Примери за използване на Конвенционалните медикаменти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо конвенционалните медикаменти не са достатъчни?
В допълнение, тези компоненти нямат странични ефекти, които са често срещани при конвенционалните медикаменти.
Защо конвенционалните медикаменти не са достатъчни?
Те по-скоро ще помогнат в лечението на хора, които не реагират добре на конвенционалните медикаменти.
Конвенционалните медикаменти осигуряват само малко облекчение.
Conventional treatments provided little relief.Combinations with other parts of speech
Куркума е най-мощната билка на планетата инейните ползи са по-добри от тези на конвенционалните медикаменти.
Turmeric is the most powerful herb on the planet andits benefits are superior to those of conventional medications.Конвенционалните медикаменти осигуряват само малко облекчение.
Conventional medications can provide little to no relief.Куркума е най-мощната билка на планетата инейните ползи са по-добри от тези на конвенционалните медикаменти.
Turmeric is one of the most powerful herbs on the planet andits benefits often rival those of conventional medications.В началото на книгата той обсъжда въздействието на конвенционалните медикаменти за хронични заболявания и защо те толкова рядко са ефективни.
In the beginning of the book, he discusses the impact of conventional medicine on chronic disease, and why it so rarely works.Билките са чудесен начин за облекчаване на болката и възпалението, тъй като са натурални и съдържат малко илиникакви странични ефекти в сравнение с конвенционалните медикаменти.
Herbal remedies are a great route to go down because they are more natural and contain little orno side effects in comparison to conventional medication.В някои проучвания обаче витамин С и конвенционалните медикаменти срещу рак реагират помежду си и лечението не работи.
In some studies, however, vitamin C and conventional drugs used to treat cancer reacted with each other, and the result was that the treatment did not work.Въпреки това други ранни изследвания показват, че пиенето на сок от червена боровинка паралелно с приема на конвенционалните медикаменти, използвани за лечение на инфекцията, не подобрява оздравителните процеси.
But other early research shows that drinking cranberry juice while taking conventional medication used to treat H. pylori infections does not improve healing time compared to taking the US Army Institute of Surgical Research предлага вместо конвенционалните медикаменти, използвани за лечение при изгаряне, тенденциозно да се използва куркумата.
The U.S. Army Institute В много случаи лекарит ще предпишат етерични масла като масло от чаено дърво ириганово масло в замяна на конвенционалните медикаменти, защото те са също толкова ефективни и без неблагоприятните странични ефекти.
In many cases, doctors of alternative medicine will prescribe essential oils like tea tree oil andoregano oil in replacement of conventional medications because they're just as effective and without the adverse side effects.US Army Institute of Surgical Research предлага вместо конвенционалните медикаменти, използвани за лечение при изгаряне, тенденциозно да се използва куркумата.
Army Institute Тъй като използва изцяло природни средства(вещества от растителен, животински и минерален произход),хомеопатията действа много по-безопасно върху детския организъм(в сравнение с конвенционалните медикаменти), а страничните ефекти са сведени до минимум.
Since homeopathy uses entirely natural means(substances of plant, animal and mineral origin),it is much safer for the child's organism(compared to conventional medications), and its side effects are minimized.Тези билки са по-евтини и са по-безопасно средство за лечение от конвенционалните медикаменти, поради което толкова много хора избират да се върнат към тази традиционна идея за медицина.
These herbs are less expensive and safer than conventional medications, so many people are choosing to go back to this traditional idea of medicine.Всъщност учените във високоуважавани университети, изследователски институции иболници по света провеждат изследвания в областта на хомеопатията, като използват същите изследователски техники като тези, използвани за изследване на конвенционалните медикаменти.
In fact, scientists in highly respected universities, research institutions andhospitals around the world are carrying out research into homeopathy using the same research techniques as those used to investigate conventional medical treatments.Тези билки са по-евтини и са по-безопасно средство за лечение от конвенционалните медикаменти, поради което толкова много хора избират да се върнат към тази традиционна идея за медицина.
These herbs are less expensive and they're a safer means of treatment than conventional medications, which is why so many people are choosing to go back to this traditional idea of medicine.Колкото и странно да изглежда за холистично мислещите, конвенционалните медикаменти за PCOS включват противозачатъчни хапчета,медикаменти за фертилитет и метформин- медикамент за диабет, който може да причини животозастрашаващо състояние, наречено лактатна ацидоза.
As crazy as this may sound to the holistically-minded individual, conventional medications for PCOS include birth control pills, fertility Тези билки са по-евтини и са по-безопасно средство за лечение от конвенционалните медикаменти, поради което толкова много хора избират да се върнат към тази традиционна идея за медицина.
These herbs are more affordable and they're a more secure methods for treatment than customary drugs, which is the reason such a significant number of individuals are returning to this conventional thought of prescription.Могат ли хомеопатични лекарства да се използват заедно с конвенционални медикаменти?
Могат ли хомеопатични лекарства да се използват заедно с конвенционални медикаменти?
Can Homoeopathic Същите резултати могат да бъдат постигнати чрез конвенционални медикаменти.
Temporary result can also be obtained by conventional medicines.Прилагането на хомеопатични лекарства за гъбични инфекции по кожата е често също толкова ефективно като лечението с конвенционални медикаменти.
The use of a homeopathic treatment for this type of infection is often just as effective as the treatments used with conventional medications.Всъщност, има изобилие от доказателства, че тези конвенционални медикаменти на практика повишават вероятността от повторна инфекция.
In fact, there is ample evidence that these conventional drugs actually increase the chances of re-infection.Въпреки това, поради неговите противовъзпалителни ползи, US Army Institute of Chirurgical Research предполага, чекуркуминът трябва да се използва за лечение на изгаряния вместо тези конвенционални медикаменти.
However, because of its anti-inflammatory benefits, U.S. Army Institute of Surgical Research suggests that,Curcumin should be used to treat burns instead of these conventional medications.Използвайте разнообразие от безопасни и ефективни възможности за диагностика и лечение, включително съвети за промяна в начина на живот и грижи за себе си,допълващи подходи и конвенционални медикаменти и хирургия.
Holistic physicians embrace a variety of safe, effective options in diagnosis and treatment, including education for lifestyle changes and self-care;complementary modalities; and conventional drugs and surgery.Изследователски проект на GreenMedInfo открива, че куркумата е способна да замести значителен набор от конвенционални медикаменти, създадени за третиране на различни състояния, включително натрупване на плака в артериите, възпаления и оксидация при диабет от втори тип, възпаление на окото, депресия, артрит и много други.
A research project conducted by GreenMedInfo found that turmeric is capable of replacing a variety of conventional medications designed to treat various conditions including plaque build-up in arteries, inflammation and oxidative stress in type 2 diabetes, inflammatory eye disease, depression, arthritis and many more.Вместо прилагане на конвенционални медикаменти, които потискат треската или инхибират други важни защитни механизми на организма, има много повече смисъл да се използват различни естествени лекарства, които имитират или укрепват мъдрите начини, по които тялото се самолекува.
Instead of using conventional drugs that suppress fevers or that inhibit other important defenses of the body, it makes more sense to use some type of natural medicines that mimic and augment the wisdom of the body.
