviruses such as HIV, which incorporate viral DNA directly into the body's DNA.

Нещо по-лошо, лекарствата за понижаване на кръвното налягане увеличават риска им от сърдечен удар, за който те си мислят, че всъщност им помагат да избегнат- а изследване показва, че един от типовете такива медикаменти, т. нар. блокери на калциевите канали, утроява риска.
Worse, the antihypertensives increase their chances of suffering the heart attack they think the drugs will help them to avoid-and one study suggests that one type of antihypertensive, the calcium-channel blockers, triples the risk.

Такива медикаменти могат да се използват като част от продължителното лечение, което се състои в приемане на малки дози всеки ден, или като временна мярка(ако подозираме, че проблемът има временен характер).
Such preparations can be used both as a part of long-term treatment, consisting of taking small doses every day, or as an interim measure(if we suspect that the problem is of temporary nature).

Употребата на анаболни стероиди извън медицинската практика може да бъде значително по-нездравословно поради факта, че предписанията на такива медикаменти за медицински цели и лечението на заболявания посочват значително много по-ниски дози на приема на стероиди, отколкото дозите, приемани в средите на културизма.
The use of anabolic steroids outside medical practice may be significantly less unhealthy due to the fact that the prescriptions of such medications for medical purposes and the treatment of diseases point to significantly lower doses of steroid intake than the doses taken in the bodybuilding environments.

Как да използвам "такива медикаменти" в изречение

Официалните местни правила за работа с такива медикаменти трябва да се взимат предвид, когато се използва продукта.

В листовките на такива медикаменти изрично е записано, че биха могли да си взаимодействат с жълт кантарион.

Та въпроса ми е, някой има ли наблюдения или да е пробвал такива медикаменти и какви са резултатите?

– Антибиотици, ако има възпаление на кожата може да се наложи да пиете такива медикаменти за овладяване на проблема.

При невъзможност за оперативно лечение се прилагат медикаменти за потискане на синтеза на глюкокортикоиди от надбъбречната жлеза. Такива медикаменти са напр.

Приемането на такива медикаменти крие риск от развитието на странични нежелани реакции ( гадене, загуба на вкус, хепатит, кожни обриви, алергични реакции).

Общо съотношението на риска от развитие на диабет тип 2 у лица, получаващи антибиотици и такива, които не приемат такива медикаменти бил 1.53.

• Ако пък приемът на такива медикаменти е жизнено важен за пациента, е необходимо задължително да се предупреди лекарят-лаборант, който ще разглежда кръвните проби.

От полското министерство на здравеопазването обявиха, че въпросните ваксини не са опасни. В момента се проучва, дали още такива медикаменти са разпространени в региона.