Какво е " ТАЛИБАНИТЕ ОТКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• taliban has refused
• taliban have refused

Примери за използване на Талибаните отказват на Български и техните преводи на Английски

Сега талибаните отказват да говорят с американците.
Now the Taliban are refusing to speak to the Americans.

Подкрепяното от САЩ правителство в Кабул беше притеснено от факта, че не беше допускано до преговорите, тъй като талибаните отказват да преговарят с него.
Although Afghan government representatives were in the UAE, they were not allowed to participate, because the Taliban refused to sit with them.

Талибаните отказват да разговарят с правителството на Гани.
But the Taliban has refused to talk to the Ghani government.

Правителството в Кабул не част от преговорите, понеже талибаните отказват да преговарят с администрацията му, която виждат като марионетка на САЩ.
The Afghan government has been side-lined from the negotiations because the Taliban have refused to work with an administration they view as a US puppet.

Талибаните отказват да преговарят директно с правителството в Кабул.
The Taliban still refuse to talk directly to Kabul.

По същия начин талибаните отказват да преговарят с афганистанското правителство, без първо то да обсъди изтеглянето на чуждестранните войски с могъщия си съюзник.
For its part, The Taliban refuses to talk the Afghan government without first discussing the withdrawal of foreign troops with its powerful ally.

Талибаните отказват да преговарят директно с правителството в Кабул.
But the Taliban have refused to engage with the government in Kabul.

По същия начин талибаните отказват да преговарят с афганистанското правителство, без първо то да обсъди изтеглянето на чуждестранните войски с могъщия си съюзник.
The Taliban rejected to enter into any negotiations with the Afghan government without discussing the withdrawal of foreign troops with its powerful ally.

Талибаните отказват да преговарят директно с правителството в Кабул.
The Taliban refuse to negotiate with the Kabul government.

Талибаните отказват да преговарят директно с правителството в Кабул.
The Taliban has refused to negotiate directly with the Kabul government.

Талибаните отказват да преговарят директно с правителството в Кабул.
The Taliban refuses to talk directly with the Afghan government in Kabul.

Талибаните отказват да преговарят директно с правителството в Кабул.
The Taliban refuse to directly negotiate with the government in Kabul.

Талибаните отказват да преговарят директно с правителството в Кабул.
The Taliban however has refused to deal directly with the government in Kabul.

Талибаните отказват да преговарят с правителството на Гани и го наричат марионетка на американците.
The insurgents have refused to negotiate with Ghani's government, calling it a US puppet.

Талибаните отказват да преговарят с правителството на президента Ашраф Гани, което според тях е нелигитимно, и настояват за преки преговори с Вашингтон.
The Taliban have rejected talks with the government of President Ashraf Ghani, which they see as illegitimate and instead insisted they would only talk with the United States.

Талибаните отказват да преговарят с правителството, докато всички чуждестранни войски не напуснат страната и все още се самоопределят като правителство в изгнание, разгневявайки властите в Кабул.
The Taliban have refused to negotiate with the government until all foreign forces leave, and still refer to themselves as a government in exile, angering authorities in Kabul.

Талибаните отказват преки преговори с афганистанското правителство, което те смятат за американска марионетка, и заявяват, че ще преговарят за края на 17-годишната война в страната пряко с Вашингтон.
The Taliban have refused to enter into talks with the Afghan government, which they view as a US puppet, saying they will only negotiate the end of the war directly with Washington.

Талибаните отказват преки преговори с афганистанското правителство, което те смятат за американска марионетка, и заявяват, че ще преговарят за края на 17-годишната война в страната пряко с Вашингтон.
The group has refused direct talks with the Afghan government, which it views as a U.S. puppet, saying it will only negotiate the end of the 17-year war directly with Washington.

Талибаните отказват преки преговори с афганистанското правителство, което те смятат за американска марионетка, и заявяват, че ще преговарят за края на 17-годишната война в страната пряко с Вашингтон.
The group refuses to conduct direct negotiations with the Afghan government, considering it a puppet of the United States, and claims that it will only negotiate the termination of the 17-year war directly with Washington.

Когато благотворителните организации ни предлагат пари, талибаните ги отказват.
When NGOs offer money, the Taliban turn them away.

Талибаните отдавна отхвърлят Карзай като американска марионетка и упорито отказват да преговарят с неговото правителство.
The Taliban have long derided Mr. Karzai as an American puppet, and they have steadfastly refused to talk with his government.

Талибаните отдавна отхвърлят Карзай като американска марионетка и упорито отказват да преговарят с неговото правителство.
The Taliban have long viewed Ghani as an American stooge and have refused to negotiate with him.

Преди пет години американците отказваха да разговарят с талибаните.
Five years ago the Americans were refusing to speak to the Taliban.

Досега талибаните отказваха да преговарят с правителството на президента Гани, което те наричат нелегитимно.
The Taliban have until now refused to negotiate with the Afghan government, which they consider illegitimate.

Изрази готовност да приеме преразглеждане и промяна на конституцията като част от евентуален мирен договор с талибаните, които досега отказваха преки преговори с правителството в Кабул.
He also said he would be ready to accept a review of the constitution as part of a pact with the Taliban, who have so far refused to accept direct talks with the government in Kabul.

Всяко забавяне на президентските избори може да се отрази и на очакваните с надежда мирни разговори с талибаните, които започнаха контакти със САЩ, но засега отказват да разговарят с правителството на президента Ашраф Гани.
Any delay to the presidential election could affect hoped-for peace talks with the Taliban, which have opened contacts with the United States.

Всяко забавяне на президентските избори може да се отрази и на очакваните с надежда мирни разговори с талибаните, които започнаха контакти със САЩ, но засега отказват да разговарят с правителството на президента Ашраф Гани.
Any delay to the presidential election could affect hoped-for peace talks with the Taliban, which have opened contacts with the United States but so far refused to talk to the government of President Ashraf Ghani.

Как да използвам "талибаните отказват" в изречение

Талибаните отказват да преговарят с официалното правителството на Авганистан а само със САЩ. Същите които обучават и подкрепят това правителство.